What is the translation of " DEPENDING ON THE STRUCTURE " in Russian?

• в зависимости от структуры

Examples of using Depending on the structure in English and their translations into Russian

The audit can take up to three days to complete depending on the structure and size of your website.
В зависимости от структуры и размера сайта занимает до трех рабочих дней.

Depending on the structure and localisation of the pigment spot, the peel intensity can be enhanced using certain substance activators.
В зависимости от структуры и локализации пигментного пятна интенсивность пилинга может быть увеличена с помощью так называемых активаторов.

In this case, the customer of banks or other payment service providers may be the investor or the empowered person/trustee, depending on the structure.
В данном случае клиентом банка или другого поставщика платежных услуг может быть инвестор или уполномоченное лицо/ доверенное лицо, в зависимости от структуры.

The sheet capacity can vary depending on the structure and properties of the paper and on the way it enters.
Производительность может меняться в зависимости от структуры и свойств бумаги и типа ввода.

However, due to the main purpose and particular features of ICOs, different links to current regulatory law may exist depending on the structure of the services provided.
Однако из-за основной цели и специфических характеристик ICO, в зависимости от структуры предоставляемых услуг могут существовать и применятся различные ссылки на действующее нормативное законодательство.

This is very problematic since, depending on the structure and the organization of the media under scrutiny, such requirement would prove inappropriate, requiring efforts that cannot be fulfilled by the owners of certain websites in such a very short term, the expert believes.
В зависимости от структуры и организации СМИ, подобное требование может оказаться для владельцев некоторых сайтов невыполнимым в столь короткий промежуток времени, считает эксперт.

There were also international schools offering tuition through the medium of English, Russian and other languages, depending on the structure of the population in different parts of the country.
Существуют также международные школы, в которых обучение в зависимости от состава населения в различных районах страны ведется на английском, русском и других языках.

The type of financing varies among countries depending on the structure of the government, but he added that in both developed and developing countries, the forest sector is facing low allocations of funds from national budgets.
Виды финансирования различаются в разных странах в зависимости от структуры правительства, однако он добавил, что как в развитых, так и в развивающихся странах лесное хозяйство сталкивается с проблемами выделения малого количества средств из национальных бюджетов.

With respect to“Eligibility,” the limitation to community"members" can invoke a formal membership but can also be satisfied in other ways, depending on the structure and orientation of the community at hand.
Что касается« Обеспечения исполнения», ограничение для« членов» сообщества может быть достигнуто формальным членством, но также может быть достигнуто другими путями в зависимости от структуры и направленности сообщества.

Depending on the structure and the guitar sound principle can be broadly divided into acoustic guitar(folk/ fingerstyle guitar, flamenco guitar) and electric guitars(such as standard electric guitar and bass guitar) and classical harp 6(classical guitar) Three.
В зависимости от структуры и принципа гитарный звук можно в целом разделить на акустической гитаре( народная/ Fingerstyle гитара, фламенко гитара) и электрической гитары( такие как стандартные электрические гитары и бас-гитара) и классической арфы 6( классическая гитара) три.

The overall magnetic behavior of a material can vary widely, depending on the structure of the material, particularly on its electron configuration.
В целом поведение магнитного материала может значительно варьироваться в зависимости от структуры материала и, не в последнюю очередь, его электронной конфигурации.

The function of our employees responsible for sales and customer service, distributed so that we can provide you with the optimum conditions for cooperation, depending on the structure and territorial location.
Функции наших сотрудников, ответственных за продажи и обслуживание клиентов, распределены так, чтобы мы могли предоставить вам оптимальный набор услуг для сотрудничества, в зависимости от профиля и территориального месторасположения.

As a result of the work, it is shown that, depending on the structure of the matrix, the shape of the luminescing cluster can be either extended linear or spherical, and the structure of the luminescing cluster can contain from 3 to 10 silver atoms in different degrees of oxidation.
В результате работы показано, что в зависимости от структуры матрицы, форма люминесцирующего кластера может быть либо протяженно- линейной, либо сферической, а структура люминесцирующего кластера может содержать от 3 до десятка атомов серебра в различной степени окисления.

