What is the translation of " DEVELOPED PROGRAM " in Russian?

• разработанной программе
• разработанного программного
• разработанной программы
• разработана программа
• разработанная программа
• развитой программой

Examples of using Developed program in English and their translations into Russian

In particular, A. Formanchuk praised the developed program.
В частности, А. Форманчук дал положительную оценку разработанной программе.

Compilation of the developed program code is in the CREDITS desktop application.
Компиляция разработанного программного кода в десктопном приложении CREDITS.

In the Training Center,"BPK's" specialists conduct training on a specially developed program.
В Учебном центре специалисты« Балтийской Промышленной Компании» проводят обучение по специально разработанной программе.

Testing of the developed program was carried out with students of third cadet classes.
Апробация разработанной программы проводилась с учениками третьих кадетских классов.

Results of the research of the influence of manufacturing precision of conical intersection using the developed program are cited.
Приводятся результаты исследования влияния точности изготовления конического стыка с использованием разработанной программы.

The developed program makes the most of experiment findings for wind-driven power plants.
В разработанной программе максимально использованы результаты экспериментальных исследований ветроэнергетических агрегатов.

The research employed a specially developed program module that imitated work of office staff.
В исследовании применялся специально разработанный программный модуль, позволяющий имитировать работу сотрудников ведомств.

According to the agreement, the leading Russian Oil and Gas University will teach students using a specially developed program.
Согласно договору, ведущий российский нефтегазовый ВУЗ страны будет проводить обучение студентов по специально разработаной программе.

On her by means of specially developed program it is possible to display the scientific data corresponding to subject of an exposition.
На ней с помощью специально разработанной программы можно отображать научные данные, соответствующие тематике экспозиции.

The program"Solver-Win" the program on renju working in environment Windows 3.1 and developed program“Solver-95” for Windows-95.
Программа" Solver- Win" программа по рэндзю работающая в среде Windos 3. 1 и разрабатываемая программа“ Solver- 95” для Windows- 95.

Company developed program for industrial ecological control whereunder quarterly monitoring of environment is performed.
Компанией разработана программа производственного экологического контроля, согласно которой осуществляется ежеквартальный мониторинг окружающей среды.

During the commissioning works, highly qualified specialists of our company will train operators on a specially developed program.
Во время проведения пусконаладочных работ высококвалифицированные специалисты нашей компании осуществят обучение операторов по специально разработанной программе.

The developed program allows easily set and control a boundary conditions using an electronic table.
Разработанная программа позволяет легко задавать и контролировать граничные условия в электронной таблице, результаты расчетов представляются в наглядной форме в виде изотерм.

At the same time, deputy minister of resorts and tourism Igor Kotlyar said that the developed program fully reflects the goals and objectives of the forum.
В тоже время заместитель министра курортов и туризма Игорь Котляр подчеркнул, что разработанная программа полностью отражает цели и задачи форума.

As a part of a specially developed program"The People and Army are United", more than UAH 2 million have been raised to support the armed forces of Ukraine.
В рамках специально разработанной программы« Народ и армия- едины» для поддержки вооруженных сил уже было привлечено более 2 млн грн.

These interventions should be performed only in highly specialized centers with a developed program of surgical hepatology and liver transplantation.
Данные вмешательства должны выполняться исключительно в высокоспециализированных центрах с развитой программой хирургической гепатологии и трансплантации печени.

In 2010 test lab specialists developed program for selection optimal colmatant fractional composition“FD-Protection”.
Специалистами Испытательной лаборатории буровых растворов в 2010 году разработана программа по подбору оптимального фракционного состава кольматанта« FD- Protection».

The proposed software design provides extensibility, adaptation and flexible configuration of the developed program components as a part of target applications.
Организация среды в виде объектно-ориентированного каркаса обеспечивает развитие, адаптацию и гибкое конфигурирование разработанных программных компонентов в составе целевых приложений.

