What is the translation of " DEVELOPED A METHOD " in Romanian?

• dezvoltat o metodă
• a elaborat o metodă

Examples of using Developed a method in English and their translations into Romanian

He also developed a method for the analysis of nitrogen in compounds.
De asemenea, el a dezvoltat o metodă de analiză a azotului din compuși.

The researchers from China and Australia have developed a method for combining gold particles with glass.
Cercetătorii din China și Australia au dezvoltat o metodă pentru combinarea particulelor de aur cu sticla.

I have developed a method of impressing human engrams upon the computer circuits.
Am dezvoltat o metoda de imprimare a engramelor umane la circuitele computerului.

Researchers at Stanford University have developed a method for carrying out low-cost diagnostic tests.
Cercetătorii de la Universitatea Stanford au dezvoltat o metodă pentru efectuarea de diagnostice și teste low-cost.

He developed a method to carry out calculations of its transition probabilities.
El a dezvoltat o metodă de a efectua calculele probabilităților de tranziție.

On the beaches of South America, a select group of orcas have developed a method… for hunting young sea lion.
Pe plajele Americii de Sud, un grup selecţionat de orci a dezvoltat o metodă proprie de a vâna pui de leu de mare.

It has been developed a method/a complex program of practice the physical activity;
A fost elaborată o metodă/ un program complex de practicare a activităţii fizice;

School of nuclear technology engineering, Tomsk Polytechnic University in Russia and the new production technology Engineering School of scholars, and medical materials in the field of foreign experts, developed a method using titanium dioxide nano tube.
Implantarea periostului pe grefe de titan Școala de inginerie tehnologică nucleară, Universitatea Politehnică din Tomsk din Rusia și noua Școală de inginerie a tehnologiei de producție, și materiale medicale în domeniul experților străini, au dezvoltat o metodă care utilizează tubul de dioxid de titan.

Mr. Toulon has developed a method of animating his puppets without string.
D-l Toulon a dezvoltat o metodă prin care a reuşit să facă să se mişte marionetele fără a avea corzi.

Taking into consideration the metabolic consequence of all 5 genetic variants, their frequency within human genes and their different effects for human metabolism, scientists have developed a method to calculate the bodykey diet- and exercise plan from your genetic makeup.
Luând în considerare consecinţele metabolice ale tuturor celor cinci variante genetice, frecvenţa lor în cadrul genotipului uman şi efectele lor asupra metabolismului, oamenii de ştiinţă bodykey™ au dezvoltat o metodă de monitorizare a dietei şi un plan de exerciţii fizice adecvat profilului tău genetic.

He developed a method of subjective dialectics, through which one can establish the truth.
El a dezvoltat o metodă de dialectică subiectivă, prin care se poate stabili adevărul.

Specialists Radzhalakshmi University in India have developed a method for rapid diagnosis of human diseases appearance of language. And today.
Specialiștii de la Universitatea Radzhalakshmi din India au dezvoltat o metodă pentru diagnosticarea rapidă a bolilor umane apariți….

He developed a method for stem cell transplantation in the treatment of elderly patients. His specialization includes.
El a dezvoltat o metodă pentru transplant de celule stem în tratamentul pacienților vârstnici. Specializarea sa include.

Researchers at Stanford University, under the direction of Ada Poon, developed a method of wireless power supply for devices placed deep in the human body.
Cercetătorii de la Universitatea Stanford, sub îndrumarea lui Ada Poon, au dezvoltat o metodă wireless de a alimenta dispozitivele amplasate adânc în interiorul corpului uman.

He has developed a method to build caissons in the construction of bridge piers, which later came to be called as‘caisson-slipper‘.
El a dezvoltat o metodă de a construi chesoane în construcția podurilor pe pontoane, care mai târziu avea să fie numită„cheson-papuc”.

What's more, the researchers have developed a method for controlling the pore size(up to a few percent) in already made filters.
Mai mult, cercetătorii au dezvoltat o metodă pentru controlarea dimensiunii porilor(câteva procente) în filtrele deja existente.

He developed a method of reducing the effects of bacteria on food and drink by heating then cooling the substance, now known as pasteurization.
El a dezvoltat o metodă de reducere a efectelor bacteriilor asupra alimentelor și băuturilor prin încălzirea apoi răcirea substanței, cunoscută acum ca pasteurizare.

