Examples of using Containing the draft in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Working paper containing the draft rules of procedure.
I now invite delegations to turn to paragraph 70, in section III of the report containing the draft resolutions.
Сейчас я приглашаю делегации перейти к пункту 70 раздела III доклада, в котором содержатся проекты резолюций.Working paper containing the draft rules of procedure CEDAW/C/1997/WG. I/WP.1.
Рабочий документ, содержащий проект правил процедуры CEDAW/ C/ 1997/ WG. I/ WP. 1.WP.30 is also considering document ECE/TRANS/WP.30/2015/4 containing the draft summary of GE.1 activities.
WP. 30 также рассматривает документ ECE/ TRANS/ WP. 30/ 2015/ 4, содержащий проект резюме деятельности GE. 1.Working paper containing the draft general recommendation on article 12.
Рабочий документ, содержащий проект рекомендации общего характера относительно статьи 12.
People also translate
We now move to the consideration of document A/CN.10/2009/CRP.2, containing the draft report of the Commission.
Переходим к рассмотрению документа A/ CN. 10/ 2009/ CRP. 2, в котором содержится проект доклада Комиссии.В документе, содержащем проект требований, проводится общий обзор функций НРЖО.В мае 2005 года рабочая группа представила свое предложение, содержащее проект этой программы.Note by the Secretariat containing the draft provisional rules of procedure for the Summit.
It had before it an informal paper containing the draft provisional agenda for the 1996 session.
Ему был представлен неофициальный документ, содержащий проект предварительной повестки дня сессии 1996 года.Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the third session of the Committee.
Записка Секретариата, содержащая проект предварительной повестки дня третьей сессии Комитета.Комитету будет представлен рабочий документ, содержащий проект правил процедуры CEDAW/ C/ 1997/ WG. I/ WP. 1.Note by the Secretariat containing the draft provisional rules of procedure of the Conference E/CN.6/1994/L.3.
Записка Секретариата, содержащая проект временных правил процедуры Конференции E/ CN. 6/ 1994/ L. 3.Addendum 3 to the Report of the World Committee on Tourism Ethics containing the draft UNWTO Recommendations on Accessible Information in Tourism, Recalling.
С Добавлением 3 к докладу Всемирного комитета по этике туризма, в котором содержится проект Рекомендаций ЮНВТО по доступной информации в туризме, ссылаясь.Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the forty-second session of the Commission.
Записка Секретариата, содержащая проект предварительной повестки дня сорок второй сессии Комиссии.A/CONF.167/PC/3 3 Report of the Secretary-General containing the draft provisional rules of procedure for the Conference.
A/ CONF. 167/ PC/ 3 3 Доклад Генерального секретаря, содержащий проект временных правил процедуры Конференции.Note by the Secretariat containing the draft provisional rules of procedure of the Conference(A/CONF.172/PC/L.1);
Записку секретариата, содержащую проект предварительных правил процедуры Конференции( A/ CONF. 172/ PC/ L. 1);It had before it a note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the fifth session of the Committee.
Он имел в своем распоряжении записку Секретариата, в которой содержится проект предварительной повестки дня пятой сессии Комитета.Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the fortieth session of the Commission.
Записка Секретариата, содержащая проект предварительной повестки дня сороковой сессии Комиссии.Комитет имел в своем распоряжении документ ECE/ TRANS/ 2014/ 23, содержащий проект программы работы в рамках подпрограммы по транспорту на период 2014- 2015 годов.At that meeting, the document containing the draft report should be made available to interested delegations.
На этом заседании документ, содержащий проект доклада, должен быть предоставлен в распоряжение заинтересованных делегаций.Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for its thirty-second session(E/CN.3/2000/L.3);
Записка Секретариата, содержащая проект предварительной повестки дня тридцать второй сессии Комиссии( E/ CN. 3/ 2000/ L. 3);It had before it an informal paper containing the draft provisional agenda and documentation for its fourteenth session.
Ей был представлен неофициальный документ, содержащий проект предварительной повестки дня и документацию для четырнадцатой сессии.Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the second session of the Preparatory Committee.
Записка Секретариата, содержащая проект предварительной повестки дня второй сессии Подготовительного комитета.Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda and documentation for the forty-fifth session of the Commission.
Записка Секретариата, содержащая проект предварительной повестки дня и документацию сорок пятой сессии Комиссии.Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the forty-fourth session of the Commission E/CN.3/2012/L.2.
Записка Секретариата, содержащая проект предварительной повестки дня сорок четвертой сессии Комиссии E/ CN. 3/ 2012/ L. 2.Note by the secretariat containing the draft provisional agenda for the thirty-seventh session of the Commission E/CN.9/2003/L.2.
Записка секретариата, содержащая проект предварительной повестки дня тридцать седьмой сессии Комиссии E/ CN. 9/ 2003/ L. 2.Note by the Secretariat containing the draft programme of action for the sustainable development of small island developing States.
Записка Секретариата, содержащая проект программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств.It had before it an informal paper containing the draft provisional agenda for the session of the Committee to be held in 1998.
В своем распоряжении он имел неофициальный доклад, содержащий проект предварительной повестки дня сессии Комитета, которая состоится в 1998 году.Бюро рассмотрело документ ECE/ TRANS/ 235, содержащий проект повестки дня семьдесят пятой сессии Комитета, предварительно одобренный на его сессии в июне 2012 года.
