What is the translation of " DATA IS PRESENTED " in Russian?

• данные представлены
• данные приводятся

Examples of using Data is presented in English and their translations into Russian

High level data is presented in Table 1.
Соответствующие агрегированные данные представлены в таблице 1.

Please note that SNMP is a binary protocol, so all low-level data is presented in the hexadecimal form.
Пожалуйста, обратите внимание, что SNMP является двоичным протоколом, и все низкоуровневые данные представлены в шестнадцатеричной форме.

The data is presented in Table 1 of the Annex to this Report.
Данные представлены в таблице 1 Приложения к настоящему докладу.

Available statistical data is presented in Annex 2.
Имеющиеся статистические данные приводятся в приложении 2.

These data is presented in the final report of the company Knight Frank.
Такие данные приводятся в последнем отчете компании Knight Frank.

DATA-OUTPUT Transport per capita' worksheet Similarly to the previous worksheets, the data is presented in per capita terms.
Рабочий лист« ВЫВОД ДАННЫХ Транспорт на человека» Также как и в предыдущем листе, данные представлены на одного человека душу населения.

Data is presented in comparative tables to increase clarity.
Для более удобного просмотра данные представлены в виде сравнительной таблицы.

The first challenge may have emerged partly from the communicative style in which data is presented by organizations and reported in the media.
Что касается первой из вышеуказанных проблем( относительно трактовки концепции), она отчасти связана с тем, в какой форме представлены данные, поступающие от организаций, и как они отображаются в средствах массовой информации.

Data is presented in raw form with virtually no derived indicators.
Данные представлены в сыром виде, практически без производных показателей.

It would therefore be useful for the Review Conference to consider how the format of reporting can be moved away from a series of static PDF files to one in which the data is presented in a more interactive manner.
Поэтому обзорной Конференции было бы полезно посмотреть, как перевести формат отчетности из серии статичных РDF- файлов в один, в котором данные будут представлены более интерактивным образом.

Data is presented for emissions from stationary sources and vehicles;
Представлены данные о выбросах не только стационарных источников, но и автотранспорта;

The information relating to persons who are foreigners or citizens with respect to the country recording the data is presented separately to accommodate the inclusion of statistics gathered by systems that cover only one of those groups.
Информация, касающаяся лиц, являющихся иностранцами или гражданами по отношению к стране, регистрирующей данные, представляется отдельно, с тем чтобы обеспечить возможность для включения статистических данных, собранных в рамках систем, охватывающих только одну из этих групп.

Data is presented in the form of maps, pies and bar-charts, with only some commentary.
Данные представлены в виде карт, круговых диаграмм и блок-схем с некоторыми комментариями.

When this data is presented to the GRSP, the consideration of this item may be resumed.
После представления таких данных Рабочей группе GRSP рассмотрение этого вопроса может быть возобновлено.

Data is presented in tabular and graphical form with a description of the significant results.
Данные представлены в табличной и графической форме с описанием важных результатов.

All registered data is presented in customized reports and can be exported to different file types.
Все зарегистрированные данные представлены в настраиваемых отчетах и могут быть экспортированы в различные типы файлов.

This data is presented in the latest HSE ISSEK statistical yearbook"Indicators of Education 2017.
Такие данные содержатся в новом статистическом сборнике ИСИЭЗ НИУ ВШЭ« Индикаторы образования: 2017».

It may be assumed that since additional data is presented by a coastal State in support of the particulars of the limits of the continental shelf submitted by it to the Commission, it should not contradict them.
Можно предположить, что, поскольку дополнительные данные представляются прибрежным государством в обоснование представленных им Комиссии конкретных данных о границах континентального шельфа, они не должны противоречить указанным данным..

All data is presented graphically and descriptively but without raw data..
Все данные представлены в графической и описательной форме, однако исходные данные приведены не были.

Data is presented by the percentage share from developing countries and countries with economies in transition.
Представленные данные отражают процентную долю закупок в развивающихся странах и странах с переходной экономикой.

The data is presented as an aggregate of the following countries: Denmark, Germany, Spain, France and the United Kingdom.
Данные представлены на агрегированной основе по следующим странам: Дании, Германии, Испании, Франции и Соединенному Королевству.

After the data is presented in front of the classroom, the students attempt to find elements through which that forest could be declared HCVF.
После того, как данные представлены в классе, обучающиеся пытаются найти элементы, которые помогут отнести лес к ЛВПЦ.

Your health data is presented clearly and in full using progress graphics, tables with measured values and the practical diary function.
Ваши медицинские данные представлены четко и в полном объеме, используя графику прогресса, таблицы с измеренными значениями и практическую функцию дневника.

The prevalence data are presented by method of contraception.
Эти данные представлены с разбивкой по методам контрацепции.

Thereceived data are presented in the form of diagrams and discovered dependences are analyzed.
Полученные данные представлены в виде диаграмм, выявленные зависимости проанализированы.

Data was presented on 31 December.
Данные приводятся по состоянию на 31 декабря.

Data are presented as percentage increase 95% CI.
Данные представлены в виде увеличения процента 95% ДИ.

These data are presented in Table 1.
Эти данные приводятся в таблице 1.

PRTR-type data are presented together with permitting data in GIS format.
Основывающиеся на РВПЗ данные представляются вместе с данными о разрешениях в формате ГИС.

The data were presented as М±SD, where М- mean, SD- standard deviation.
Данные представлены в виде М± SD, где М- среднее, SD- среднеквадратичное отклонение.