What is the translation of " DEVELOPED A METHOD " in Russian?

• разработал метод
• разработана методика
• разработал способ
• разработали метод
• разработан метод
• разработала метод
• разработал методику

Examples of using Developed a method in English and their translations into Russian

He developed a method to separate silver from copper.
Он изобрел технологию отделения серебра от меди.

In heterocyclic chemistry, building upon the research done on Gabriel synthesis, he developed a method for synthesis of aziridines from β-halogen-amines.
В исследованиях по химии гетероциклов он разработал метод синтеза азиридинов из β- галогенаминов.

Developed a method of osteopathic treatment of patients with closed body syndrome.
Разработал методику остеопатического лечения пациентов с синдромом закрытого тела.

During the great Patriotic war developed a method of active immunization of people with vaccine N.
Во время Великой Отечественной войны разработан метод активной иммунизации людей вакциной Н.

Developed a method of visualization of the landscape based on the scalar perturbation functions.
Разработан метод визуализации ландшафта местности на основе скалярных функций возмущения.

With extraordinary patience and determination, he finally developed a method to fix sand grains with double-sided adhesive tape.
Благодаря небывалому спокойствию и настойчивости, он в итоге разработал способ фиксации песчинок при помощи двусторонней липкой ленты.

He developed a method of critical thought based on the principle of systematic doubt.
Он разработал метод критического мышления, основанный на принципе систематических сомнений.

According to this premise, there was formulated the problem of fuzzy optimization of the deepening wells process and developed a method to solve it.
Исходя из этой предпосылки, была сформулирована задача нечеткой оптимизации процесса углубления скважины и разработали метод ее решения.

Kolbasiev also developed a method of underwater lighting.
Помимо этого Колбасьев разработал способ подводного освещения.

Al-Khorezmi not only gave instructions for checking and working with them in the works, but also developed a method for measuring the abovementioned parameters.
В работах аль- Хорезми не только дал инструкции по проверку и работе с ними, но и разработал методику по измерению вышеуказанных параметров.

In Berlin, in 1884, he developed a method for distinguishing between two major classes of bacteria.
В Берлине, в 1884, он разработал метод разделения двух основных классов бактерий.

To address the complication of potentially having up to 64 kart tires on a four-player split-screen, programmer Greg Omi developed a method of rendering the tires as camera-based two-dimensional sprites.
Чтобы справиться со сложностями, связанными с возможным наличием 64 покрышек на разделенном экране для четырех игроков, программист Грег Оми разработал метод отображения шин в виде двумерных спрайтов.

Hofmann also developed a method for determining the molecular weights of liquids from vapour densities.
Гофман также разработал метод определения молекулярных масс жидкостей из плотностей паров.

Commissioned by the Institute of rescue cases and underwater engineering works of the Russian Navy, experts of Rubex Group mutually with the Japanese company ITOCHU developed a low molecular weight cellular material, duplicated with jersey(analogue of neoprene), then Research and Development Center of Rubex Group developed a method of survival suits producing.
По заказу института аварийно-спасательного дела и подводно- технических работ ВМФ РФ, специалисты Rubex Group совместно с японской компанией ITOCHU разработали низкомолекулярный ячеистый материал, дублированный трикотажем( аналог неопрена), затем Научно-технический центр Rubex Group разработал способ производства спасательных костюмов.

Then the specialists developed a method for determining the patterns of occurrence of side effects.
Затем специалисты разработали способ определения закономерностей возникновения побочных эффектов.

Developed a method of remote measurement of temperature the melting pool under the influence of laser radiation on the surface layer of metal powder INOX 316 l, using an infrared camera FLIR Phoenix RDAS.
Разработана методика дистанционного измерения температуры поверхности ванны расплава под воздействием лазерного излучения на поверхности слоя металлического порошка INOX 316 L при помощи инфракрасной камеры FLIR Phoenix RDAS.

Here he formed a partnership with John Hutchinson and developed a method to recover sulphur from the by-products of the Leblanc process, which was used to manufacture soda.
Там он сотрудничает с Джоном Хатчинсоном и разрабатывает метод восстановления серы из побочных продуктов процесса Леблана, который был использован для производства соды.

