What is the translation of " DEVELOPED A PROGRAM " in Russian?

• разработало программу
• разработана программа
• разработала программу
• разработал программу

Examples of using Developed a program in English and their translations into Russian

We developed a program.
Мы разработали программу.

MOGE introduced the equal education curriculum at public training institutes, developed a program for the lecturers of gender equality, and provided training.
Министерство по вопросам равенства мужчин и женщин ввело одинаковую учебную программу для обоих полов в государственных учебных заведениях, разработало программу для лекторов по вопросам равенства полов и организовало подготовку кадров.

According to experts, developed a program- an attempt to create a new image of the Crimea and to solve the outstanding problems in the industry.
По словам эксперта, разработанная программа- это попытка создать новый образ Крыма и решить накопившиеся в отрасли проблемы.

In 1982 PGA(Production geological association)“Yuzkazgeologiya”,‘Kazgeofizika” and Institute of Geology and Petroleum of the KazSSR's Academy of Science developed a program of integrated exploration work on the South Turgay structural low.
В 1982 году ПГО« Южказгеология»,« Казгеофизика» и Институт геологии и нефти АН КазССР разрабатывают программу комплексных геологоразведочных работ на Южно- Тургайской впадине.

Only since 2001 has developed a program of tourist development of Koh Chang.
И только с 2001 года была разработана программа туристического развития Ко Чанга.

One of the most well-known bloggers in the Runet decided to help himself and other bloggers and SEO engineers with this difficult task and developed a program that automates the process of adding links to social bookmarking services.
Один из известных в Рунете блоггеров, Жук, решил помочь и себе и людям в этом нелегком деле и создал программу, автоматизирующую процесс добавления ссылок в социальные закладки,- Жукладочник.

The Ministry of Education developed a program to close the gaps within the Israeli education system.
Министерство просвещения разработало программу по устранению пробелов в израильской системе образования.

Developed a program VideoWall for a distributed processing and display of fragments of three dimensional scenes using multiple personal computers PC.
Разработана программа VideoWall для распределенной обработки и отображения фрагментов трехмерной сцены с использованием нескольких персональных компьютеров ПК.

In addition, McGill University also developed a program for the Inuit to train social workers.
Кроме того, в Университете Макджилла была разработана программа для инуитов по подготовке социальных работников.

The team developed a program for the reconstruction and development of Poland after war damage and model solutions for the Economy of Poland after the war.
Эта команда разработала программу реконструкции и развития Польши после первой мировой войны, а также типовые решения для польской экономики после Второй мировой войны.

Inefficiency needed to be urgently eliminated, and Zibel developed a program that was designed to simplify the interaction of salespeople.
Неэффективность нужно было срочно ликвидировать, и Зибель разработал программу, которая была призвана упростить взаимодействие продажников.

The Company has developed a program for introducing the hSE Policy and the Integrated health, Safety, Environment and Civil Protection Management System(hSE and CP) requirements.
В Компании была разработана программа внедрения требований Политики и интегрированной системы управления в области промышленной безопасности, охраны труда и окружающей среды.

In 2007, the Labor Market Service of the Office of Economic Affairs developed a program for women wanting to reenter the workforce after their family phase.
В 2007 году Служба рынка труда при Управлении по экономическим вопросам разработала программу для женщин, желающих вернуться в состав рабочей силы после некоторого периода отсутствия по семейным обстоятельствам.

The ministry developed a program adapted to these populations, incorporating both HIV health education and an individual support and follow-up by health educators originating from the same communities.
Министерство разработало программу с учетом потребностей этих групп населения, предусматривающую как санитарное просвещение по вопросам ВИЧ, так и индивидуальную поддержку и принятие последующих мер санитарными инструкторами из этих же общин.

Based on the general program of the campaign, MLSP together with its subdivisions within territories developed a program aimed at increasing public awareness with respect to this problem.
На основе общей программы кампании Министерство труда и социальной защиты в сотрудничестве со своими территориальными отделениями разработало программу, направленную на повышение осведомленности общественности о данной проблеме.

In the Stavropol region developed a program"Development of energy, industry and communications of Stavropol Krai.
В Ставропольском крае разработана программа« Развитие энергетики, промышленности и связи в Ставропольском крае».

Due to the specific characteristic of the Slovenian accounting principles in the transition period, our financial experts developed a program for reclassification of income statements to an internationally comparable form and their conversion into fixed prices.
Вследствие довольно специфичной характеристики принципов бухгалтерского учета Словении во время переходного периода, наши финансовые эксперты разработали программу для повторной классификации данных отчетов о доходах и расходах согласно международно принятой форме и их конвертации в фиксированные цены.

