What is the translation of " DID WARN " in Russian?

• предупреждала
• предупреждал
• предупредил

Examples of using Did warn in English and their translations into Russian

But I did warn you.
Но я предупредил тебя.

I'm sorry, Marsha, but I did warn you.
Прости, Марша, но я тебя предупреждала.

I did warn them… twice.
Я ведь предупредил их, дважды.

To be fair, I did warn you.
Справедливости ради, я вас предупреждал.

I did warn you, didn't I?
Я предупреждала вас, разве нет?

I'm not one of those,"I told you so" kind of guys, but I did warn you to stay off the plane last night.
Я не из тех, кто повторяет:" А я тебе говорил", но я предупреждал тебя не лететь тем самолетом.

I did warn you not to trust me.
Я говорил- не нужно мне доверять.

Two, it is true that the delegation of the Federal Republic of Yugoslavia actively participated in an attempt to work out an inventory as initially conceived, but it did warn that, short of a definition of State property, the inventory would not be possible to compile and adjust.
Во-вторых, делегация Союзной Республики Югославии действительно активно участвовала в попытке составить опись в ее первоначальном виде, однако она предупреждала, что без определения государственной собственности эту опись будет невозможно составить и скорректировать.

Sir, we did warn him that.
Сэр, мы его предупреждали, что.

I did warn you, but you took no notice.
Я предупреждала тебя, но ты не послушался.

So he did warn them.
Значит, он действительно их предупредил.

I did warn you there were a lot of them about.
Я предупреждала вас там, когда они были повсюду.

My lord, I did warn you it wasn't ready.
Милорд, я вас предупреждала, что она еще не готова.

I did warn you that you can't live with an old battery.
А я тебя предупреждал. Со старым аккумулятором- это не жизнь.

The case is similar with most European capitals, but some countries did warn that Greece would have to obey the dictate of the“trilateral” made of the European Central Bank, European Commission and IMF.
Поздравления не отосланы ни из большинства европейских стран, но зато некоторые из них уже предупредили Грецию, что ей необходимо повиноваться требованиям« тройки», в которую входят представители Европейского центрального банка, Европейской комиссии и МВФ.

I did warn you that the cabal will use every weapon in its arsenal against you.
Ведь я предупреждал вас, что клика будет использовать против вас все оружие в своем арсенале.

N5:5 And it came to pass that the Lord did warn me, that I, Nephi, should depart from them, and flee into the wilderness, and all they which would go with me.
И было так, что Господь предупредил меня, чтобы я, Нефий, и все те, которые последуют за мной, оставили их и бежали в пустыню.

I did warn you that September and October would prove stressful and difficult to cope with.
Я предупреждал тебя, что сентябрь и октябрь покажут, с какими трудностями и стрессами придется справляться.

The doctor did warn you both, didn't he, about strenuous activity?
Доктор предупредил вас обоих об энергичной активности,?

We did warn rubin of his impending war crimes trial.
Мы сделали WARN RUBIN его предстоящем процессе военных преступлений.

Zemler did warn that the series may be disorienting for viewers with no context or knowledge of the character's comic origins.
Землер предупредила, что телесериал может быть непонятным для зрителя без контекста или сведений о истории персонажа из комиксов.

I did warn you," said a deep, amused voice, and everyone turned to see Professor Dumbledore coming out of the Great Hall.
Я же вас предпреждал,- произнес глубокий, изумленный голос, и, повернувшись, все увидели вышедшего из Большого зала профессора Думбльдора.

However, before the tour, Nicki did warn the audience that both her and the dancers could expose anything during the performance by saying"This is our first show so excuse any boobs popping out or any penises popping out!
Тем не менее, перед туром Ники предупредила публику, что и она, и танцоры могут показать что угодно во время выступления, сказав:" это наше первое шоу, так что извините, если сиськи выскочат или пенисы выскочат!" но помимо инцидента, поклонники все еще были в восторге и хвалили ее выступления!

I done warned you, honey lamb.
Я предупреждала Вас, деточка.

Do warn me if he's dropping in!
Предупредите меня если он заглянет!

While the browser does warn you that by enabling the VPN the connection can become slower, we didn't see much difference.
Несмотря на то, что предупреждает вас, что при включенном VPN интернет- подключение может стать медленнее, мы не заметили большой разницы.

And when other systems hindered her work and raised obstacles to the salutary influence of the Church, she was never done warning them of their error.
Когда же другие системы затрудняли Ее работу и препятствовали полезному влиянию Церкви, Она не прекращала предупреждать их об их ошибках.

Galyonkin does warn of the accuracy of Steam Spy data, equating it to the accuracy of political surveys but believes it is sufficiently accurate for general analysis of trends and broad distributions.
Сергей Галенкин же предупреждает о точности данных Steam Spy, ставя ее рядом точностью политических опросов, но при этом полагает, что ресурс достаточно точен для общего анализа тенденций и для широко распространяемых игр.

We do warn everybody who will be tempted to participate in such practices, because every man who opens himself to such spirits will be bound deep in his soul.
Мы предостерегаем всех, кто испытывает искушение принять участие в подобных сеансах, не делать этого так как люди, открывающиеся и доверяющиеся нечистым духам, могут впасть в зависимость от них и быть связаны ими в самой глубине своей души.

But if you do warn the wicked man and he does not turn from his wickedness or from his evil ways, he will die for his sin; but you will have saved yourself.
Но если ты вразумлял беззаконника, а он не обратился от беззакония своего и от беззаконного пути своего, то он умрет в беззаконии своем, а ты спас душу твою.