He developed a method for measuring the amount of dopamine in brain tissues and found that dopamine levels in the basal ganglia, a brain area important for movement, were particularly high.
Он разработал метод для измерения количества дофамина в тканях головного мозга и обнаружил, что уровень допамина в базальных ганглиях( в области мозга, отвечающей за движение) был особенно высоким.

Specialists of PetroTool Drilling Fluids Division developed a method of loss circulation control while drilling using own developed certified reagent'RTS.
Специалисты подразделения ООО" ПетроТул"- AzTecDrilling- разработали метод контроля поглощения бурового раствора при бурении с использованием собственного сертифицированного реагента« РТС».

Shultz developed a method for calculating changes in the thermodynamic properties of a heterogeneous system from data on the composition of the coexisting phases and on the change in the chemical potential of only one component«method of the third component», so called else«Shultz-Storonkin's method».
Разработан метод расчета изменений термодинамических свойств гетерогенных систем по данным о составе сосуществующих фаз и изменениях химического потенциала только одного компонента« метод третьего компонента», помимо естественнонаучной, имеющий глубокую философскую подоплеку, и называемый еще« методом Шульца- Сторонкина».

Almost two centuries ago, an American scientist, Andrew Taylor Still, developed a method and formulated the basic concept of osteopathy:"Structure governs function, and function governs structure.
Почти два века назад американский ученый Стил разработал методику и сформулировал основную концепцию остеопатии:« Структура управляет функцией, функция определяет структуру».

ANASA developed a method for the registration of such processes, and on this basis maps of landslides, land flows and other disasters have been created.
АНАСА разработало метод регистрации таких процессов, и на этой основе были созданы карты оползней и селевых потоков и других природных процессов.

Long before the ascent of Karl Fischer titration, today's water determination method of choice, Edward Dean and David Stark developed a method using azeotropic distillation with toluene, utilizing the fact that toluene is immiscible with water and has a lower density and a higher boiling point than water.
Задолго до появления титрования по методу Карла Фишера, которое сегодня широко применяется для определения содержания воды, Эдвард Дин и Дэвид Старк разработали метод, в котором использовалась азеотропная дистилляция с толуолом.

One has developed a method of pizza printing for them cost $125000, and cooking of more complicated dishes is not far off.
За$ 125000 для них был разработан способ печатать пиццу, не за горами- приготовление более сложных блюд.

That is why Wageningen University& Research developed a method that makes it possible to evaluate the taste of a hundred different varieties in just one day.
Поэтому Университет и Научно-исследовательский центр Вагенинген разработал метод, позволяющий за один день оценить вкусовые компоненты ста сортов.

She developed a method of spectrophotometry to be used in the field which dealt with the problem of color masking due to crystallographic defects.
Для использования в полевых условиях она разработала метод спектрофотометрии, который помогал решить проблему цветовой маскировки посредством кристаллографических дефектов.

Ivancic et al.(2009) thus developed a method called RYGEKS(Rolling Year GEKS) to correct that shortcoming.
Иванчич и др.( 2009) разработали метод, который называется RYGEKS( GEKS со скользящим годом), в котором этот недостаток устранен.

The studies developed a method of estimation of innovative potential of high-tech enterprise, which differs from the comprehensive approach to the analysis proposed by foreign and Russian scientists, which allows to take into account one aspect of globalization of the economy, and to ensure greater confidence in the conditions of application of expert methods..
В результате проведенных исследований разработана методика оценки инновационного потенциала высокотехнологичного предприятия, отличающаяся от предлагаемых зарубежными и российскими учеными комплексным подходом к анализу, позволяющим учесть аспект глобализации экономики, а также обеспечить большую достоверность в условиях применения экспертных методов исследования.

In 1985, the leading scientist developed a method of generation of superintense laser impulses(сhirped pulse amplification method);.
В 1985 году разработал метод получения сверхмощных лазерных импульсов( сhirped pulse amplification);

The researchers developed a method and an integrated set of tools for assessing and monitoring issues of sustainability while providing guidance for project development.
Исследователи разработали метод и комплексный набор инструментов для оценки и мониторинга вопросов устойчивости, обеспечивая руководство для разработки проекта.