What is the translation of " DEVELOPED METHOD " in Russian?

• разработанный метод
• разработанная методика
• разработанный способ
• разработанного метода
• разработанной методики
• разработана методика

Examples of using Developed method in English and their translations into Russian

The developed method improves the quality and mechanical properties of the surface.
Разработанный метод разрешает улучшить качество и механические свойства поверхности.

Conducted validation and analysis of the results of applying the developed method for different localization scenarios.
Проведена валидация и анализ результатов применения разработанного метода для различных сценариев локализации.

The developed method was used to identify problem areas in cicatricial tissue.
Разработанная методика была использована для выявления проблемных участков рубцовых тканей.

Once a year, the company holds employees' opinion poll, using the especially developed method of corporate culture estimation.
Раз в год в компании происходит опрос сотрудников компании по специально разработанному методу оценки корпоративной культуры.

The developed method can be applied to businesses of any type of any industry.
Разработанные метод может быть применен для предприятия любого профиля любой отрасли промышленности.

Novelty is also found in selected contrastive linguo-cultural course of the research and the developed method of analysis.
Новизну составляет также выбранное контрастивное лингвокультурологическое направление исследования и разработанная методика анализа.

Within the developed method training programs and methodical materials for occupations are created.
В рамках разработанного метода созданы учебные программы и методические материалы к занятиям.

The efficiency of the method is shown in the comparison with the results obtained by the previously developed method.
Работоспособность метода показана в ходе сопоставления результатов оценки синхронизации с результатами, полученными ранее разработанным методом по сигналу фотоплетизмограммы.

It shows that the developed method could be used when selecting object for budget investments.
Показано, что разработанный метод можно использовать при выборе объектов для бюджетных капиталовложений.

However, we consider it possible to disclose information, for example, about the profitability of a firm and its financial efficiency restored in accordance with a developed method or obtained from public sources.
Однако мы считаем возможным раскрыть сведения, например, о доходности фирмы и ее финансовой эффективности, восстановленные в соответствии с разработанной методикой или полученные из открытых источников.

The developed method can be useful to create a prosthesis that can feel the texture of the surface.
Разработанная методика может пригодиться для создания протезов, способных чувствовать текстуру поверхности.

The identification problem of multi-zone dynamics model is considered, a developed method for solving the problem uses the main principles of the theory of continuous problems of optimal sets partitioning.
Рассмотрена задача идентификации многозонной модели динамики, разработанный метод решения задачи использует основные положения теории непрерывных задач оптимального разбиения множеств.

The developed method is based on the analysis of noise data recorded by a network of bottom measuring stations.
Развиваемый метод строится на анализе шумовых данных, регистрируемых сетью донных измерительных станций.

On this basis, demonstrating are resulting"stratification" of data, obtained by using developed method, and also demonstrated are results of selection by using of both traditional and developed methods with showing corresponding conclusions.
На этой основе демонстрируются результирующие« расслоения» данных, полученных при помощи разработанного метода, показаны результаты отбора при помощи традиционного и разработанного методов, приводятся соответствующие выводы.

The developed method of modeling the casting mold with water cooling evaluates the effectiveness of this design.
Разработанная методика моделирования изложницы с водяным охлаждением позволяет оценить эффективность данной конструкции.

SNR is calculated using the developed method based on the modified EWT at various percentages of noise signals.
С помощью разработанного метода на основе модифицированного EWT при различных процентах уровня шума вычисляется SNR сигнала.

Developed method was implemented and tested in the guest system of x86 architecture in full-system emulator QEMU.
Разработанный метод был реализован и протестирован на гостевой системе архитектуры x86 в полносистемном эмуляторе QEMU.

A new, specially developed method of processing sound lends Intercom stations the ability to‘listen' to background noise and modify the volume setting accordingly.
Новый, специально разработанный метод обработки звука предоставляет Интерком- терминалам возможность« прислушаться» к фоновому шуму и соответствующим образом изменить настройки громкости.

Developed method of hydrogeological provision of mining under conditions of high water content of rock masses.
Разработана методика гидрогеологического обеспечения ведения горных работ в условиях высокой обводненности горных массивов.

The practical use of the developed method the provisions of the strategic analysis of innovation will ensure the scientific validity of the decisions and flexibility in the management of innovative development of industrial enterprises.
Практическое использование разработанного метода стратегического анализа инновационного положения обеспечит научную обоснованность и гибкость принимаемых решений в области управления инновационным развитием промышленного предприятия.

The authors developed method to bring three-dimensional unsteady heat conductivity problem for multi-layer shells to a two-dimensional one.
Разработана методика приведения трехмерной нестационарной задачи теплопроводности для многослойных оболочек к двухмерной.

The developed method is based on a combination of different monoclassifiers in a single system via a metaclassifier component.
Разработанная методика основывается на объединении моноклассификаторов одной или разной архитектуры в единую систему через компонент метаклассификатора.

The developed method effectively scales, depending on the parameters of the problem and the number of processor cores on systems with shared memory.
Разработанный метод эффективно масштабируется в зависимости от параметров задачи и числа ядер процессора на системах с общей памятью.

The developed method can be used to establish the closing relations for simulation of two-phase liquid-liquid flow based on the continuum approach in macroscales.
Использование разработанного метода для установления замыкающих соотношений для моделирования двухфазных течений« жидкость- жидкость» на основе континуального подхода в макромасштабах.

The developed method is based on obtaining hemoculture in an automatic analyzer of bacteria with the subsequent identification of microorganisms with the use of real-time PCR.
Разработанный метод основан на получении гемокультуры в автоматическом анализаторе бактерий с последующей идентификацией микроорганизмов с использованием ПЦР« в реальном времени».

The developed method allows to determine the most adverse environmental processes in the estuary ecosystems, in accordance with which to prepare priority management activities.
Разработанная методика позволяет определить наиболее неблагоприятные экологические процессы в лиманных экосистемах, в соответствии с которыми подготовить приоритетные управленческие мероприятия.

The developed method can be used both in evaluating the aeration system efficiency for the certain wastewater treatment facilities and in making the intra-sectoral analysis benchmarking.
Разработанная методика может применяться как для оценки эффективности систем аэрации на конкретных очистных сооружениях, так и для решения задач внутриотраслевого анализа бенчмаркинга.

The developed method to determine the time of myocardial infarction age enables pathologists to differentiate the time that passed since the infarction onset during pathomorphological investigations.
Разработанный способ определения срока давности инфаркта миокарда позволяет четко дифференцировать время, прошедшее с момента инфаркта, при патоморфологическом исследовании.

The developed method of the qualitative assessment is universal for all the prototype water bodies that have specific hydrometeorological, hydrochemical and hydrobiological behavior.
Разработанный метод количественной оценки универсален для всех исследуемых водоемов, имеющих специфические особенности гидрометеорологического, гидрохимического и гидробиологического режимов.

The developed method is applicable to the description of the action of proton, carbon ion, and iron ion beams with physical characteristics that are close to those of the galactic cosmic ray spectrum.
Разработанный метод применим к описанию воздействия пучков протонов, ионов углерода и железа с физическими характеристиками, близкими к спектру галактических космических лучей.