What is the translation of " DEVELOPED A METHOD " in Bulgarian?

• разработили метод
• разработва метод
• разработил метод
• разработиха метод
• разработи метод
• създава метод

Examples of using Developed a method in English and their translations into Bulgarian

The researchers previously developed a method for rendering individual organs transparent.
Преди това изследователите разработиха метод за визуализация на отделните органи.

In the early 1990s, physicists at the Russian Nuclear Center under Alexander Pavlovsky's leadership developed a method to obtain records of strong magnetic fields.
В началото на 90-те години физиците от руският ядрен център в Саров под ръководството на Александър Павловски разработиха метод за получаване на рекордно мощни магнитни полета.

Scientists developed a method, which permits to make such discoveries.
По този повод швейцарски учени разработиха метод, който позволява разкриването на подобни манипулации.

In the beginning of the twentieth century the Austrian Hatshek developed a method for the manufacturing of this product.
В началото на ХХ век австриецът Хатшек разработва метод за производство на този продукт.

He developed a method of subjective dialectics, through which one can establish the truth.
Той разработи метод на субективна диалектика, чрез който човек може да установи истината.

Dynamic walking By now engineers had developed a method for"dynamic walking," which is much more human-like.
Динамично ходене Към момента инженерите са разработили метод за"динамично ходене", който е много по-подобен на човека.

They developed a method of turning skin cells into brain cells and have already found several useful applications for this new technique.
Те разработили метод за превръщане на кожните клетки в мозъчни и вече са намерили няколко полезни приложения на тази нова техника.

During the 1890s, the Austrian physician Sigmund Freud developed a method of psychotherapy known as psychoanalysis.
През 90-те години на 19 век австрийският невролог Зигмунд Фройд създава метод на психотерапия, известен като психоанализа.

The team also developed a method that enables the boat to track its position and orientation more quickly and accurately.
Екипът също разработи метод, който позволява да се проследява позицията и ориентацията по-бързо и точно.

To make the neutrophil nanosponges, the researchers first developed a method to separate neutrophils from whole blood.
За да направят неутрофилните наноспонги, изследователите първо разработиха метод за отделяне на неутрофили от цяла кръв.

Scientists have developed a method of turning that waste into batteries using diamond.
Учени са разработили метод, който превръща тези опасни отпадъци в батерии с помощта на диаманти.

He designed and guided the construction of Enina Water Power Plant, electrified the town of Kazanluk, expanded the Bratya Stainovi textile factory, developed a method for shooting at aircrafts(patented in the USA) and devices for meteorological research, studied the rainfalls in Bulgaria.
Проектира и ръководи построяването на ВЕЦ„Енина”, електрифицира Казанлък, разширява текстилната фабрика“Братя Стайнови”, създава метод за стрелба по самолети(патентован в САЩ) и апарати за метеоизследвания, проучва валежите в България.

LLP Group developed a method for the conversion of SunSystems ledgers to EUR base currency following national adoption of the Euro.
LLP Group разработи метод за конверсия към евро като основна валута в SunSystems, след приемането му като национална парична единица.

In 1926, Waldo Semon and the B.F. Goodrich Company developed a method to plasticize PVC by blending it with various additives.
Уалдо Семон от компанията Гуудрич разработва метод за пластифициране на PVC, като го смесва с различни добавки.

Yoccoz has developed a method of combinatorial study of Julia sets and Mandelbrot sets- called"Yoccoz puzzles"- which permit deep insight.
Yoccoz е разработил метод за изследване на Юлия combinatorial комплекти и комплекти Mandelbrot- наречен"Yoccoz пъзели"- които позволяват дълбоко вникване.

Specialists Radzhalakshmi University in India have developed a method for rapid diagnosis of human diseases appearance of language.
Специалисти Radzhalakshmi университет в Индия са разработили метод за бърза диагностика на болести при човека вид на език.

He developed a method of reducing the effects of bacteria on food and drink by heating then cooling the substance, now known as pasteurization.
Той разработи метод за намаляване на ефектите на бактериите върху храната и напитките чрез загряване, след което охлаждане на веществото, известно като пастьоризация.

Johan Gustav Kjeldahl Danish chemist developed a method to analyze the nitrogen content of any organic compound.
Датският химик Йохан Густав Келдал разработва метод за определяне на съдържанието на азот в органичните съединения.

Researchers have developed a method based on artificial intelligence(AI) for histopathological diagnosis and grading of prostate cancer.
Изследователи са разработили метод, основан на изкуствен интелект(ИИ) за хистопатологична диагноза и степенуване при рак на простатата.

Psychologist Michal Kosinski is professor at Stanford University and developed a method to analyze people in minute detail based on their Facebook activity.
Психологът Михал Кошински е разработил метод за анализиране на хората в най-малки подробности, основан на тяхната активност във Фейсбук.

LLP Group developed a method for assessing current core model compliance for a standard SunSystems configuration implemented some years earlier.
LLP Group разработи метод за оценка на текуща система и нейното съответствие за стандартизирано внедряване на SunSystems, реализирано няколко години по- рано.

An entire era of Victorian-era botanists has developed a method by which pineapples can be grown in colder regions.
Ботаниците от Викторианската епоха са разработили метод, с помощта на който може да се отглеждат ананаси в по-студените региони.

Mr. Smith developed a method using a virus that infects bacteria to produce new proteins while Ms. Winter used the same technique for the directed evolution of antibodies.
Смит разработва метод, използващ вирус, който заразява бактериите, за да произвеждат нови протеини, докато Уинтър използва същия метод за насочена еволюция на антитела.

That's why scientists from Cornell University and Honeywell Aerospace have developed a method of vaporizing electronic circuits, without laying a hand on the actual device.
Ето защо учени от университета Корнел(Cornell University) и Honeywell Aerospace са разработили метод за изпаряване на електронни платки, без да има досег до самото устройство.

Two graduate students developed a method for synthesizing DNA that could make it much faster, cheaper and easier for biologists to create synthetic DNA sequences.
Двама аспиранти разработиха метод за синтезиране на днк, който би могъл да направи много по-бързо, по-евтино и по-лесно за биолозите да създадат синтетични днк последователности.

At the beginning of the last century, French psychologist Émile Coué developed a method called“psychotherapy” that includes healing techniques and improvement through autosuggestion and hypnosis.
Рано миналия век, френски психолог, Емил Cue, разработил метод на психотерапия, която включва използването на техники за лечение на базата на самостоятелно хипноза и хипноза.

Clauberg developed a method of non-surgical mass sterilization that consisted of introducing into the female reproductive organs a specially prepared chemical irritant that produced sever inflammation.
Клоберг разработва метод за неоперативна масова стерилизация, при който в женските репродуктивни органи се вкарвал специален химически препарат, който причинявал възпаление.

Japanese scientists have developed a method for determining blood oncology in 3 minutes.
Японски учени са разработили метод за определяне на онкологията на кръвта за 3 минути.

Japanese scientists have developed a method to isolate and identify active compounds in plant medicines, which accurately accounts for drug behavior in the body.
Японски учени са разработили метод за изолиране и идентифициране на активните съединения в растителните лекарства, които точно отразяват наркотичното поведение в тялото.

A psychologist named Michael Kosinski developed a method to analyze people in minute detail, based on their Facebook activity.
Психологът Козински разработва метод за анализиране на хора на база тяхната Facebook активност.