What is the translation of " COULD BE DIFFERENT " in Russian?

• может быть различным
• может отличаться
• может быть разной
• может быть по-другому
• может измениться
• могут быть различными
• могут оказаться разными

Examples of using Could be different in English and their translations into Russian

Could be different.
Может быть иным.

How things could be different.
Что все могло быть по-другому.

In such case function distribution principles could be different.
В таком случае" разделение труда" может быть иным.

I could be different.
Я могу быть разной.

I thought you could be different.
Я думала, что ты можешь быть другой.

I could be different.
Я смогу стать другой.

What if things could be different?
А что, если все могло бы быть иначе?

What could be different about this time?
Что же могло измениться на этот раз?

The types of licenses could be different.
Вид лицензии может быть различным.

Things could be different, you know.
Ты же знаешь, что все может быть по другому.

The price and delivery time could be different.
Цена и срок поставки может быть различным.

The goals could be different: big and small ones.
Цели могут быть разными: большими и маленькими.

The original order could be different.
Последовательность их перечисления могла быть различной.

Their role could be different but the fact of their existence is of great importance.
Их роль могла быть разной, но важен факт существования.

He made me feel my life could be different.
Он дал мне почувствовать, что моя жизнь может измениться.

The latter interest could be different from the interest that is at the basis of the invocation of necessity.
Последний интерес может отличаться от интереса, лежащего в основе ссылки на необходимость.

Could you believe I could be different?
Не могли бы вы поверить, что я могу быть другим?

In the monumental painting the location of the scene“The Prophet Elijah in the Desert” could be different.
В монументальной живописи размещение сцены« Пророк Илия в пустыне» могло быть различным.

Moreover, table totals in one source could be different from corresponding totals in the other.
Кроме того, табличные итоги одного источника могли отличаться от соответствующих итогов другого.

You know, you almost had me convinced things could be different.
Ты почти убедил меня, что все может быть по-другому.

Shapes could be different: mugs, rectangles, hearts, rose petals, long ribbons(serpentine), etc.
Форма наполнителя может быть различная: кружки, прямоугольники, сердечки, лепестки роз, длинные ленты( серпантин) и др.

In other cities, the color of clothes could be different.
В других городах цвет одежды мог быть другим.

The purpose of the visit city could be different, but all interested in a comfortable, convenient and economical stay!
Цели визита, города могут быть разные, но всех интересует вопрос комфортного, удобного и экономного проживания!

It never occurred to you that things could be different.
Вам никогда не приходило в голову, что может быть по-другому.

The rest of the game could be different, but the basic principles remain even in those games, which are made only recently.
В остальном игры могли отличаться друг от друга, но эти основные принципы сохранились даже в тех играх, которые сделаны совсем недавно.

Maybe I allowed myself to hope that things could be different.
Возможно, я позволила себе надеяться, что все может быть по-другому.

The effects of the outbreak of a conflict could be different in the two cases, and that difference should be reflected in the draft.
Последствия возникновения конфликта могли бы быть различными в двух гипотетических случаях, и это различие должно быть подчеркнуто в проекте.

At the time this film"sobered me up" and showed that cinema could be different.
Эта лента меня в свое время отрезвила и показала, что кино может быть другим.

The main activity status could be different(as pointed out in the paragraph) depending on whether it is based on weeks or days as the unit of measurement.
Основной статус активности может быть различным( как это отмечено в пункте 258) в зависимости от использования в качестве единицы измерения недели или дня.

If the judgment is only based on the QC interpretation the AQL result could be different.
Если суждение будет основываться только на интерпретации инспектора, результат AQL может быть другим.