With respect to“Eligibility,” the Regarding A: The limitation to community"members" can invoke a formal membership but can also be satisfied in other ways, depending on the structure and orientation of the community at hand.
По пункту А: Ограничение на« участников» сообщества может быть достигнуто формальным членством, но также может быть достигнуто другими путями в зависимости от структуры и направленности сообщества.

On the example of one institution was shown in detail the concept of team creation, depending on the structure of visitors and status of restaurant or bar, the most likely way of material incentives of employees, the strategy of behavior of managers and staff, as well as methods of management to achieve maximum efficiency in the work.
На примере одного заведения была подробно рассмотрена концепция создания команды в зависимости от структуры посетителей и статуса ресторана или бара, наиболее вероятный способ материальной заинтересованности работников, стратегия поведения руководителей и персонала, а также способы управления для достижения наибольшей эффективности в работе.

The characteristics of these processes depend on the structure of social network.
Характеристики этих процессов зависят от структуры социальной сети.

But everything depends on the structure and body weight.
Но все зависит от структуры и массы тела.

The final price depends on the structure of the company's consumption and the contract duration.
Конечная цена зависит от структуры потребления предприятия и срока действия договора.

Well… obviously it depends on the structure… and the number of atoms in the molecule.
Ну, это зависит от структуры, и от числа атомов в молекуле.

Establishment of sustainable development depends on the structure of economy and nature of changes in it.
Становление устойчивого развития зависит от структуры экономики и характера изменений в ней.

The sizes of the bets depend on the structure of the game.
Размеры ставок зависят от структуры игры.

The overall emissions released by an energy system depend on the structure and efficiency of energy supply, conversion, and end-use.
Общий объем выбросов из энергетических систем зависит от структуры и эффективности механизмов снабжения, преобразования и конечного потребления энергии.

It is well known that its morphological peculiarities in many ways depend on the structure and histochemical composition of a grafted biomaterial. E. Muslimov, 2000.
Как известно, его морфологические особенности во многом зависят от структуры и гистохимического состава пересаживаемого биоматериала Э. Р. Муслимов, 2000.

Similarly to the classical case, the number of steps in the algorithm depends on the structure of graph and can be estimated from above by the value[ math] O(| V|)/ math.
Число шагов алгоритма, как и в классическом случае, зависит от структуры графа и может быть оценено сверху как[ math] O(| V|)/ math.

The cost depends on the structure and size of the complex, which will be clarified after specification of the assignment.
Стоимость проекта зависит от состава и размера комплекса, который будет определен после уточнения задания.

It is obvious that these properties depend on the structure and geometric parameters(in this case, mounting dimensions and size of the profile).
Очевидно, что эти свойства зависят от структуры и геометрических параметров( в данном случае, монтажных габаритов и размеров профиля).

The sizes of the bets depend on the structure of the game, of which Hold'em has three possibilities.
Размеры ставок зависят от структуры игры, из которых Холдем имеет три возможности.

Even intrinsic and most advanced human abilities such as awareness, spirituality and imagination, depend on the structure and activity of our brain.
Даже внутренние и самые передовые человеческие способности, такие как сознание, духовность и воображение, зависят от структуры и деятельности мозга.

Successful ultrasonic measurement of total tire thickness as opposed to the depth of the ply cords depends on the structure of the ply cords.
Результаты ультразвукового измерения общей толщины покрышки зависят от структуры плетеного корда.

The presence of natural waters pollution sources with different pollutants, the content of which depends on the structure of production is characteristic for large industrial centers.
Для крупных промышленных центров характерным является наличие источников загрязнения природных вод различными загрязняющими веществами, содержание которых зависит от струк- туры производства.