What is the translation of " DATABASE RECORDS " in Russian?

• записи базы данных
• в базе данных учитывается

Examples of using Database records in English and their translations into Russian

Database Converter can converts single table or entire database records.
Данных Converter может преобразовать один стол или все записи базы данных.

The database records the number of individuals engaged in each year of the reporting period.
В базе данных учитывается число лиц, нанятых в каждом году отчетного периода.

Incomplete information contained in non-expendable property database records.
Неполнота сведений, содержащихся в записях базы данных по имуществу длительного пользования.

Quickly converts MS Access created database records into MySQL database server.
Быстро конвертирует MS Access созданной базы данных записей в базе данных сервера MySQL.

The database records the number of individuals engaged in each year of the reporting period.
В базе данных учитывается число лиц, получивших контракты в каждый год отчетного периода.

Discrepancies between actual non-expendable property and database records.
Расхождения в данных проверок фактического наличия предметов длительного пользования и записях в базах данных.

The database records the number of individuals engaged during each year of the reporting period.
В базе данных учитывается число лиц, нанятых в течение каждого года отчетного периода.

Accounting Software- Standard Edition keeps company accounts invoice finance database records.
Бухгалтерское программное обеспечение- Standard Edition держит счета компании счета записей базы данных финансы.

Database records count- numerical interval in which the database record count is found.
Количество записей в базах- числовой интервал, в котором находится количество записей в базах.

Shows files, operating system registry, database records and phone information of your Smartphone or PDA devices.
Показывает файлы, в реестре операционной системы, записей баз данных и телефон вашего смартфона или КПК.

Discrepancies between the actual status of property, plant, equipment and database records.
Расхождения в данных о фактическом статусе имущества, производственных фондов и оборудования и их статусе согласно записям в базе данных.

Provides option to save converted database records at new location or merges with existing database files.
Обеспечивает возможность сохранения преобразованных данных записей на новое место или сливается с существующих файлов баз данных..

Discrepancies between the actual locations of non-expendable property and database records.
Расхождения в данных о фактическом местонахождении имущества длительного пользования и о его местонахождении согласно записям в базе данных.

MS Access to MySQL Database Conversion converts database records created in MS Access to MySQL database server.
MS Access в MySQL базу данных переходов инструмент преобразует записи базы данных созданных в MS Access на сервер баз данных MySQL.

MySQL database records to MSSQL DB conversion software securely and safely convert entire or selected database record of MySQL database into related Microsoft SQL database server.
MySQL базы данных для MSSQL конвертер программного обеспечения надежной и безопасной миграции БД инструмент, который преобразует весь записей базы данных или отдельных таблиц создается в MySQL базу данных для MSSQL сервер.

You can save converted MySQL database into new database or overwrite the existing MS SQL database records as per requirement.
Вы можете сохранить базу данных преобразуется MySQL в новую базу данных или переписать существующие записи баз данных MS SQL в соответствии с требованием.

Kaspersky Anti-Virus compares objects with database records and determines whether they are harmful, which category of dangerous programs they belong to and which treatment methods should be applied.
Антивирус Касперского сравнивает объект с записями в базах и определяет, является ли проверяемый объект вредоносным, к какому классу опасных программ он относится, и какие способы лечения можно к нему применить.

MSSQL to MySQL Database Conversion is fully capable to convert either whole or selected database records created in MSSQL server to MySQL database..
MSSQL на MySQL базу данных переходов инструмент вполне способна преобразовать либо полностью или выбранных записей базы данных созданы в MSSQL Server на сервер баз данных MySQL.

The database records, for each Annex 1 Party, all the information relevant for assessing compliance with Article 3, paragraph 1, of the Kyoto Protocol, including the Party's eligibility to participate in the Kyoto mechanisms.
Эта база данных регистрирует для каждой Стороны, включенной в приложение I, всю информацию, касающуюся оценки соблюдения пункта 1 статьи 3 Киотского протокола, включая право той или иной Стороны участвовать в механизмах, предусмотренных Киотским протоколом.