To analyze these processes, we have developed a method of analysis using the wet bulb temperature as the main parameter, called Diagram Hygrometric Combustion.
Pentru a analiza aceste procese, am dezvoltat o metodă de analiză utilizând temperatura umedă ca parametru principal, numită Diagrama de ardere higrometrică.

LLP Group developed a method for the conversion of SunSystems ledgers to EUR base currency following national adoption of the Euro.
LLP Group a dezvoltat o metoda de conversie a inregistrarilor contabile din SunSystems in euro ca urmare a trecerii la moneda unica.

Sometimes I feel I have developed a method by which I can give really en masse Realization all over the world.
Uneori simt că am dezvoltat o metodă prin care pot să dau Realizarea în masă peste tot în lume, şi aşa este, dar problema rămâne aceeaşi.

LLP Group developed a method for assessing current core model compliance for a standard SunSystems configuration implemented some years earlier.
LLP Group a dezvoltat o metoda de evaluare a conformitatii configuratiilor locale SunSystems cu modelul central implementat anterior.

Working on the bridge project, Beleloubski developed a method for analysis of waterway openings for large bridges, which later came to be widely acknowledged.
Lucrând la acest proiect de pod, Beleliubski a dezvoltat o metodă de analiză a deschiderilor căilor navigabile pentru poduri mari, care mai târziu a ajuns să fie cunoscută pe scară largă.

This company developed a method of receiving extract of henna by a vymorazhivaniye from fresh henna, at the same time such extract is 12 times[…].
Această companie a elaborat o metodă de primire a extractului de henna de către o umorazhivaniye din henna proaspătă, în același timp, acest[…] Read more.

Kabbalah numerology has developed a method of finding the best bet on a winning horse based on different factors.
Numerologie Cabala a dezvoltat o metodă de a găsi cel mai bun pariu pe un cal câștigător bazat pe diferiți factori.

This company developed a method of receiving extract of henna by a vymorazhivaniye from fresh henna, at the same time such extract is 12 times more effective than usual henna.
Această companie a elaborat o metodă de primire a extractului de henna de către o umorazhivaniye din henna proaspătă, în același timp, acest extract este de 12 ori mai eficace decât henna de obicei.

A team of our breast cancer researchers has developed a method that could make it possible to detect breast cancer from the DNA contained in a single drop of blood.
O echipa de cercetatori care studiaza cancerul de san a dezvoltat o metoda care ar putea face posibilă detectarea cancerului de san de la ADN-ul conţinut într-o singură picătură de sânge.

Buddhist monks have developed a method of healing with plants used as compresses, baths and saunas, an extraordinary effect in detoxifying the body and mind with a strong health benefit!
Călugării budiști au dezvoltat o metodă de vindecare prin plante, folosite sub formă de comprese, băi şi saune, cu o eficientă extraordinară în detoxifierea trupului şi minții, cu un beneficiu puternic pentru sănătate!

Eucerin® Skin Research developed a method to evaluate the activity of the enzyme trypsin present in the topmost layer of the skin.
Cercetătorii Eucerin au dezvoltat o metodă de evaluare a activităţii enzimei numită tripsină, prezentă în stratul superior al pielii.

In 2017, Marco Ruggiero developed a method to enhance efficacy of DNA vaccines and envisaged the concepts of relativistic time dilation and biological quantum entanglement as they relate to cancer, autism and chronic conditions.
În 2017, Marco Ruggiero a elaborat o metodă pentru a îmbunătăți eficacitatea vaccinurilor ADN și a avut în vedere conceptele de dilatare temporală relativistă și împletirea cuantică biologică în ceea ce privește cancerul, autismul și afecțiunile cronice.

In 1834, Charles Wheatstone developed a method of using a rapidly rotating mirror to study transient phenomena, and applied this method to measure the velocity of electricity in a wire and the duration of an electric spark.[3] He communicated to François Arago the idea that his method could be adapted to a study of the speed of light.
În 1834, Charles Wheatstone a dezvoltat o metodă ce folosea o oglindă rapid rotitoare pentru a studia fenomene tranzitorii, și a aplicat această metodă pentru a măsura viteza electricității într-un conductor și durata unei scântei electrice.[3] El i-a comunicat lui François Arago ideea că metoda sa ar putea fi adaptată pentru studiul vitezei luminii.