What is the translation of " CONDITIONAL ACCESS " in Russian?

• условного доступа
• условный доступ
• обусловленного доступа
• conditional access

Examples of using Conditional access in English and their translations into Russian

This TV is ready for the CI+ Conditional Access.
Телевизор поддерживает систему условного доступа CI.

Controls conditional access modules when available.
Управляет модулями условий доступа при их наличии.

This TV is ready for the CI+ Conditional Access.
Телевизор подготовлен для работы с системой условного доступа CI.

For some operators Conditional Access and subscripction are required.
Для некоторых операторов необходимы условный доступ и подписка.

This TV is ready for the CI+ Conditional Access.
Информация о CI Телевизор поддерживает систему условного доступа CI.

Support CA card( Conditional Access card) and CAM( Conditional Access Module) 3.
Поддержка карт CA( Условные карты доступа) и CAM( Модуль условного доступа) 3.

Common interface-CAM CI+ This TV is ready for the CI conditional Access.
Телевизор подготовлен для использования модуля CI для условного доступа.

PCMCIA: Connect a Conditional Access Module CAM.
PCMCIA: Для подключения модуля условного доступа CAM.

European Convention on the Legal Protection of Services Based on, or Consisting of Conditional Access.
Европейская конвенция о правовой защите услуг, предоставляемых на основе или на принципах обусловленного доступа.

Conditional Access Module T2 Does your TV support DVB-T2 digital broadcast standard and have CI+ interface?
Модуль условного доступа T2 Ваш телевизор поддерживает стандарт цифрового вещания DVB- T2 и оборудован разъемом CI?

The content can be protected by world-renowned conditional access systems.
Безопасность контента обеспечивается системой условного доступа ведущих производителей.

Then you just need to buy a Conditional Access Module T2 for watching Ukrainian Free-To-Air TV programmes in digital quality.
Тогда вам достаточно купить модуль условного доступа Т2 для того, чтобы бесплатно смотреть украинские каналы в цифровом качестве.

The content can be protected by world-known conditional access systems.
Для обеспечения безопасности контента используются всемирно известные системы условного доступа.

The solution supports integration with conditional access systems, as well as the possibility of implementation of third party UI solutions.
Решение поддерживает интеграцию с системами условного доступа, а также возможность внедрения сторонних решений UI.

For more information, in Help, press the colour key Keywords and look up CAM, Conditional Access Module.
Для получения более подробной информации перейдите в раздел Помощь, нажмите цветную кнопку Ключевые слова и найдите пункт CAM, модуль условного доступа.

If you have a subscription and a CAM- Conditional Access Module for pay TV services, select Free+ Scrambled.
Бесплатные+ зашифрованные При наличии подписки и модуля CAM( модуль условного доступа) для оплаты услуг телевидения выберите Бесплатные+ зашифрованные.

The IP STB system architecture consists of three independent subsystems, namely, TV units, PC players, and conditional access systems.
Архитектура системы IP STB состоит из трех независимых подсистем, а именно, телевизионных блоков, проигрывателей ПК и систем условного доступа.

Digital TV operators provide a CI+ module(Conditional Access Module- CAM) and an accompanying smart card, when you subscribe to their premium programmes.
При приобретении подписки на платные программы операторы цифрового телевидения предоставляют модуль CI( модуль условного доступа, CAM) и смарт-карту.

There are 4 program specific information(PSI) tables: program association(PAT), program map(PMT), conditional access(CAT), and network information NIT.
Специальная информация о программах Program Association Table( PAT), Program Map Table( PMT), Conditional Access Table( CAT), Network Information Table NIT.

Digital TV operators provide a CI+ module(Conditional Access Module- CAM) and an accompanying smart card, when you subscribe to their premium programmes.
При подписке на программы премиум- класса операторы цифрового телевидения предлагают модуль CI( Модуль условного доступа- CAM) и соответствующую smart- карту.

Other examples are Article 7 of the Software Directive of 1991(91/250/EEC), and the Conditional Access Directive of 1998 98/84/EEC.
Другие примеры- Статья 7 Software Directive( Директивы по программному обеспечению 1991 года) 91/ 250/ EEC, и Conditional Access Directive( Директива о системе условного доступа 1998 года) 98/ 84/ EEC.

In addition, unofficial third-party conditional access software modules(CAMs or emulators) are widely circulated on the Internet that emulate the CA systems developed by NDS(VideoGuard), Irdeto, Conax, Nagravision, Viaccess and other proprietary vendors.
Кроме того, неофициальные эмуляторы условного доступа широко распространены в интернете, с их помощью имитируются модули кодировок( CA систем) NDS( VideoGuard), Irdeto, Conax, Nagravision, Viaccess и других производителей.

The ISDB specification describes a lot of(network) interfaces, but most importantly the Common Interface for Conditional Access System CAS.
Спецификации ISDB описывают большое количество различных интерфейсов( в том числе и сетевых), но основным из них является Единый Интерфейс( англ. Common Interface) для Conditional Access System или просто CAS.

Smart Card(4112 series) Digital TV operators provide a CI+ module(Conditional Access Module- CAM) and an accompanying smart card, when you subscribe to their premium programmes.
Смарт-карта( для моделей серии 4112) При приобретении подписки на платные программы операторы цифрового телевидения предоставляют модуль CI( модуль условного доступа, CAM) и смарт-карту.

They noted that the restrictions ranged from a ban on street protests and a prohibition on non-citizens and citizens under 21 years of age to assemble peacefully, to conditional access for media to public gatherings.
Они отметили, что он предусматривает многочисленные ограничения, начиная от запрета уличных акций протеста и запрещения мирных собраний неграждан и граждан моложе 21 года до увязывания доступа СМИ на публичные собрания с выполнением определенных условий.

Japanese system of digital terrestrial television ISDB-T uses centralized CSMW for conditional access system control(BCAS), distribution of regional digital broadcasting streams and electronic program guide.
Японская система цифрового наземного телевещания ISDB- T использует централизованную ПАСУ для управления системой условного доступа( BCAS), распределения региональных цифровых вещательных потоков и вещания электронного программного гида.

They expressed concern at restrictions ranging from a ban on street protests and the prohibition on non-citizens and citizens under 21 years of age to assembly peacefully to conditional access for media to public gatherings.
Они выразили обеспокоенность в связи с ограничениями- от запрета на уличный протест до запрета для неграждан и граждан младше 21 года мирно собираться и до ограничения определенными условиями доступа средств массовой информации на массовые собрания.

All the devices are notable for modern design, feature list, support of the latest conditional access system, analysis and content protection through watermarking technology.
Модели будут отличаться привлекательным дизайном, достаточным функционалом, поддержкой наиболее современных систем условного доступа, аналитики и защиты контента посредством технологии watermarking.

If we are talking trends, then the most notable one is the transition toward cloud technologies, the integration with recommendation engines, consumer preference analysis systems, but also the use of conditional access contactless payment.
Если говорить о тенденциях, то на программном уровне самые заметные тренды- это переход на облачные технологии, интеграция с рекомендательными движками, системами аналитики абонентских предпочтений, а также использование безкарточных систем условного доступа.

On numerous occasions United Nations bodies have expressed concern about the denial of or conditional access to post-abortion care. often for the impermissible purposes of punishment or to elicit confession.
Органы Организации Объединенных Наций также не раз высказывали озабоченность по поводу того, что женщинам отказывают в доступе к уходу после аборта или требуют выполнения определенных условий часто в качестве недопустимого наказания или для получения признаний.