What is the translation of " DEVELOPMENT COORDINATION " in Russian?

• координации развития
• координация деятельности в области развития
• координация развития
• координации деятельности в области развития
• координации деятельности в целях развития

Examples of using Development coordination in English and their translations into Russian

Development Coordination Unit.
Группа по координации развития.

United Nations development coordination.
Координация развития Организации.

Development Coordination Officer(P-4) para. 132.
Сотрудник по координации деятельности в области развития( С4) пункт 132.

United Nations development coordination;
Координация процесса развития Организацией Объединенных Наций;

Development Coordination Officer(P-4)(3 positions) para. 130.
Сотрудник по координации деятельности в области развития( С4)( 3 должности) пункт 130.

Southern African Development Coordination Conference.
Конференция по координации экономического развития юга Африки;

Development Coordination Officer(P-4)(5 positions) para. 129.
Сотрудник по координации деятельности в области развития( С4)( 5 должностей) пункт 129.

SADCC Southern African Development Coordination Conference now SADC.
ККЭРЮА Конференция по координации экономического развития Юга Африки в настоящее время САДК.

Development coordination should also avoid the tendency towards increased aid conditionalities.
Координации в области развития следует также избегать тенденции в направлении расширения условий оказания помощи.

Permanent Secretary, Office of the President, Development Coordination, Nairobi, Kenya.
Постоянный секретарь, Канцелярия Президента по вопросам координации развития, Найроби, Кения.

Regional Development Coordination Officer.
Сотрудник по координации регионального развития.

Support to Resident Coordinator activities: United Nations development coordination.
Поддержка деятельности координаторов- резидентов: координация в вопросах развития в системе Организации Объединенных Наций;

Regional Development Coordination Officers(P-4)(three posts), based in Panama City, Geneva and Nairobi.
Сотрудники по координации регионального развития( С- 4)( три должности), расположенные в Панаме, Женеве и Найроби.

IV. Implementation of the Kabul process, development coordination and the rule of law.
IV. Осуществление Кабульского процесса, координация деятельности в области развития и верховенство права.

It should be noted that the functions of the External Relations Officer are distinct from those of the Development Coordination Unit.
Следует отметить, что функции сотрудника по внешним связям отличаются от функций Группы по координации развития.

Regional Development Coordination Officer and 1 Regional Coordinator, Environmental Law and Governance, posts.
Должности сотрудника по координации регионального развития и 1 должность регионального координатора, экологическое право и управление.

It is also proposed to establish three additional positions at the P-4 level to carry out the functions of Development Coordination Officers.
Также предлагается создать еще три должности сотрудников по координации развития уровня С4.

During 2008, United Nations development coordination was further enhanced in the programmatic and operational areas.
В 2008 году усилия Организации Объединенных Наций по координации развития еще больше активизировались в программной и оперативной областях.

A couple of delegations said it was important to continue to support the Cairns Compact for Development Coordination in the Pacific.
Две делегации подчеркнули, что важно продолжать оказывать поддержку осуществлению Кэрнского договора об укреплении координации развития в Тихоокеанском регионе.

The Southern African Development Coordination Conference(SADCC) received DM 30 million for rail projects.
Конференция по координации развития в южной части Африки( ККРЮА) получила 30 млн. немецких марок на осуществление проектов в области железнодорожного транспорта.

Equally strong ties have been established with SADC and its predecessor, the Southern African Development Coordination Conference(SADCC), over the 14 years of their existence.
Не менее тесные связи установлены с САДК и его предшественником- Конференцией по координации экономического развития юга Африки( ККЭРЮА)- за 14- летний период их существования.

The Development Coordination Unit contributes to expected accomplishment 4.3 and would deliver related outputs in framework component 4.
Группа координации деятельности в области развития содействует реализации ожидаемого достижения 4. 3 и будет осуществлять соответствующие мероприятия в рамках компонента 4.

It highlights the negative consequences of the embargo on UNDP's development coordination activities, including an average increase of 15 per cent in project cost.
ПРООН подчеркивает негативные последствия эмбарго для деятельности ПРООН по координации развития, которые выражаются, в частности, в увеличении в среднем на 15 процентов проектных расходов.

United Nations development coordination activities- representing the inputs needed to support the coordination of development activities of the United Nations system.
Деятельность по обеспечению координации в вопросах развития в рамках Организации Объединенных Наций-- представляющая собой вклад, необходимый для поддержки деятельности системы Организации Объединенных Наций в целях развития..

Fewer than half of the countries had adequate information systems for development coordination and only a quarter had established systems to track development results.
Менее чем у половины стран не было адекватных систем для координации по вопросам развития, и только у четверти стран имелись механизмы для отслеживания результатов развития..

United Nations Development Coordination: Activities and associated costs supporting the coordination of development activities of the United Nations system.
Координация в вопросах развития в системе Организации Объединенных Наций: мероприятия и сопутствующие расходы, связанные с оказанием поддержки координации деятельности системы Организации Объединенных Наций в области развития..

Important lessons can be drawn from regional tracking mechanisms, such as the Cairns Compact on Strengthening Development Coordination in the Pacific and the African Peer Review Mechanism.
Важные уроки можно извлечь из региональных механизмов отслеживания, таких как Кэрнский договор об укреплении координации развития в Тихоокеанском регионе и Африканский механизм коллегиального обзора.

We in Tanzania believe that the development coordination agenda is best served when we have one programme, one budgetary framework, one leader and one office at the country level.
Танзания убеждена, что задачи координации процесса развития наиболее эффективно решаются при наличии единой программы, единых бюджетных рамок, единого руководства и одного отделения странового уровня.

The business model comparison of each agency included an examination of the following parameters: Mandate, size, location, development coordination and management and use of cost-recovery resources.
Сопоставление моделей производственной деятельности каждого учреждения предусматривало изучение следующих параметров: мандат, масштаб, место нахождения, механизмы координации деятельности в области развития, управленческие звенья и методы возмещения расходов и объекты назначение таких ресурсов.

At present, the scope of authority of the Development Coordination Unit(P-4, P-3, Programme Officer, Office Assistant and Driver) is quite limited.
В настоящее время круг обязанностей Группы по координации развития( С4, С3, сотрудник по программам, канцелярский помощник и водитель) весьма ограничен.