Database converter Software is capable to convert all your access database records even with password protected MDB file(tables or records)..
База данных преобразователя Программное обеспечение позволяет конвертировать все ваши войти в базу данных записей, даже с защищенных паролем MDB файл( таблицы или записи)..

The Board recommends that UNICEF take measures to ensure that country offices conduct a physical count of non-expendable property and reconcile the results of the physical count with the database records by year-end to the extent possible.
Комиссия рекомендует ЮНИСЕФ принять меры к тому, чтобы страновые отделения проводили физический подсчет имущества длительного пользования и сверяли результаты физического подсчета с записями в базе данных по состоянию на конец года, насколько это возможно.

Software provides option for users to save the converted database records at new location or overwrites the converted MSSQL database with existing MySQL database records.
Программное обеспечение и предоставить пользователям возможность сохранить преобразованные MSSQL записей базы данных на новое место или перезаписывает преобразованы MSSQL базы данных с существующими записями базы данных MySQL.

A management station usually interacts with the iSNS server as a control node endowed with access to all iSNS database records and privileges to modify discovery domains.
Как правило, станция управления взаимодействует с сервером iSNS в качестве узла управления, имеющего доступ ко всем записям в базе данных iSNS и обладающего привилегиями изменения доменов обнаружения.

Event log and statistics database records are deleted automatically at the expiry of the period specified in the Event log and statistics settings see sections"Configuring the Event log" on page 70,"Configuring statistics settings" on page 71.
СОБЫТИЙ И СТАТИСТИКА Записи базы данных Журнал событий и статистика удаляются автоматически по истечении срока, указанного в параметрах журнала событий и параметрах статистики см. раздел« Настройка параметров журнала событий» на стр. 77,« Настройка параметров статистики» на стр. 79.

At the Ethiopia country office, 25 of 60 sampled nonexpendable property items had been found in locations different from those indicated in the database records, while five items had not been found.
В страновом отделении в Эфиопии по итогам анализа выборки из 60 предметов имущества длительного пользования 25 предметов были обнаружены в местах, отличных от указанных в записях базы данных, а местонахождение 5 предметов вообще не было установлено.

As suggested by the Board, UNICEF investigated those items and adjusted the database records accordingly, and also applied a supplementary manual procedure to ensure that non-expendable property was recorded in the database in a timely manner in 2011.
По предложению Комиссии ЮНИСЕФ провел проверку в отношении этих предметов и внес соответствующие корректировки в записи базы данных, а также применил дополнительную ручную процедуру, с тем чтобы обеспечить своевременную регистрацию имущества длительного пользования в базе данных в 2011 году.

BarTender data entry forms include data entry prompts, query prompts and record selectors on the same form, allowing a user to enter information, query the database and filter database records from the same location.
Формы ввода данных BarTender включают в себя окна для ввода данных, окна запросов и селекторы записей, размещенные на одной и то же форме, что позволяет пользователю вводить информацию, направлять запросы в базу данных и фильтровать записи базы данных в одной и той же среде.

Brief statistics on the current update service(release date of anti-virus databases, number of database records, information about the actuality of databases) are provided in the lower part of the main application window see section"Main application window" on page 32.
СТАТИСТИКА ОБНОВЛЕНИЯ Краткая статистика текущей работы сервиса обновления( дата выпуска антивирусных баз, количество записей в базах, данные об актуальности используемых баз) представлена в нижней части главного окна программы см. раздел« Главное окно программы» на стр. 33.

Audit will require integrity and indelibility on everything, demanding database record duplication.
Аудит потребует целостность и нестираемости на все, требовательным базы данных запись дублирование.

I will talk about them on example, when they helped me: database record renumbering.
Расскажу о них на примере ситуации, когда они мне помогли: перенумерация записей в базе.