What is the translation of " DATA GENERATED " in Russian?

• данные полученные
• данные генерируемые
• данных полученных
• данные получаемые

Examples of using Data generated in English and their translations into Russian

Data generated by these tests are used by the following.
Данные, собранные в результате этих тестов, применяются в следующих компонентах.

This way you can read meta data generated by digital cameras.
Таким образом можно читать мета- данные, сгенерированные цифровыми фотоаппаратами.

The data generated by this mini-satellite will be used by NASA, EUMETSAT and NOAA.
Данные, полученные с помощью этого мини- спутника будут использоваться НАСА, EUMETSAT и NOAA.

Can SleepSign import digital data generated from my current recording system?
Может ли SleepSign импортировать цифровые данные, полученные из моей нынешней системы записи?

The data generated is detailed, processable, indexed to the individual and permanent.
Вырабатываемые данные детальны, поддаются обработке, отождествляются конкретным человеком и постоянны.

Dissemination of information- the data generated is then disseminated through two mechanisms.
Рассылка информации- затем генерированные данные рассылаются за счет двух механизмов.

The data generated by these systems enable to evaluate the efficiency of the performance and exercise prospective planning.
Данные, генерируемые этими системами, позволяют оценить эффективность работы и осуществлять перспективное планирование.

We never disclose the user data generated by tracking cookies to third parties.
Мы никогда не передаем пользовательские данные, полученные с помощью постоянных файлов cookie, третьим лицам.

The data generated about your use of this website are usually transmitted to a Google server in the US and stored there.
Информация, генерируемая Cookies об использовании Вами этого сайта, как правило, передается на сервер Google в США и хранится там.

The RANGER Neo has an application to manage data generated at each installation.
RANGER/ PROWATCH Neo 4/ 3/ 2/+/ Lite имеет приложение для управления данными, полученными в каждой установке.

You should be able to read data generated in different code sets and process the data correctly; For example.
Вы должны быть в состоянии читать данные, генерируемые в различных наборах кодов, и правильно обрабатывать данные, например.

National planning process should be based on the best available data generated by strategic information systems.
Процесс национального планирования должен быть основан на наилучших имеющихся данных, полученных с помощью стратегических информационных систем.

Collect data generated by users' traffic and interaction on our website to identify trends and for statistical purposes.
Собирать данные, полученные из трафика и взаимодействия с пользователями на нашем сайте, для определения тенденций и в статистических целях.

An observer pointed out that the Conference of the Parties had adopted decision guidance documents based on several notifications including data generated through modelling.
Один из наблюдателей отметил, что Конференция Сторон приняла документы для содействия принятию решений на основе ряда уведомлений, включая данные, полученные с помощью моделирования.

Where it exists, the data generated by an EQAS can be assessed.
Там, где действует ПВОК, можно оценивать данные, полученные в рамках работы этой Программы.

Data generated from the gender marker and the capacity development tracker will also inform the design of the next Global Programme.
Данные, полученные с применением гендерных показателей и системы по отслеживанию развития потенциала, также будут приняты во внимание при разработке следующей глобальной программы.

Due to the new import function, volume data generated by computer tomographs can be immediately imported into the software.
Благодаря новой функции импорта, объемные данные, сгенерированные компьютерными томографами, напрямую импортируются в Программное Обеспечение ПО.

Data generated by cookies concerning your usage of the site(including your IP address) will be sent to and stored by Google on servers based in the United States.
Данные, генерируемые куки- файлами относительно использования вами сайта( включая ваш IР- адрес) будут отправляться и храниться на серверах Google, расположенных в США.

Tornado Simulation: This image was created from data generated by a tornado simulation calculated on NCSA's IBM p690 computing cluster.
Моделирование торнадо: Изображение создано из данных, полученных при моделировании торнадо на вычислительном кластере NCSA' s IBM p690.

The data generated by Google Analytics are stored by Google as indicated in the Information found at the following link https://developers.
Данные, полученные с помощью Google Analytics хранятся Google, как указано в Заявлении доступном по следующей ссылке https:// developers.

The secretariat's knowledge base has been maintained and a sizeable data archive now exists, based on data generated internally or that coming from external sources.
Знаний секретариата постоянно обновлялась, и в настоящее время имеется большой архив данных, основанный как на данных, полученных внутри секретариата, так и на данных внешних источников.

To the extent possible, data generated by existing monitoring systems and available from international databases will be used.
По возможности будут использоваться данные, получаемые с помощью существующих систем мониторинга и имеющиеся в международных базах данных.

On the other hand, the existing turnkey contract of UNOCI with its fuel supplier had prevented the use of the system, although the data generated from its current fuel accounting systems(database and CarLog) were not reliable.
В то же время действующий контракт ОООНКИ с поставщиком горючего на условиях<< под ключ>> не позволил использовать указанную систему, хотя данные, генерируемые используемыми в ней в настоящее время системами учета горючего( база данных и система CarLog), ненадежны.

The data generated through such systems are essential for evaluating and improving the effectiveness of health interventions.
Данные, собираемые через посредство таких систем, имеют большое значение для оценки эффективности мероприятий, осуществляемых в области здравоохранения.

The Board noted that the mission electronic fuel accounting system had not been fully implemented at UNIFIL and that the existing turnkey contract of UNOCI with its fuel supplier had prevented the use of the system, although the data generated from its current fuel accounting systems(database and CarLog) were not reliable.
Комиссия отметила, что в ВСООНЛ электронная система учета расхода горючего в миссиях была внедрена не полностью и что действующий контракт ОООНКИ с поставщиком горючего на условиях<< под ключ>> не позволил использовать указанную систему, хотя данные, генерируемые используемыми в ней в настоящее время системами учета горючего( база данных и система CarLog), ненадежны.

That is why it's vital that data generated in one step of the process immediately becomes available to all other shop-floor functions.
Поэтому важно, чтобы данные, полученные на одном этапе технологического процесса, стали незамедлительно доступны для выполнения всех других производственных операций.

Data generated according to OECD Test Guidelines 210(Fish Early Life Stage) or 211(Daphnia Reproduction) and 201(Algal Growth Inhibition) can be accepted.
Допускается использование данных, полученных в соответствии с руководящими принципами испытаний ОЭСР 210( ранняя стадия жизни рыб) или 211( размножение дафний) и 201 торможение роста водорослей.

Splunk software can index machine data generated across the entire service delivery platform(SDP) to help CSPs effectively manage their network operations.
Программное обеспечение Splunk может индексировать машинные данные, создаваемые всей платформой доставки сервисов( SDP), что позволяет поставщикам CSP эффективно управлять сетевыми операциями.

Data generated according to OECD Test Guidelines 210(Fish Early Life Stage) or 211(Daphnia Reproduction) and 201(Algal Growth Inhibition) can be accepted.
Данные, собираемые в соответствии с Руководящими принципами испытаний ОЭСР 210( Ранняя стадия развития рыб), или 211( Воспроизводство дафнии) и 201( Замедление роста водорослей), могут быть приемлемыми.

Unreported or under-recorded and data generated by international and local initiatives show that the majority of violent acts are perpetrated by people who are part of their lives.
Как показывают данные, полученные благодаря международным и местным инициативам, в большинстве случаев акты насилия в отношении детей совершают лица, которые являются частью их жизни.