What is the translation of " COUNTRIES ARE USING " in Russian?

• страны используют
• стран используют
• стран использует

Examples of using Countries are using in English and their translations into Russian

Three countries are using those findings in their economic reform efforts.
Три страны пользуются этими результатами при проведении своей экономической реформы.

Also data is not comparable as not all countries are using the standard classification ISCO.
Кроме того, данные несопоставимы, поскольку не все страны используют стандартную классификацию МСКЗ.

Some countries are using time-use surveys for a wide range of purposes.
Некоторые страны используют обследования бюджетов времени для решения целого круга задач.

Also data is not comparable as not all countries are using the standard classification ISCO.
Данные также не являются сопоставимыми, поскольку не все страны используют стандартную классификацию МСКЗ.

Many countries are using input methods to measure the volume of non-market services.
Многие страны используют методы затрат для измерения объема нерыночных услуг.

They recalled that more than 1 million members in 140 countries are using the EAN product identification system.
Они напомнили, что более 1 млн. членов в 140 странах, используют систему идентификации товаров МАКПТ.

Some countries are using democracy and human rights to put pressure on us.
Некоторые страны используют демократию и права человека для оказания давления на Мьянму.

That is mainly due to the fact that more and more countries are using atomic energy for peaceful purposes.
Это главным образом обусловлено тем, что все большее число стран используют атомную энергию в мирных целях.

Many countries are using innovative approaches to enable women to access justice.
Многие страны используют новаторские подходы, позволяющие женщинам иметь доступ к правосудию.

Satellite communications In the meantime, certain African countries are using VSAT technology to speed up their entry into the digital age.
Спутниковая связь Тем временем некоторые африканские страны применяют технологию VSAT, чтобы ускорить свое вступление в век цифровой техники.

More countries are using distributional analysis to inform environmental policy design.
Многие страны используют дистрибутивный анализ в целях разработки экологических стратегий.

The use of methylphenidate, a stimulant in Schedule II of the 1971 Convention, for medical purposes continues to increase, as more and more countries are using the substance for such purposes.
Увеличиваются масштабы применения в медицинских целях метилфенидата- стимулятора, включенного в Список II Конвенции 1971 года, поскольку все большее число стран используют это вещество для таких целей.

Countries are using pre-existing administrative records to supplement other sources of data.
Стран используют предварительные административные отчеты в дополнение к другим источникам данных;

Expresses its concern at reports that some receiving countries are using concerns about trafficking as a pretext to restrict migration and access to political asylum.
Выражает тревогу в связи с сообщениями, что некоторые принимающие страны используют обеспокоенность торговлей людьми в качестве предлога для ограничения миграции и возможностей получения политического убежища.

Countries are using administrative registers as their primary source or other source of data.
Стран используют административные реестры в качестве основного источника или другие источники данных;

In their efforts to address poverty reduction, many African countries are using the Poverty Reduction Strategy Papers(PRSPs) as instruments for designing poverty reduction interventions.
В своих усилиях, направленных на сокращение масштабов нищеты, в качестве механизмов для разработки мероприятий по уменьшению масштабов нищеты многие африканские страны используют документы о стратегии уменьшения нищеты ДСУН.

Countries are using a wide range of approaches for monitoring, assessing and reporting on implementation of PfAs.
Страны используют самые разные подходы для контроля, оценки и отчетности в отношении осуществления практических предложений.

To date, more than 70 countries are using this approach, which has borne fruit as our cover story reveals.
На сегодняшний день более семидесяти стран используют этот подход и уже достигли положительных результатов, что и отражено в нашей заглавной статье.

Countries are using economic instruments and natural resource accounts to increase revenues and establish fair prices.
Страны используют экономические механизмы и счета природных ресурсов в целях увеличения поступлений и установления справедливых цен.

We are concerned that some powerful countries are using regional institutions and programmes to promote their own interests in our region.
Мы обеспокоены тем, что некоторые могущественные страны используют региональные учреждения и программы для проталкивания своих собственных интересов в нашем регионе.

Some countries are using videoconference facilities as a medium for consultation and participation.
В настоящее время в некоторых странах используются возможности видеоконференций в качестве средства проведения консультаций и обеспечения участия общественности.

Major benefits can be expected when neighbouring countries are using the same or compatible customs systems, facilitating the exchange of information and further reducing delays.
Когда соседними странами используются аналогичные или сопоставимые таможенные системы, позволяющие упростить обмен информацией и еще более сократить различные задержки, можно ожидать получения значительных выгод.

African countries are using ecosystem service valuation and investment in REDD+ to achieve the Aichi Biodiversity Targets.
Африканские страны используют оценку экосистемных услуг и инвестиции в СВРОДЛ+ для выполнения Айтинских целевых задач в области биоразнообразия.

The Group noted that some countries are using different colours(yellow, orange and red) for the symbols of the vehicles carrying dangerous goods.
Группа приняла к сведению, что некоторые страны используют для обо- значения транспортных средств, перевозящих опасные грузы, неодинаковые цвета желтый, оранжевый и красный.

Countries are using a variety of approaches for their schemes, such as a review by an independent body or self-assessment by actors in different sectors;
При этом страны используют различные подходы, начиная с оценок независимых органов и заканчивая самостоятельной оценкой специалистов в различных областях;

Currently, many countries are using the definitions of human capital that focus on the productive capacity of individuals.
В настоящее время многие страны используют определение человеческого капитала, основанное на производительной способности индивидов.

The Group noted that countries are using different colours(yellow, orange and red) for the symbols of the vehicles carrying dangerous goods.
Группа отметила, что страны используют для обозначения транспортных средств, перевозящих опасные грузы, различные цвета желтый, оранжевый и красный.

Several countries are using innovative approaches that are generating positive results to raise awareness and increase access to treatment.
Несколько стран применяют инновационные методы, которые дают положительные результаты, для повышения уровня осведомленности и расширения возможностей получения лечебной помощи.

Several countries are using criteria and indicators in forest policy and planning to ensure that a full range of forest values are taken into consideration.
Ряд стран использует эти критерии и показатели при разработке стратегии и планировании деятельности в области лесного хозяйства с целью обеспечить учет всего комплекса факторов, обусловливающих ценность лесного хозяйства.

While some countries are using their NHSPs as the standard and blueprint to monitor health system performance, others have developed separate indicator packages based on different criteria.
В то время как некоторые страны используют свои НСППЗ в качестве стандарта и плана по мониторингу эффективности системы здравоохранения, другие разрабатывают отдельные пакеты индикаторов на основании различных критериев.