What is the translation of " CODE ALSO " in Russian?

• кодекс также
• кодексом также
• кодекса также
• также кодексом
• код также

Examples of using Code also in English and their translations into Russian

The Code also stipulates.
КЗоТ также предусматривает.

In addition to the basic code of 25 letters in the Slovene alphabet, the Slovene letter code also contained an additional letter code of foreign origin.
В дополнение к основному коду из 25 букв словенского алфавита, словенский буквенный код также содержит дополнительный буквенный код иностранного происхождения.

This code also need to be entered on the site.
Данный код также необходимо ввести на сайте.

The Criminal Procedure Code also defines the status of victim's proxy.
Уголовно- процессуальный кодекс также определяет статус представителя жертвы.

Code also provide for the establishment of reduced working time for certain categories of workers.
Также Кодексом предусмотрено установление сокращенной продолжительности рабочего времени для отдельных категорий работников.

The Constitution and Labour Code also prohibit forced and child labour.
Конституция и Трудовой кодекс также запрещают принудительный и детский труд.

The Code also imposes penalties for violations of these provisions.
Кодекс также предусматривает наказание за нарушение этих положений.

The Criminal Procedure Code also provided rules and standards.
В Уголовно-процессуальном кодексе также излагаются нормы в этой области.

The Code also includes two articles on offences against public decency.
Кодекс также содержит две статьи о посягательстве на общественную мораль.

The Penal Code and the Criminal Procedure Code also contain provisions applicable to international cooperation.
Уголовный кодекс и Уголовно-процессуальный кодекс также содержат положения, применимые к международному сотрудничеству.

The Code also regulates the rights and obligations of the lessor and the lessee.
Кодексом также регулируются права и обязанности арендодателя и арендатора.

The new Criminal Procedure Code also provides for the right to habeas corpus.
Новый Уголовно-процессуальный кодекс также предусматривает право на хабеас корпус.

The Code also has a special chapter on regulations governing the employment of women.
Кодексом также предусмотрена отдельная глава, посвященная особенностям регулирования труда женщин;

The new Military Criminal Code also strengthens provisions relating to offences against civilians.
Новый Военный уголовный кодекс также усиливает положения, касающиеся преступлений против гражданского населения.

The Code also provides for language interpretation when necessary.
Уголовно-процессуальный кодекс также предусматривает услуги переводчика в случае необходимости.

The provisions of the Labour Code also contain the methods whereby performance standards must be specified.
В положениях Трудового кодекса также изложены методы, в соответствии с которыми должны определяться нормы производительности.

The Code also governs the safeguards in respect of the right to a defence art. 20.
УПК также регламентирует обеспечение подозреваемому, обвиняемому, подсудимому права на защиту статья 20.

The new Criminal Code also excludes those convicted of torture from benefitting from amnesties.
Новый Уголовный кодекс также исключает возможность применения амнистии к лицам, осужденным за применение пыток.

The Code also stipulated that accused persons must be informed of the charges against them.
В Кодексе также оговаривается, что обвиняемые должны быть информированы о предъявляемых им обвинениях.

The General Civil Penal Code also provides criminal law protection from discrimination on the basis of ethnicity and other factors.
Общий гражданско- уголовный кодекс также предусматривает уголовно-правовую защиту от дискриминации на основе этнической принадлежности и других факторов.

The Code also provides for the involvement of citizens in the decision-making process on land.
Земельный кодекс также предусматривает участие граждан в процессе принятия решений, касающихся земли.

The Family Code also embodies the principle of the best interests of the child.
В Семейном кодексе также учтен принцип наилучшего обеспечения интересов ребенка.

The draft code also sets out responsibilities of the actors of civil society.
В проекте кодекса также излагаются обязанности основных субъектов гражданского общества.

The Labor Code also prohibits night work for women, except in specified circumstances.
Трудовым кодексом также запрещена работа женщин в ночную смену, кроме особо оговоренных случаев.

The Code also makes provision with regard to importation in violation of copyright.
В Кодексе также содержатся положения, касающиеся импорта трудов в нарушение признанного авторского права.

The Code also deals with private sector issues, housing maintenance and, housing rights.
Кодекс также регулирует вопросы, связанные с частным сектором, обслуживанием жилищного сектора и правом на жилье.

The Code also provides for the possibility of suspending and postponing pre-trial detention arts. 111-118.
В кодексе также предусмотрена возможность приостановить или отложить досудебное заключение статьи 111- 118.

The Code also stipulates that convicted persons shall receive assistance upon their release from custodial sentences.
В Кодексе также предусматривается оказание помощи осужденным, освобождаемым от отбывания наказания.

The Code also urged businesses to adopt socially responsible policies on a voluntary basis.
В Кодексе также содержится настоятельное требование к предпринимателям добровольно проводить социально ответственную политику.

The Code also regulates the marriageable age and establishes monogamy as the legal form of marital union.
Кодекс также устанавливает возраст вступления в брак и закрепляет моногамию как узаконенную форму брачного союза.