"Comprehensive Plan" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 994, Time: 0.0067

всеобъемлющий план комплексный план всесторонний план глобальный план

Examples of Comprehensive Plan in a Sentence

External Auditors recommended in their report, that a comprehensive plan should be prepared to meet the post-retirement liabilities in future.
года, внешние ревизоры рекомендовали в своем докладе составить всеобъемлющий план выполнения обязательств перед сотрудниками после их выхода на пенсию в будущем.
Special Resolution of the Government of the May 14, 2013 478 approved the Comprehensive Plan to promote the employment of persons older than 50 years( 50 + initiative ) .).
Специальным постановлением Правительства от 14 мая 2013 года 478 утвержден Комплексный план содействия занятости лиц старше 50 лет( инициатива 50+).
The Joint Commission discussed a comprehensive plan by the Government of the Sudan on disarmament and disbandment of militia groups in Darfur by 12 November 2012
Совместная комиссия обсудила всесторонний план правительства Судана относительно разоружения и роспуска повстанческих групп в Дарфуре к 12 ноября 2012 года
179. On the 24 February 2011, the Walloon government adopted a comprehensive plan for equality which includes equality between men and
179. 24 февраля 2011 года правительство Валлонии приняло Глобальный план по обеспечению равных возможностей, одной из приоритетных задач
We recommend that UNWTO prepares a comprehensive plan to meet its post-retirement liabilities in future.
Мы рекомендуем ЮНВТО подготовить всеобъемлющий план выполнения этих обязательств, связанных с выходом на пенсию сотрудников, в будущем
the Ministry of National Economy developed a new Comprehensive Plan for privatization for 2016-2020 and updated the list
приватизации и разгосударствления, Министерством национальной экономики разработан новый Комплексный План приватизации на 2016- 2020 годы и актуализирован перечень организаций, подлежащих приватизации и разгосударствлению.
88 132 Develop a comprehensive plan encompassing all camps in order to address the problem of internally displaced persons( Spain);
88.132 разработать всесторонний план , охватывающий все лагеря, с целью решения проблемы внутренне перемещенных лиц( Испания);
( b) Comprehensive Plan of Action on" 10 Steps Towards women's Autonomy"
b) Глобальный план действий" Десять мер по обеспечению самостоятельности женщин"
In the long run, we should develop a comprehensive plan of establishing peace in the Middle-East which incorporates all local, regional and global players.
В конечном счете, мы должны разработать всеобъемлющий план установления мира на Ближнем Востоке, который будет включать всех местных, региональных и глобальных игроков.
the Government of Kazakhstan considered and adopted a comprehensive plan to promote employment of persons older than 50
председательством Премьер-Министра РК Серика Ахметова рассмотрен и принят Комплексный план содействия занятости лиц старше 50 лет( инициатива 50+).
A comprehensive plan has been proposed to the Government.
Всесторонний план был предложен правительству.
A Comprehensive Plan of Action had been proposed for Somali refugees and UNHCR was examining other situations where such plans could be applied.
Был предложен глобальный план действий в отношении сомалийских беженцев, и рассматриваются другие ситуации, в которых он мог бы осуществляться.
I found a comprehensive plan that will allow me to erase that body fat and keep it.
Я нашел всеобъемлющий план , который позволит мне стирают, что жир тела и сохранить его.
Implemented a Comprehensive plan of the expert explanations of the provisions of the new labor code of the Republic of Kazakhstan, is active participants are the social partners.
Реализуется Комплексный план экспертного разъяснения положений нового Трудового кодекса Республики Казахстан, здесь активными участниками являются социальные партнеры.
nature of violence against children and develop a comprehensive plan of action, based on these studies, for the
отношении детей и на основе этих исследований разработать всесторонний план действий по предотвращению и вмешательству в случаях злоупотребления
dismantle major international agreements such as the Joint Comprehensive Plan of Action on iran's nuclear program, the UN
