What is the translation of " CREATING AND MANAGING " in Russian?

• создание и управление
• создания и управления

Examples of using Creating and managing in English and their translations into Russian

Creating and managing of groups.
Создание и управление группами.

A unique tool for creating and managing contracts.
Уникальный инструментарий для создания и управления контрактами.

Creating and managing time profiles.
Создание и управление часовыми профилями.

Feature that make easy creating and managing internal or external surveys.
Которые упрощают создание и управление внутренними или внешними опросами.

Creating and managing the groups of contacts.
Создание и управление группами контактов.

A note-taking feature spun off as Blogger, one of the first web applications for creating and managing weblogs.
Главным ее продуктом стал Blogger, одно из первых веб- приложений для создания и управления блогами.

Creating and managing your site- CMS SiteEdit.
Создание и управление сайтом- CMS SiteEdit.

Connect Altium Designer to third-party extensions for creating and managing layer stacks for high speed design.
Подключайте к Altium Designer расширения сторонних разработчиков для создания и управления стеком слоев высокоскоростных печатных плат.

Creating and managing your user account at My BoConcept.
Создание и управление учетной записью пользователя в My BoConcept.

This section provides instructions on creating and managing a protection scope in the RPC-Network Storage Protection task.
Этот раздел содержит информацию о формировании и использовании области защиты в задаче Защита RРС- подключаемых сетевых хранилищ.

Creating and managing a community is one of the most tiresome jobs in the market.
Создание и управление сообществом- одна из самых утомительных работ на рынке.

It is free and has a graphical interface for creating and managing databases using SQL Server Management Tool.
Он бесплатен и имеет графический интерфейс для создания и администрирования баз данных с помощью SQL Server Management Tool.

Creating and managing To start the IP2Storage graph created in the previous section, complete the following.
Создание и управление Для того чтобы запустить граф IP2Storage, созданный на предыдущем шаге, на исполнение, выполните следующие шаги.

Annotation: This paper describes software toolkit for speech analysis designing, creating and managing purposes.
Аннотация: Предложен и реализован в виде программного комплекса подход к проектированию, созданию и управлению системами анализа речи.

Creating and managing non-resident companies in this country is regulated by International Business Companies Act 1990.
Создание и управление нерезидентных компаний в этой стране регулируется законодательным актом International Business Companies Act 1990.

The world leading countries are in the process of distributing spheres of responsibility and influence in creating and managing GEO data.
Между ведущими странами мира начинается распределение сфер ответственности и влияния при создании и управлении данными ГСНЗ.

Creating and managing educational programs, such as the Urantia Book Internet School and seminars at Urantia Foundation 's office in Chicago.
Создание и управление образовательными программами в Интернет- Школе Книги Урантии( UBIS) и организация семинаров в офисе Фонда Урантии в Чикаго.

Provision of services to Users, including creating and managing User accounts, addressing technical issues, and accessing various functions;
Обеспечение обслуживания Пользователей, в том числе для создания и управления учетными записями Пользователей, решения технических трудностей и доступа к различным функциям;

Integration Builder and Administration Console together provide powerful control over creating and managing your system integrations.
Средства Integration Builder и Administration Console в сочетании друг с другом предоставляют мощные возможности контроля над процессом создания и управления интеграцией ваших систем.

Provision of customer service, including creating and managing of users accounts, solving of technical problems, and access to various functions;
Обеспечение обслуживания клиентов, в том числе для создания и управления учетными записями пользователей, решения технических трудностей и доступа к различным функциям;

As for the informational approach, it is the development of information technologies that allowed to regard business as a system, which can be modeled by creating and managing databases linking all the business processes in the enterprise.
Что касается информационного подхода, то именно развитие информационных технологий позволило взглянуть на бизнес как на систему, которую можно моделировать благодаря созданию и управлению базами данных, связывающих все бизнес- процессы на предприятии.

Provision of user services, including for creating and managing user accounts, solving technical difficulties and accessing various functions;
Обеспечение обслуживания Пользователей, в том числе для создания и управления учетными записями Пользователей, решения технических трудностей и доступа к различным функциям;

The combination of analog synthesis of drums and percussion, as well as a digital engine for using samples and sequencer provides the user with a wide range of opportunities for creating and managing sound, and a rich set of buttons makes this process faster and more convenient.
Сочетание аналогового синтеза для ударных и перкуссии, а также цифрового движка для использования сэмплов и секвенсера предоставляет владельцу широкие возможности для создания и управления звуком, а богатый набор кнопок делает этот процесс более быстрым и удобным.

It contains all the necessary tools for creating and managing up to 90 channels of the TSR SYSTEM and the subsequent instant search and presentation of recorded information.
Содержит все необходимые инструменты для создания и управления до 90 каналов TSR SYSTEM и последующего мгновенного поиска и представления записанной информации.

In the area of technical support, IFORD assists African countries in conducting their population censuses, establishing local research activities, providing local training, creating and managing databases, and providing advice on formulating and evaluating population policies.
Что касается технической поддержки, то УНИДИ оказывает помощь африканским странам в проведении переписей населения, организации научно-исследовательской работы на местах, подготовке местных кадров, создании и ведении баз данных и предоставлении консультаций по разработке и оценке демографической политики.

Namely this important information was shared by the speaker who told about the peculiarities of selecting the social network, creating and managing a blog, defining the target audience in combination with the methods of effective work with potential clients.
Именно этой важной информацией поделилась спикер, рассказав особенности подбора социальной сети, создания и ведения блога, определения целевой аудитории и методы эффективной работы с потенциальными клиентами.

The Regional Programme is in an ideal position to promote innovative ways to tackle multidimensional development issues, fully utilizing the issues-based approach, and to support country programmes in creating and managing cross-practice interface.
Региональная программа обладает идеальными возможностями для продвижения инновационных подходов к решению комплексных проблем в области развития за счет всестороннего использования подхода, ориентированного на решение конкретных задач, и оказания поддержки страновым программам в создании и использовании междисциплинарных средств взаимодействия.

Create and manage distribution lists.
Создание и управление списками рассылки.

Create and manage reminders for contacts.
Создание и управление напоминанием для контактов.

Test management system- Create and manage projects, members.
Система управления тестированием- создание и управление проектами и членами команды.