What is the translation of " CURRENT EVALUATION " in Russian?

• нынешняя оценка
• текущей оценки
• нынешней оценки

Examples of using Current evaluation in English and their translations into Russian

Current evaluation of all client's positions.
Отображение текущей оценки стоимости всех позиций клиента.

Provide an overview of current evaluation capacity and practice;
Дать общий обзор нынешнего потенциала и практики в области оценки;

Current evaluation capacity, quality and utility.
Нынешние возможности проведения, качество и полезность оценок.

There are also raised questions about the current evaluation of some inflation drivers by the regulator.
Также вызывает вопросы текущая оценка некоторых драйверов инфляции регулятором.

The current evaluation strategy comprises several phases.
Нынешняя программа оценок состоит из нескольких этапов.

Recommendation 1, in-depth evaluation cycle: The current evaluation cycle should be shortened.
Рекомендация 1, цикл углубленных оценок: следует сократить нынешний цикл проведения оценок.

Assess the current evaluation capacity in UNHCR; and.
Оценить нынешний потенциал УВКБ в области оценки; и.

The final part provides a brief description of recent and current evaluation activities within UNHCR.
В заключительной части дается краткое изложение проведенной в последнее время и нынешней деятельности по оценке в рамках УВКБ.

Current evaluation capacity and practice in the Secretariat.
Нынешние возможности и практика Секретариата в области оценки.

These delegations called for a follow-up to the current evaluation, with particular emphasis on the programme's impact.
Эти делегации призвали провести последующие мероприятия по результатам текущей оценки, уделив при этом особое внимание отдаче от программы.

Current evaluations showed decreasing sulphur inputs on one third of around 200 level II plots since 1999.
Текущие оценки показали, что с 1999 года поступление серы на одной трети из примерно 200 участков уровня II уменьшается.

In addition, detailed guidelines should be issued early to all departments, covering current evaluation practices, methodologies and quality standards.
Кроме того, необходимо в ближайшее время распространить среди всех департаментов подробные руководящие принципы, касающиеся текущей практики, методологий и стандартов качества в области оценки.

Assessment of current evaluation capacity in the Secretariat.
Оценка существующего потенциала по проведению оценок в Секретариате.

He will also consult the Special Rapporteur on the situation of human rights in Iraq in order to obtain a current evaluation by that independent expert of the situation in this country.
Он также проконсультируется со Специальным докладчиком по положению в области прав человека в Ираке, чтобы узнать от этого независимого эксперта о его оценке текущего положения в данной стране.

The lack of impact of current evaluation studies is partly due to insufficient coverage.
Отсутствие эффекта нынешних оценок обусловлено частично недостаточным охватом.

He reiterated his personal commitment, as champion in UNFPA, to addressing evaluation challenges and critical gaps in the current evaluation policy.
Он подтвердил свое личное обязательство в качестве борца за проведение оценки в ЮНФПА устранять проблемы в области оценки и существенные недостатки в текущей политике в области оценки.

Strengths of current evaluation practice in terms of lesson learning include.
К сильным сторонам существующей практики проведения оценок с точки зрения извлечения уроков относятся.

The Latin American and Caribbean countries also considered that recipient countries should participate with the Secretariat and interested donors in the current evaluation of the integrated programmes.
Страны Латинской Америки и Карибского бассейна также считают, что странам- получателям вместе с Секретариатом и заин- тересованными донорами следует участвововать в текущей оценке эффективности комплексных прог- рамм.

Current evaluations of CFS and life-skills initiatives will be used to sharpen strategies for quality learning.
Имеющиеся оценки ШБД и инициатив в отношении жизненно важных навыков будут использоваться для усиления стратегий обеспечения качественного обучения.

In evaluating UNCTAD's implementation of the Accra Accord through its three pillars, it is important to recall that the current evaluation period represents the mid-point of the period of the current mandate.
Оценивая работу ЮНКТАД по осуществлению Аккрского соглашения в рамках трех основных направлений деятельности организации, важно помнить, что нынешняя оценка приходится на середину срока действия существующего мандата.

To obtain equation for IFR and current evaluation level of ideality, it is necessary to define useful function and harmful function.
Чтобы получить уравнение для ИКР и уровень текущей оценки идеальности, необходимо определить полезную функцию и вредную функцию.

Staff concerns about the transparency and consistency of decisions and the quality of consultation and communication within the Department have been noted in previous OIOS reports and were again evident in the current evaluation.
Озабоченность персонала по поводу транспарентности и последовательности решений и качества консультирования и коммуникации в Департаменте отмечалась в предыдущих докладах УСВН и вновь проявилась в ходе нынешней оценки.

In accordance with the current evaluation policy, certain evaluations are mandatory at corporate and country levels.
В соответствии с нынешней политикой в области оценок некоторые оценки являются обязательными на организационном и страновом уровнях.

Social insurance coverage was now extended to all persons receiving unemployment benefit II. The legislators' current evaluation of the new labour market instruments would cover the impact of the reforms on women.
В настоящее время расширяется охват социальным страхованием всех лиц, получающих пособие по безработице II. Текущая оценка законодателями новых документов, касающихся рынка труда, будет содержать сведения о воздействии реформ на положение женщин.

Current evaluations appear rather limited, although this seems to be improving as the number and scope of impact studies increase.
Нынешние оценки представляются довольно ограниченными, хотя положение дел здесь, по-видимому, улучшается по мере возрастания числа и масштабов исследований по вопросу об отдаче.

Another felt that future evaluations should involve interviews with more parties to ensure that a diversity of views was reflected, and suggested that a contact group should be established to enable all parties to express their opinions regarding the current evaluation.
Еще один представитель подчеркнул, что в будущем оценки могли бы проводиться на основе интервью с бóльшим количеством Сторон, с тем чтобы отразить большее разнообразие точек зрения, а также предложил создать контактную группу, чтобы все Стороны могли выразить свои мнения по поводу текущей оценки.

According to a current evaluation of the commissions at the national level, the proportion of women has risen by 4 per cent. The proportion of women is currently 22.2 per cent.
В соответствии с текущей оценкой комиссий национального уровня доля женщин в них возросла на 4% и в настоящее время составляет 22, 2.

Besides the organizations mentioned in paragraph 4 above, the current evaluation on the implementation of ODS has not therefore attempted to cover the way in which other agencies have addressed their needs for the storage and retrieval of official documents.
В этой связи в ходе нынешней оценки внедрения СОД не предпринималось попыток проанализировать, каким образом другие учреждения, помимо организаций, упомянутых выше в пункте 4, удовлетворяли собственные потребности в хранении и поиске официальной документации.

The current evaluation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty was taking place at the midpoint of the effort to attain the Millennium Development Goals.
Нынешняя оценка итогов первого десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты проводится в середине пути в направлении достижения целей в области развития Декларации тысячелетия.

In accordance with the OIOS mandate, the objective of the current evaluation was to assess, as systematically and objectively as possible, the relevance, efficiency and effectiveness(including impact) of the integrated global management initiative.
В соответствии с мандатом УСВН цель нынешней оценки заключалась в том, чтобы оценить, насколько это возможно на основе системного и объективного подхода, уместность, эффективность и результативность( включая оказанное воздействие) инициативы по обеспечению комплексного глобального управления.