What is the translation of " COULD BE A MODEL " in Russian?

• могли быть моделью

Examples of using Could be a model in English and their translations into Russian

You could be a model.
Ты мог бы быть моделью.

Look at you. You could be a model.
Посмотри на себя. Ты могла бы быть моделью.

You could be a model.
Ты можешь стать моделью.

And I have thought about it, and you could be a model.
И я тут подумала, ты тоже можешь быть моделью.

You could be a model.
Ты могла бы быть моделью.

With your face, and your figure… you could be a model.
С твоим лицом и фигурой, ты могла быть моделью.

It could be a model of regular shape or envelope-like design.
Это может быть модель обычного формата или с уголками- конвертиками.

The task of rebuilding Bosnia could be a model for the future.
Задача восстановления Боснии могла бы стать примером на будущее.

The initiative could be a model for the executive committees of other provinces as well.
Эту инициативу могли бы перенять исполнительные комитеты и остальных провинций.

Well, you do, but in different clothes, you could be a model.
Хорошо, но ты так выглядишь во всякой одежде, но ты могла бы быть моделью.

The World Urban Forum could be a model for enhancing civil society involvement throughout the United Nations system.
Всемирный форум по проблемам городов может служить моделью для активизации привлечения гражданского общества в рамках всей системы Организации Объединенных Наций.

You said that your dad loves the way that you look… and that, um… if you weren't a gymnast that you could be a model.
Вы сказали, что вашему отцу нравится, как вы выглядите. И что… если бы вы не были гимнасткой, вы могли быть моделью.

The work of the REReP for South-East Europe and its REC secretariat could be a model for the work for the 12 countries in transition or the newly independent States.
Работа РЕРЕП в Юго-Восточной Европе и секретариата его РЭЦ может служить образцом работы на 12 стран с переходной экономикой или новых независимых государств.

Chairman of the“Land of Fire” organization of Britain, co-organiser of the event, Ilham Naghiyev underlined that the achievements made in Azerbaijan in the sphere of religious tolerance could be a model for Europe.
Председатель британской организации« Одлар Юрду», являющейся соорганизатором мероприятия, Ильхам Нагиев подчеркнул, что успехи, достигнутые в Азербайджане в области религиозной толерантности, могут быть примером для Европы.

An immersive digital environment could be a model of reality, but it could also be a complete fantasy user interface or abstraction, as long as the user of the environment is immersed within it.
Цифровая среда погружения может быть моделью реальности, но она также может быть пользовательским интерфейсом с полной фантазией или абстракцией, пока пользователь среды погружается в нее.

It is the belief of my delegation that the chemical weapons Convention remains a standard instrument that could be a model for the elaboration of other disarmament agreements which the CD will be charged with.
Моя делегация считает, что Конвенция по химическому оружию является эталонным документом, который может использоваться в качестве модели для разработки других разоруженческих соглашений, которыми будет заниматься Конференция по разоружению.

The Institute had negotiated a licensing agreement for the commercial production and global marketing of the product with a United States-based company, which would safeguard the interest of Nigeria in the use of its traditional medicine and could be a model for other countries.
Институт провел переговоры по поводу лицензионного соглашения о промышленном производстве и глобальном сбыте данного продукта с базирующейся в Соединенных Штатах компанией, которое должно обеспечить защиту интересов Нигерии при использовании ее традиционной медицины и которое может стать образцом для других стран.

In particular, participants discussed:(a) what legislation should provide for regarding safety at hazardous activities;(b) what could be a model administrative structure for ensuring safety; and(c) what is the safety culture that should be established.
В частности, участники обсудили: а роль законодательства в обеспечении безопасности на предприятиях с опасными видами деятельности; b возможную модель административной структуры, обеспечивающей безопасность; и с вопрос о культуре безопасности, которую следует сформировать.

As a programme of the World Business Council for Sustainable Development, the cement sustainability initiative, which was launched to improve performance in a number of areas, including to reduce fuel use and emissions, could be a model for other energy-intensive industries.
Инициатива по обеспечению устойчивости производства цемента, осуществляемая в рамках программы Всемирного совета деловых кругов по вопросам устойчивого развития и призванная улучшить положение в ряде областей, включая уменьшение объема потребления топлива и выбросов, могла бы стать моделью для других энергоемких отраслей.

Cuba has achieved enviable results in ensuring access to education, health and social protection for all, and could be a model for South-South cooperation by sharing its best practices in education, health, employment protection, disaster mitigation and gender mainstreaming.
Куба достигла завидных результатов в обеспечении доступа к образованию, здравоохранению и социальной защите для всех и может быть образцом сотрудничества Юг- Юг благодаря обмену своей эффективной практикой в области образования, здравоохранения, обеспечения трудоустройства, смягчения последствий стихийных бедствий и учета гендерной проблематики.

At UNHCR, staff members in offices where Livelink/e-SAFE is deployed are responsible for entering records in the central repository, which is an effective approach and could be a model for other entities provided that each organizational unit is connected to a central gateway system.
В УВКБ сотрудники учреждений, где функционирует Livelink/ e- SAFE, несут ответственность за передачу документации в центральное хранилище, что является эффективным подходом, и он может использоваться в качестве модели для других учреждений в том случае, если все их подразделения подключены к центральной системе доступа.

Her eco farm can be a model for others.
Ее экологическое хозяйство может быть образцом для других.

The Azerbaijan clubs of Russia can be a model today for their activity.
Азербайджанские клубы в России сегодня могут быть примером по активности своей деятельности.

An artefact can be a model, a model element, or a document.
Артефакт может быть моделью, элементом модели или документом.

You think Donna here can be a model?
Вы думаете Донна может стать моделью?

The book can be a model for publishers: wonderfully decorated, illustrated with drawings of plants, medical institutions and government agencies.
Книга может быть образцом для издателей: чудесно оформлена, иллюстрирована рисунками растений, медицинских учреждений и государственных учреждений.

This something can be a model made of LEGO bricks or a process of movement of a programmable toy, or a program of action for the Turtle in PervoLogo.
Этим« чем-то» может быть модель из конструктора ЛЕГО, или движение программируемой игрушки, или программа действий для Черепашки из ПервоЛого.

We support this process and believe that it can be a model for other regions.
Мы поддерживаем этот процесс и считаем, что он может стать образцом для других регионов.

The State can be a model employer, setting an example with good practices for others to follow.
Государство может стать образцовым нанимателем благодаря применению эффективной практики, подавая другим пример для подражания.

The level of policy coherence in Timor-Leste(see box 1 below) can be a model for other countries in special situations around the world.
Опыт обеспечения согласованности политики в Тиморе- Лешти( см. вставку 1 ниже) может быть примером для других стран мира, оказавшихся в сложной ситуации.