The ministry developed a program adapted to these populations, incorporating both HIV health education and an individual support and follow-up by health educators originating from the same communities.
Министерство разработало программу с учетом потребностей этих групп населения, предусматривающую как санитарное просвещение по вопросам ВИЧ, так и индивидуальную поддержку и принятие последующих мер санитарными работниками в рамках одних и тех же обязательств.

PKP"Outpost" is always quick to respond to any changes in the legal security for bank protection, so now developed a program to modernize the existing building envelopes, allowing them to provide translation of protection class UGC UGC-1-2 DSTU 4547 without dismantling.
ПКП« Форпост» всегда оперативно реагирует на любые изменения в нормативно- правовом обеспечении банковской защиты, поэтому уже сейчас разработана программа по модернизации существующих ограждающих конструкций, позволяющая обеспечить их перевод из класса защиты ОЗК- 1 в ОЗК- 2 по ДСТУ 4547 без демонтажа только для конструкций производства ПКП« Форпост».

Bradley speaks Finnish, Estonian, and Mari languages, he developed a program for spelling check of the Mari language, he created a program-helper in reading for the Mari language learning, he participated in creating t he Mari language course book in English, launched the web page Mari-language. com, which was later transformed into Mari Web Project, and he takes part in project for development of the English-Mari dictionary.
Брэдли владеет финским, эстонским и марийским языками, он разработал программу проверки орфографии марийского языка, создал программу- помощник для чтения при изучении марийского языка, участвовал в создании учебника марийского языка на английском языке, создал сайт Mari- language. com, преобразованный затем в Mari Web Project, принимает участие в проекте по разработке англо- марийского словаря.

Success After completing an IDEA computer course, Larissa Garanina, a physician from Astrakhan, developed a program“Development Prospects for an Outpatient Clinic for Juvenile Drug Users,” which received a lot of financial and moral support from the local government.
Врач из г. Астрахани Лариса Александровна Гаранина, окончив курсы проекта IDEA,. разработала программу« Перспективы развития детского поликлинического отделения ОГУЗ« Наркологический диспансер», которая нашла поддержку и получила дополнительное финансирование из средств муниципального бюджета города.

The Government led by Kvirikashvili developed a program of budget subsidies, but what results it could bring under condition of GEL depreciation and general rise in price.
Правительство Г. Квирикашвили разработало программу бюджетных дотаций, однако какие результаты она может принести в условиях падения курса лари и всеобщего подорожания.

Then, using the new computer, the alumna developed a program“Development Prospects for an Outpatient Clinic for Juvenile Drug Users,” and presented it to her colleagues.
Затем, используя возможности компьютера, выпускница разработала программу« Перспективы развития детского поликлинического отделения ОГУЗ« Наркологический диспансер».

Within the framework of cooperation with ICC Ukraine, ALEXANDROV&PARTNERS developed a program entitled"Recommended Partner of ICC Ukraine" aimed at ensuring effective search of reliable business partners and establishing business relations in Ukraine and abroad.
В рамках сотрудничества с ICC Ukraine ALEXANDROV& PARTNERS разработали программу« Рекомендованный партнер ICC Ukraine», которая направлена на обеспечение эффективного поиска надежных бизнес- партнеров и налаживание деловых отношений в Украине и за рубежом.

According to her 20-year-old resident of Ryazan, which has no special education, developed a program that allows to create and continue to operate effectively not existing users- so-called“bots”, and already on their behalf, we are distributing the promotional messages.
По ее словам, 20- летний житель Рязани, не имеющий специального образования, разработал программу, позволяющую создавать и в дальнейшем управлять реально не существующими пользователями- так называемыми“ ботами”,“ а уже от их имени осуществлялась рассылка сообщений рекламного характера”.

In response to this opportunity, and as part of the strategy development process for GEF-4, the GEF developed a program approach to support sustainable forest management(SFM) that embodies the ecosystem approach at the landscape level and encourages interventions that bring together the GEF focal areas of biodiversity, climate change, and land degradation to achieve greater global environmental benefits.
В ответ на эту возможность и в рамках процесса разработки стратегии для ГЭФ- 4 ГЭФ разработал программный подход по поддержке устойчивого управления лесами( УЛП), который включает в себя экосистемный подход на ландшафтном уровне и стимулирует вмешательства, объединяющие целевые области биоразнообразия ГЭФ, изменения климата и деградации земель для достижения более значительных глобальных экологических выгод.

Dietrich Prinz develops a program that solves chess problems.
Дитрих Принц разработал программу, которая решала шахматные задачи.

Develop a program for enterprise development and modernization in stages, timing and capacities;
Разработка программы развития предприятия и модернизация по этапам, срокам и объемам;

Developing a program of coordinated procedures and conducting thereof.
Составление программы согласованных процедур и их проведение.

Develop a program that finds the sum of the negative items of this array.
Разработать программу, которая находит сумму отрицательных элементов этого массива.