The developed program Carita INTENSIVE SLIMMING TECHNOLED is an updated harmony of your body, elasticity of the skin, tonus of body muscles and efective fight against cellulite!
Разработанная программа Carita ИНТЕНСИВНОЕ ПОХУДЕНИЕ TECHNOLED- это обновленная стройность Вашего тела, эластичность кожи, тонус мышц тела и эффективная борьба с целлюлитом!

Training of future pilots will last two years and will be carried out on the jointly developed program in accordance with the European aviation regulations.
Подготовка будущих пилотов продолжится два года и будет осуществляться по совместно разработанной программе в соответствии с Европейскими авиационными правилами.

Developed program of stepped education is providing knowledge transition, acquired practical skills, master fundamental work methods, control of comprehended knowledge and acquired master skills.
Разработана программа ступенчатого обучения, обеспечивающая передачу знаний, приобретение навыков, усвоение основных приемов работы и контроль усвоенных знаний и наработанного мастерства.

Scientific internship of doctoral students, is conducted according to the developed program, in universities that are members of the International Association of Sports Universities.
Научная стажировка докторантов, проходит по разработанной программе, в вузах, являющихся членами Международной ассоциации спортивных университетов.

It is likely to be connected with the epidemicity of the disease- Echinococcus multilocularis is extremely rarely encountered in the countries with the developed program of liver transplantation.
По всей видимости, это связано с эндемичностью забо левания- Echinococcus multilocularis крайне редко встречается в странах с развитой программой трансплантации печени.

In the article the stages of the quantitative selection and the developed program complex allow to automate process of generalization of special and geographical maintenance of an autonavigation map.
Предложенные в статье этапы количественного отбора и разработанный программный комплекс позволяют автоматизировать процесс генерализации специального и общегеографического содержания автонавигационной карты.

The main difficulty is that it is necessary to spend time for selection and training of organization representatives to a role of observers and to carry out tuition according to the developed program.
Основная же трудность заключается в том, что необходимо затратить время на отбор и подготовку представителей организации к роли наблюдателей и провести обучение в соответствии с разработанной программой.

Travel agency Bee Travel offers regular tours to Lviv and specially developed program of rest for tourist groups and companies.
Для групп туристов и компаний( школьных классов, сотрудников одной фирмы, компании друзей) туристическое агентство Би Тревел предлагает регулярные поездки во Львов и специально разработанную программу отдыха.

The essence of the method, on the basis of which developed program, is the use of laser technology, allows to collect, and then process and transmit genetic information by modifying its polarization of photons.
Суть метода, на основе которого разработана программа, заключается в использовании лазерной технологии, позволяющей собирать, а затем обрабатывать и передавать генную информацию посредством изменяющих свою поляризацию фотонов.

The management and leading experts of SUNPP, SNRIU, State Scientific and Technical Center for Nuclear and Radiation Safety(SSTC NRS), Energoatom Directorate participated, who participated in the meeting, stated that measures on the preparation of SUNPP for long-term operation have been implemented according to the specially developed program.
Участники встречи- руководители и ведущие специалисты ЮУАЭС, Госатомрегулирования, Государственного научно-технического центра по ядерной и радиационной безопасности( ГНТЦ ЯРБ), дирекции НАЭК« Энергоатом»- констатировали, что мероприятия по подготовке энергоблока 3 ЮУАЭС в долгосрочной эксплуатации выполняются согласно специально разработанной программы.

And the main advantage of"Children's Republic DELUXE" is specifically developed program-"Positive influence" which helps children to develop a sense of mission, leadership, independence and organization.
А самым главным преимуществом" Детской республики DELUXE" является специально разработанная программа-" Позитивное влияние", которая способствует развитию у детей чувства ответственности, лидерства, самостоятельности и организованности.

Each developed program on teambuilding outdoors in Lviv and thought-over scenarios contain moments, intended to cultivate team spirit in teenagers, to teach them to assume responsibility for made decisions, to work in one team, to be effective and useful for their team.
В каждой из разработанных программ по командообразованию на природе во Львове и продуманных сценариев присутствуют моменты, призванные воспитать в подростке командный дух, научить его брать ответственность за принятые решения на себя, работать в коллективе, быть эффективным и полезным для своей команды.