What is the translation of " DEVELOPED A METHOD " in Polish?

• opracowali metodę
• opracowali sposób
• opracował metodę

Examples of using Developed a method in English and their translations into Polish

She developed a method.
Opracowała odpowiednią metodę.

Researchers at the University of Warsaw have developed a method that can change gene therapy.
Naukowcy z Uniwersytetu Warszawskiego opracowali metodę, która może zmienić terapię genową.

I've developed a method… a game of associations.
Wymyśliłam sobie pewną metodę. To gra w skojarzenia.

In particular were giant steps taken in the end of the 40′s when scientist developed a method to make pure, crystalline silicon out of sand.
Giant Steps w szczególności wzięto pod koniec lat 40-tych, kiedy naukowcy opracowali metodę, aby czysty, krystaliczny krzem z piasku.

They developed a method to strip away a person's identity. Explain that?
Opracowali metodę pozbawiania ludzi tożsamości. Możesz wyjaśnić?

From bombed out enemy bases. Hmm? The smell. to restore burnt documents recovered my countrymen developed a method During the Second World War.
Moi rodacy opracowali metodę Hmm? z zbombardowanych baz wroga. Podczas drugiej wojny światowej, Zapach. aby odtworzyć dokumenty odzyskane.

Explain that.- They developed a method to strip away a person's identity?
Opracowali metodę pozbawiania ludzi tożsamości. Możesz wyjaśnić?

including Jan Czochralski, who developed a method of single crystal growth.
w tym Jan Czochralski, który opracował metodę wzrostu pojedynczego kryształu.

I have developed a method of impressing human engrams upon the computer circuits.
Wynalazłem metodę pozwalającą na odciśnięcie ludzkich engramów w obwodach komputera.

To restore burnt documents recovered The smell. my countrymen developed a method During the Second World War,
Moi rodacy opracowali metodę Hmm? z zbombardowanych baz wroga.

Nicol developed a method of preparing extremely thin sections of crystals
Nicol rozwinął metodę otrzymywania bardzo cienkich płatów kryształów

When the gate was reconstructed in 2002, the German engineering office J. Sando in Weimar developed a method by which it was possible to substitute the column segment.
Podczas rekonstrukcji Bramy w 2002 roku niemieckie biuro inżynierskie J. Sando in Weimar opracowało metodę, dzięki której zastąpiono część kolumnową.

Exactly. I have developed a method of impressing human engrams upon the computer circuits.
Wynalazłem metodę pozwalającą na odciśnięcie ludzkich engramów w obwodach komputera. Dokładnie.

medical materials in the field of foreign experts, developed a method using titanium dioxide nano tube.
materiałów medycznych w zakresie zagranicznych ekspertów, opracowała metodę wykorzystującą nano-rurkę z dwutlenku tytanu.

Polish researchers have developed a method of obtaining this compound in an almost pure form.
Polacy opracowali metodę uzyskiwania tego związku w niemal czystej postaci.

Gerhard together with his colleagues from Stream Unlimited developed a method of direct DSD transfer via Ethernet,
Gerhard wraz ze swoimi przyjaciółmi ze Stream Unlimited opracowali sposób bezpośredniego odtwarzania DSD przez łącze Ethernet,

Engineer Sando has developed a method by which the load is redirected within the column.
Inżynier Sando opracował metodę, zgodnie z którą obciążenie jest przekierowane do wewnątrz kolumny.

Johan Gustav Kjeldahl Danish chemist developed a method to analyze the nitrogen content of any organic compound.
Duński chemik Johan Gustav Kjeldahl opracowuje metodę analizy zawartości azotu w dowolnym związku organicznym.

My countrymen developed a method from bombed out enemy bases.
Moi rodacy opracowali metodę Hmm? z zbombardowanych baz wroga.

He explained that his team proposed and developed a method to measure tritium directly in one of the proposed fertile materials.
Wyjaśnia, że jego zespół zaproponował i opracował metodę pomiaru trytu bezpośrednio w jednym z proponowanych materiałów paliworodnych.

My countrymen developed a method During the Second World War,
Moi rodacy opracowali metodę Hmm? z zbombardowanych baz wroga.

Attwood developed a method of protein fingerprinting and used this to establish the PRINTS database.
Attwood opracowała metodę pomiaru mas peptydów powstałych przez degradację białka i wykorzystała ją do stworzenia bazy danych PRINTS.

