What is the translation of " DEVELOPED A METHOD " in Hebrew?

• פיתח שיטה

Examples of using Developed a method in English and their translations into Hebrew

They developed a method of crossing the many crevasses;
הם פיתחו שיטה לחציית הבתרונים הרבים;

The new direction the fur industry is largely due to his appearance, primarily Californian, MF Chapman, who developed a method of breeding for fur farms.
הכיוון החדש של תעשיית הפרווה היא בעיקר בשל הופעתו, בעיקר מקליפורניה, MF צ'פמן, פיתח שיטה של גידול בחוות הפרווה.

She developed a method and I'm telling you it works like a charm.
היא פיתחה שיטה ואני אומר לך, זה פשוט עובד.

When he was the professor of Tuskegee University he developed a method of how to improve soil depleted by repeated planting of cotton.
בזמן כהונתו כפרופסורב-Tuskegee Institute הוא פיתח שיטות לשיפור אדמות שהתדלדלו עקב שתילה חוזרת ונשנית של כותנה.

He developed a method for mapping human movement, and revealed to us the subtle web of connections between our body and our thoughts, feelings, and intentions.
הוא פיתח שיטה למיפוי התנועה האנושית ופרש בפנינו את רשת הקשרים שבין הגוף לבין רגשות, מחשבות וכוונות.

The next breakthrough came when Phillip Leder, a postdoctoral researcher in Nirenberg's lab, developed a method for determining the genetic code on pieces of tRNA.
פריצת הדרך הבאה הגיעה כאשר פיליפ לדר, חוקר פוסט-דוקטורט במעבדתו של נירנברג, פיתח שיטה לזיהוי הקוד הגנטי על פיסות של tRNA.

Professor Tomatis also developed a method to learn the structure of the language more easily.
ד"ר טומטיס פיתח שיטה ללימוד את מבנה השפה יותר בקלות.

The handle is also known as a"B.P. handle", named after Charles Russell Bard and Morgan Parker, founders of the Bard-Parker Company. Morgan Parker patented the 2-piece scalpel design in 1915 and Bard-Parker developed a method of cold sterilization that would not dull the blades, as did the heat-based method that was previously used.[1].
הידית ידועה גם בשם"ידית BP", על שמם של צ'רלס ראסל בארד ומורגן פרקר, מייסדי חברת ברד-פארקר. מורגן פרקר רשמה פטנט על עיצוב האזמל בעל 2 החלקים בשנת 1915 ובארד-פארקר פיתחה שיטת עיקור קר שלא תקהה את הלהבים, וכך גם השיטה מבוססת החום שבעבר הונהגה.[1].

The Maya and their ancestors developed a method of converting the beans from the Theo-broma cacao tree into a chocolate beverage.
מאיה ומאבותיהם פיתחה שיטה להמרה את השעועית מעץ קקאו תיאו-ברומין למשקאות שוקולד.

Mazda developed a method to ignite gasoline by compressing the fuel and air mixture, and combined the technology with the use of the same sparks to help intelligently at a time when compression does not produce the required effect(when the vehicle is only driven and the engine is still cold).
במאזדה פיתחו שיטה לבצע הצתת בנזין על ידי דחיסה מוגדלת של תערובת הדלק והאוויר, ושילבו את הטכנולוגיה יחד עם שימוש באותם מנגנוני ניצוץ מדוברים, בכדי לסייע בצורה חכמה בכל זמן שבו הדחיסה לא תיצור את האפקט הנדרשכשהרכב רק הונע והמנוע עדיין קר.

Keeping in mind that there are three major factors in the brewing process- time, temperature, and turbulence- Rich developed a method of actually boiling the coffee, and doing so using custom-made, flat-bottomed flasks sourced from a company that primarily manufactures lab equipment.
בהתחשב בעובדה שישנם שלושה גורמים עיקריים בתהליך ההבשלה, הטמפרטורה והמערבולת- ריץ‘פיתח שיטה של רתיחה בפועל של הקפה, ועושה זאת באמצעות צלוחיות מותאמות אישית, בעלות תחתית שטוחה, שמקורן בחברה שמייצרת בעיקר ציוד מעבדה.

To this end, she developed a method for issuing promissory notes called Lettre De Change, which she herself used in order to preserve her fortune throughout her long journey.
לשם כך היא פיתחה שיטה להנפקת שטרות חוב בשם Lettre De Change, שבה השתמשה בעצמה כדי לשמור על רכושה במהלך מסעותיה.

During this period, Einstein developed a method to logically think through a scientific idea by following the steps of an experiment in his mind.
בתקופה הזאת איינשטיין פיתח שיטה לחשוב בצורה לוגית על רעיון מדעי על ידי זה שהוא עוקב אחר שלבי הניסוי במחשבתו.