обрушить крупные международные договоренности – такие, как Совместный всеобъемлющий план действий по иранской ядерной программе, решения ООН по
of the Republic of Kazakhstan is implementing a comprehensive plan for the expert explain the provisions of the new Labor Code of the Republic of Kazakhstan( hereinafter- the Comprehensive Plan ), under which, as of January 1, 2018 generally conducted over 3730 seminars:
Республики Казахстан и Федерацией профсоюзов Республики Казахстан реализуется Комплексный план экспертного разъяснения положений нового Трудового кодекса Республики Казахстан( далее- Комплексный план ), в рамках которого по состоянию на 1января 2018
In August 2003, the Government presented a comprehensive plan of action on combating sexual abuse of children.
В августе 2003 года правительство представило вниманию общественности всесторонний план борьбы с сексуальным насилием в отношении детей.
A good example of this is the Joint Comprehensive Plan of Action( JCPOA).
Хорошим примером этого может служить Совместный всеобъемлющий план действий( СВПД).
Comprehensive plan was approved by all public organs and will be adopted by the minister's order.
Комплексный план согласован со всеми госорганами и будет принят приказом министра.
The Government of Nepal( GON) has adopted a comprehensive plan on National Education for All in line with the Dakar Framework of Action Plan.
Правительство Непала( ПН) приняло всесторонний план под названием" Национальное образование для всех", который согласуется с Дакарскими рамками действий.
provide access to counterfeit or pirated products, and develop a coordinated and comprehensive plan to address them.
предоставляют доступ к контрафактной или пиратской продукции, а также разработаем скоординированный и всеобъемлющий план по их устранению.
Unions of the Republic of Kazakhstan implements the Comprehensive Plan of Expert Explanation of the Provisions of the New Labor Code of the Republic of Kazakhstan( hereinafter- the Comprehensive Plan ), in the framework of which as a whole,
Республики Казахстан и Федерацией профсоюзов Республики Казахстан реализуется Комплексный план экспертного разъяснения положений нового Трудового кодекса Республики Казахстан( далее- Комплексный план ), в рамках которого по состоянию на 1 квартал
Delegations equally welcomed the work, report and recommendations of the TRC, as well as the Comprehensive Plan for Reparations.
Кроме того, делегации высоко оценили деятельность, доклад и рекомендации КИП, а также Всесторонний план возмещения ущерба.
Comprehensive plan of action to strengthen the subregional offices of the Economic Commission for Africa( resolution 60 / 235 ) ;);
Всеобъемлющий план действий по укреплению субрегиональных представительств Экономической комиссии для Африки( резолюция 60/ 235);
The Joint Comprehensive Plan of Action( JCPOA), adopted in Vienna on 14 July 2015 and commonly known
Совместный Комплексный план действий, принятый в Вене 14 июля 2015 года и широко известный, как « Иранская
We completed this project of detailing a comprehensive plan relating to the historical revision of the Canadian
Мы составили подробный всесторонний план пересмотра временных рядов, содержащихся в Системе национальных счетов Канады, и внедрения международной
The Palestinian leadership's readiness to develop and implement a comprehensive plan of political and economic reforms and hold elections early in 2003 was welcomed and supported by the international community.
Международное сообщество приветствовало и поддержало готовность палестинского руководства разработать и реализовать всеобъемлющий план политических и экономических реформ и провести в начале 2003 года выборы.
Agenda 21 is a comprehensive plan of action to be taken globally, nationally and locally by organizations
Повестка дня 21 представляет собой комплексный план действий, которым должны руководствоваться в глобальном, национальном и местном масштабе
of the Sudan would submit to you a comprehensive plan for strengthening security and restoring stability to the
Банжуле мы договорились, что правительство Судана представит Вам всесторонний план укрепления безопасности и восстановления стабильности в штатах Дарфура,

Results: 994, Time: 0.0067

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "comprehensive plan"


integrated plan
overall plan
complex plan
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More