Ceratopsians developed a method of slicing with teeth stacked on each other in batteries,
Ceratopsy rozwinęły metodę odkrajania zębami zgrupowanymi w bateriach,

Soon after meeting Fenellosa, Dow developed a method for making woodcuts that reflected his study of Japanese techniques.
Wkrótce po spotkaniu z Fenollosą Dow wypracował metodę tworzenia drzeworytów, w której zawarł własne doświadczenia z japońskimi technikami.

Clauberg developed a method of non-surgical mass sterilization. Under the pretext of performing a gynecological examination, he first checked to make sure that the Fallopian tubes were open,
Opracowana przez Clauberga metoda bezoperacyjnej masowej sterylizacji przebiegającej pod pozorem badania ginekologicznego polegała na wprowadzaniu do kobiecych narządów rodnych(po uprzednim stwierdzeniu drożności jajowodów),

Jerzy Szuniewicz, student of High School No. 8 in Poznań, developed a method for easier practical use of photon entanglement, also through the use of genetic algorithms.
Jerzy Szuniewicz, uczeń VIII LO w Poznaniu, opracował metodę pozwalającą łatwiej wykorzystywać praktycznie splątanie fotonowe- między innymi dzięki wykorzystaniu algorytmów genetycznych.

Corey and co-workers developed a method(sometimes dubbed the Corey-Peterson olefination)
Corey i współpracownicy opracowali metodę, nazywaną czasem olefinacją Coreya-Petersona,

Scientists from Łódź have developed a method of thermal destruction of metastatic cancer cells with nanoparticles.
Łódzcy naukowcy opracowali metodę termicznego niszczenia rozsianych komórek nowotworowych z użyciem nanocząstek.

After FDA researchers developed a method to accurately detect and measure the presence of PFAS in food packaging,
Po tym jak FDA badacze rozwijali metodÄTM wykrywać obecność pfas w karmowy pakować mierzyć

Dimitar Paskov, a scientist in Bulgaria, developed a method of extracting the alkaloid
Dimitar Paskov, naukowiec w Bułgarii, opracowali sposób ekstrahowania alkaloidu

How to use "developed a method" in an English sentence

Paresh Chandra Ray’s team developed a method using gold nanoparticles.

We’ve developed a method for creating great real whiteboard animations.

We developed a method called group coding of RFID tags.

I've developed a method combining extensive reading and spaced repetition.

Alec has meanwhile developed a method to imitate Kagame’s voice.

Who first developed a method to protect excavated dinosaur bones?

And I've developed a method that works for me now.

Who developed a method of turning iron ore into steel?

Pagano developed a method of treatment based on Cayce’s writings.

Born in 1870, she developed a method of educating children.

How to use "opracowali metodę, opracowali sposób" in a Polish sentence

Leuhdeman, Reppe i Rothaas opracowali metodę ciągłą produkcji butadienu z acetylenu poprzez winyloacetylen.

Nowa metoda wytwarzania asfaltów modyfikowanych polimerami Włoscy naukowcy z General Membrane opracowali metodę modyfikacji mas bitumicznych amorficznymi poli-α-olefinami.

Teraz naukowcy z Politechniki w Lozannie opracowali metodę zdalnego wysadzania takich bomb impulsem elektromagnetycznym.

Naukowcy z Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego opracowali metodę leczenia cukrzycy typu 1 u dzieci.

Naukowcy z Politechniki w Grazu, we współpracy z badaczami z Uniwersytetu Wiedeńskiego opracowali sposób tworzenia super magnesów przy pomocy technologii laserowego druku 3D.

Naukowcy opracowali metodę, która będzie mogła potencjalnie "wyleczyć" cukrzycę.

Naukowcy z francuskiego uniwersytetu IMT Atlantique, we współpracy z LCS, producentem soczewek kontaktowych, opracowali sposób na zintegrowanie elastycznej baterii z soczewką.

Naukowcy twierdzą jednak, iż opracowali sposób, by jeszcze bardziej zmniejszyć rozmiary kondensatorów, będących kluczowymi elementami przechowującymi energię.

Naukowcy opracowali metodę druku ludzkiej skóry Hiszpańskim badaczom udało się wydrukować ludzką skórę, która ma dokładnie te same właściwości, co ta prawdziwa.

Naukowcy z Uniwersytetu Inżynierii i Technologii w Peru (UTEC) opracowali sposób pozyskiwania wody z unoszącej się w powietrzu pary wodnej.