Abraham developed a method of working with the human ego correctly so that it can help people connect more strongly to one another and rise above the hate and the fighting.
אברהם פיתח שיטה לעבודה נכונה עם האגו האנושי, כך שיוכל לסייע לאנשים להתחבר חזק יותר זה לזה, ולהתעלות מעל השנאה והקרבות.

Industrial chemist Jokichi Takamine later developed a method for obtaining epinephrine in a pure state, and licensed the technology to Parke-Davis.
מאוחר יותר, הכימאי התעשייתי יוקישי טקמינה(Jokichi Takamine) פיתח שיטה להשגת אפינפרין טהור, ורשם את הזכויות על השיטה על שם פארקה דייוויס.

This company developed a method of receiving extract of henna by a vymorazhivaniye from fresh henna, at the same time such extract is 12 times more effective than usual henna.
חברה זו פיתחה שיטה של קבלת תמצית חינה על ידי vymorazhivaniye מ חינה טריים, באותו זמן תמצית כזו היא 12 פעמים יעיל יותר מאשר חינה הרגילה.

In 1796, Edward Jenner developed a method using cowpox to successfully immunize a child against smallpox. The same principles are used for developing vaccines today.
בשנת 1796, אדוארד ג'נר פיתח שיטה באמצעות אבעבועות של בקר בהצלחה לחסן ילד נגד אבעבועות שחורות. עקרונות זהים המשמשים גם כיום לפיתוח חיסונים.

Maluuba developed a method it calls"Hybrid Reward Architecture", which used more than 150 individual agents working in parallel, but each tasked with individual goals- such as finding a specific pellet, or avoiding ghosts, for example.
Maluuba פיתחה שיטה שהיא מכנה"Hybrid Reward Architecture", אשר השתמשה ביותר מ-150 סוכנים בודדים העובדים במקביל, אבל כל משימה עם מטרות בודדות- כגון מציאת גלולה מסוימת, או הימנעות רוחות, למשל.

Subsequently, we develop a method to detect when the person in the video blinks.
לאחר מכן, אנו מפתחים שיטה לזיהוי כאשר האדם בווידיאו מהבהב.

Develop a method for evaluating the success of the program.
יצירת מנגנון לבחינת הצלחתה של התוכנית.

John Joly develops a method of extracting radium and applying it in radiotherapy.
ג'ון ג'ולי(John Joly) פיתוח שיטה לבידוד רדיום והשתמש בו ברדיותרפיה.

And even more difficult, they had to develop a method of breathing air.
וקשה עוד יותר, הם היו צריכים לפתח שיטה של נשימת אוויר.

But the device may soon be defunct as researchers in Britain and The Netherlands have made a breakthrough, developing a method with a success rate of over 70%.
נראה שכעת הגיעה השיטה לסוף דרכה, הודות לפריצת דרך מדעית של חוקרים בבריטניה ובהולנד, שפיתחו שיטה ששיעור הצלחתה מגיע ליותר מ-70%.

He's working on developing a method to reduce the harmful exposure of patients to accumulative radiation in repeat CT scans by an order of magnitude; and he is developing orthopedic systems using haptic- sensory- devices.
הוא עמל על פיתוח שיטה להפחתה בסדר גודל של כמות החשיפה המסוכנת של מטופלים לקרינה המצטברת בסריקותCT חוזרות, ועל פיתוח מערכות אורתופדיה המשתמשות במנגנוני חישה.

Findings from a research team at UC Davis have brought this dream a step closer by developing a method to generate functioning brain cells that produce myelin-- a fatty, insulating sheath essential to normal neural conduction.
ממצאי צוות חוקרים מ UC Davis מקרבים את החלום הזה צעד אחד קדימה, על ידי פיתוח שיטה ליצירת תאי מוח מתפקדים שמייצרים מיאלין- שומן, בידוד חיוני להולכה עצבית תקינה.

Although shampoos were used almost exclusively to cleanse scalp and hair in the past, Dr. Wolff Research has now succeeded in developing a method for transporting caffeine all the way to the hair based on a shampoo formula.
אם עד היום שימש השמפו כמעט אך ורק לניקוי השיער והקרקפת, כעת עלה בידי צוות המחקר של ד"ר וולף לפתח שיטה להחדרת הקפאין לקרקפת בעזרת פורמולצית שמפו.

Although shampoos were used exclusively to cleanse scalp and hair in the past, Dr. Wolff-Research has now succeeded in developing a method for transporting caffeine all the way to the hair roots based on a shampoo formula.
אם עד היום שימש השמפו כמעט אך ורק לניקוי השיער והקרקפת, כעת עלה בידי צוות המחקר של ד"ר וולף לפתח שיטה להחדרת הקפאין לקרקפת בעזרת פורמולצית שמפו.