What is the translation of " DATA WORK " in Russian?

• работу с данными
• данные работать

Examples of using Data work in English and their translations into Russian

May your data work for you!
Пусть твои данные работают на тебя!

Higher result for data work.
Выше результат для обработки данных.

How to make data work on your business?
Как заставить данные работать на ваш бизнес?

Notably higher result for data work.
Намного выше результат для обработки данных.

Review of ECE Data Work in Transport Statistics.
Обзор информационной деятельности ЕЭК в области статистики транспорта.

Measurably higher result for data work.
В значительной степени выше результат для обработки данных.

At EU level, the main data work is done by the EEA.
На уровне ЕС основная работа, связанная с данными, выполняется ЕАОС.

BinaryVector provides simpler binary data work.
BinaryVector упрощает работу с бинарными данными.

TECHNICAL DATA Working dimensions-product dimensions: Rwtnvvts9 Length: oversize max.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Рабочие размеры продукта размеры: Длина: негабаритных Макс.

Incompatibility of responsibilities for data work for administrative purposes.
Несовместимость официальной статистики с обязанностями по обработке данных в административных целях.

Make your data work for you with customizable, configurable attribution windows.
Заставьте данные работать на вас с помощью настраиваемых, конфигурируемых атрибуционных окон.

The long-term objective should be to bring ICP into the mainstream of international, regional and national data work.
К числу долгосрочных целей относится интеграция ПМС в работу с данными на международном, региональном и национальном уровнях.

Students Data Works awarded with diplomas and recommended for publication in the collection of articles KEUK student conference.
Работы данных студентов отмечены дипломами и рекомендованы к публикации в сборнике статей студенческой конференции КЭУК.

The primary objective of the ToolPack is to improve national and international data work.
Главная цель программы<< ТулПэк>> состоит в совершенствовании работы с национальными и международными статистическими данными.

The data work undertaken by the Statistical Division shall respond to a sustained internal and/or external demand.
Работа в сфере данных, осуществляемая Статистическим отделом, должна соответствовать устойчивым внутренним и/ или внешним потребностям.

The long-term objective should be to bring ICP into the mainstream of international, regional and national data work.
Долгосрочная цель должна состоять во включении ПМС в основной комплекс международной, региональной и национальной работы по подготовке данных.

The data work undertaken by the Statistical Division will respond to a sustained internal and external demand.
Деятельность Статистического отдела в области сбора и обработки данных будет направлена на удовлетворение устойчивого внутреннего и внешнего спроса.

The Economic Commission for Europe(ECE) made a distinction between conceptual work, data work and methodological discussions.
Европейская экономическая комиссия( ЕЭК) провела разграничение между концептуальной работой, работой с данными и методологическими дискуссиями.

The data work undertaken by the sub-programme will respond to sustained internal and external demands.
Работа в области данных, осуществляемая в рамках настоящей подпрограммы, будет направлена на удовлетворение устойчивого внутреннего и внешнего спроса.

During the programme students take the first step into basics of database mining, big data work, designing and developing mobile applications on Android platform.
Новая программа направлена на изучение основ разработки мобильных приложений для платформы Android, интеллектуального анализа и работу с большими данными.

Data work in cooperation with other international organizations OECD, Eurostats FATS, International Monetary Fund Balance Committee.
Обработка данных в сотрудничестве с другими международными организациями ОЭСР, СТЗФ Евростата, Комитет Международного валютного фонда по статистике платежных балансов.

Improvements in the collection, storage and dissemination of data are being applied to enhance research, while research findings are being utilized to upgrade data work.
В целях расширения исследований совершенствуются сбор, хранение и распространение данных, а результаты исследований используются для улучшения работы с данными.

Data work for global environment outlook assessments, for example, has been a reminder that up to three quarters of the data required are non-environmental data..
Например, работа над данными для оценок по глобальной экологической перспективе подтвердила, что до трех четвертей объема требуемых данных не относится к охране окружающей среды.

Previously he led work opening up datasets as open data, working with partner organisations across the world to explore and make use of them within their work..
Ранее он проводил работу по освоению наборов данных в виде открытых данных, сотрудничая с организациями- партнерами в разных странах мира с целью изучения и использования их в своей работе.

In order to be a credible coordinator, the Statistical Division has to prove its expertise in all relevant types of statistical activities, i.e. data work, methodological work(incl. organization of meetings), and technical assistance.
Чтобы быть надежным координатором, Статистический отдел должен доказать, что он обладает надлежащими экспертными знаниями во всех соответствующих областях статистической деятельности, а именно работы с данными, методологической работы( включая организацию совещаний), а также технической помощи.

The list of services includes professional Bureau data work requiring the translator is not only a good knowledge of a foreign language, but also the common ownership translated into Russian subjects.
В перечне услуг профессиональных бюро предусмотрены данные работы, которые требуют от переводчика не только хорошего знания иностранного языка, но и общее владение переводимой на русский язык тематики.

The United States and Chile reported that they had not been engaged in any bottom fishing activities in the SPRFMO future convention area, but they were participating in the interim Scientific and Data Working Groups mandated to review bottom fishing activity assessments submitted by participants.
Соединенные Штаты и Чили сообщили, что они не ведут какого-либо донного промысла в будущем районе ведения СПРФМО, но принимают участие в работе временных Научной и Информационной рабочих групп, которым поручено произвести обзор оценок донно- промысловой деятельности, представляемых участниками.

To what extent is the data work of the Transport Division in line with the Principles Governing International Statistical Activities that were recently endorsed by the UN Statistical Commission?
В какой степени информационная деятельность Отдела транспорта согласуется с принципами, регулирующими международную статистическую деятельность, которые были недавно утверждены Статистической комиссией ООН?

He will break myths about the nature of big data, and, in proposing an approach to making data work, he will discuss architecture of a solution for orchestrating data workflows using actual projects as examples.
Разрушит заблуждения о природе больших данных. Предложит участникам решение, как заставить данные работать- разберет архитектуру решения построения работы с данными из реальных проектов.

ECE stressed that data work required a major coordination effort and that the first results of the Intersecretariat Working Group on Environmental Data should be the basis for the further work of the Task Force in that area.
ЕЭК подчеркнула, что работа с данными требует активной координации и что первые результаты деятельности Межсекретариатской рабочей группы по данным в области окружающей среды должны лечь в основу последующей работы Целевой группы в этой области.