What is the translation of " DIFFERENT EXPERIMENTS " in Russian?

• различных экспериментах
• разные эксперименты

Examples of using Different experiments in English and their translations into Russian

Since then, he has been involved in different experiments.
Для этого они участвуют в различных экспериментах.

During different experiments he may observe how his own energy acts.
При различных опытах можно заметить, как действует своя энергия.

We can very well conceive that He may be carrying on some very different experiments.
Можно очень легко представить, что Он проводит совершенно разные эксперименты.

We conducted different experiments, I was writing using the ink that was not seen!
Мы провели разные эксперименты, я даже писала таинственными чернилами!

The game series features many types of Tyrants as the result of several different experiments.
Игровая серия содержит много видов Тиранов, появившихся в результате различных экспериментов.

In different experiments the temperature of the specimens was changed from 200 to 600 C.
Температуру образцов в различных экспериментах изменяли от 200 до 600 С.

There are different games with different experiments so you can try them all.
Есть разные игры с различными экспериментами, так что вы можете попробовать их все.

Results are not always reproducible; the same or similar techniques may lead to different results in different experiments.
Результаты не всегда удается повторить: те же самые или похожие методы могут привести к различным результатам в разных экспериментах.

We coach doing different experiments and can not even compare the two different races.
Мы с тренером делаем разные эксперименты и даже не можем сравнить две разные гонки.

The following table gives the reaction time in several different experiments′ denotes minutes,″ denotes seconds.
Следующая таблица содержит время реакции, измеренное в нескольких различных экспериментах- минуты,- секунды.

Lisi(INFN, Bari, Italy), for their pioneering contribution to the development of global analysis of neutrino oscillation data from different experiments.
Лизи( INFN, Бари, Италия) за новаторский вклад в развитие глобального анализа осцилляционных данных различных экспериментов.

There are many games in many different experiments with different objectives so you do not get bored of the same games.
Есть много игр в разных экспериментах с разными целями, поэтому вам не надоест те же игры.

The International Journal of Clinical and Experimental Hypnosis found that hypnosis relieved the pain of 75% of 933 subjects participating in 27 different experiments.
Международный журнал клинического и экспериментального гипноза обнаружил, что гипноз облегчил боль у 75% из 933 субъектов, участвовавших в 27 различных экспериментах.

It is not so simple to find the partner who agrees in a bed to different experiments, it is even more difficult to find it who agrees to everything.
Не так просто найти партнера, который согласен в постели на разные эксперименты, еще сложнее отыскать такого, кто согласен на все.

Different experiments have shown that the biggest biogas yield is observed when the C/N ratio takes on values between 10 and 20, wit optimal value depending on the type of substrate.
Различные эксперименты показали, выход биогаза наибольший при уровне соотношения углерода и азота от 10 до 20, где оптимум колеблется в зависимости от типа сырья.

The rest of the population, on whose account the above-mentioned class has made different experiments under the disguise of the so-called“reforms”, has constantly been at a loss.
Остальная масса населения, над которым весь минувший период этот класс ставил эксперименты в виде всевозможных« реформ», оказывалась в проигрыше.

Ten different experiments, provided by scientists from Austria, Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia, would be accommodated on board the spacecraft that was being constructed by the Italian Space Agency ASI.
На борту спутника, создаваемого Итальянским космическим агентством( ИКА), будет проведено 10 различных научных экспериментов с участием ученых Австрии, Венгрии, Польши, Словакии и Чешской Республики.

The dosage taken especially as anti-depressant ranges from 25 to 50 mg/day but specifically 37.5mg/day is found out to be more effective which was based on the different experiments conducted.
Узнаны, что будет принятая дозировка особенно по мере того как антидепрессант выстраивает в ряд от 25 к 50 мг/ дай но специфически 37. 5мг/ дай более эффективна которая была основана на различных проведенных экспериментах.

The research consisted of three different experiments in which the participants built Lego items, folded origami figures and assembled IKEA boxes.
Исследование состояло из трех различных экспериментов, в которых участники строили из Lego, делали фигурки оригами и собирали коробки IKEA.

During the celebration, world-renowned scientists with high Hirsch index participated in a chemical show for children and other citizens of Ghent; throughout the day they performed different experiments, explained how they work, talked with fans of popular science.
В ходе торжеств ученые с мировым именем и высочайшим индексом Хирша участвовали в химическом шоу для детей и других жителей Гента, в течение дня показывали различные занимательные опыты, объясняли, как они работают, общались с любителями популярной науки.

The similarity of the results obtained by different experiments suggests that there is a general mechanism for the occurrence of vibrations and pseudo sound.
Сходство результатов разных экспериментов говорит о существовании общего механизма образования вибраций и наведения псевдозвука.

Anarchists like Voltairine de Cleyre"came to label herself simply'Anarchist,' and called like Malatesta for an'Anarchism without Adjectives,' since in the absence of government many different experiments would probably be tried in various localities in order to determine the most appropriate form.
Такие анархисты как Вольтарана де Клер« пришли, чтобы называть себя просто„ анархистами“, и призвали, как и Малатеста, к„ анархизму без прилагательных“, так как когда не станет правительства, в различных местностях, вероятно, испробуют множество различных экспериментов, чтобы определить самую подходящую форму».

Ten different experiments, provided by scientists from Austria, Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia, will be accommodated on the spacecraft, which is being funded by the Italian Space Agency(ASI) and designed by Alenia Spazio.
На борту этого космического аппарата будут установлены десять различных приборов, предоставленных учеными Австрии, Венгрии, Польши, Словакии и Чешской Республики; запуск КА финансируется Итальянским космическим агентством( ИКА), а конструкция разработана компанией" Алениа Спацио.

Deyak more and more often turns to different experiments with materials, looking for the new forms to incarnate his ideas: from rare and grandevil technique of painting on glass- it's been common in transcarpathian icon-painting since ancient times- in series Space to tangles of cold"wrinkles" and mirror surfaces of metal.
Деяк все чаще прибегает к различным экспериментам с материалами, ища новые формы выражения своих идей: от редкой и старинной техники живописи на стекле, издавна распространенной в закарпатской иконописи- в серии Space, до переплетений холодных" складок" и зеркальных поверхностей металла, будто отпечатков нашего времени, стремительного и технологического- в больших скульптурах Dance r из цикла Genesis, о котором Галина Скляренко замечает:" Михаилу Деяку будто тесно работать только на плоскости.

In a different experiment, a one-year test on eight patients, idebenone reduced the rate of deterioration of cardiac function, but without halting the progression of ataxia.
В различный эксперимент, одногодичное испытание по 8 пациентов, идебеноне уменьшило тариф ухудшения качества сердечной функции, но без останавливать прогрессирование атаксии.

In the third series of experiments, different methods of temporary obturation of gastroduodenal perforation foramens have been used.
В третьей серии экспериментов производили различные способы эндоскопической обтурации перфоративного отверстия гастродуоденальной зоны.

Carry out numerical experiments for different localization scenarios and check the validity of prepositional method.
Провести численные эксперименты для различных сценариев локализации и проверить обоснованность предложного метода.

Since 2005, CAcert has run experiments on different methods of using TLS on virtual servers.
С 2005 года CAcert проводит эксперименты по различным методам использования TLS на виртуальных серверах.

And the«Ratobortsy» agency develops new epochs and makes experiments with different forms of their presentation.
А агентство« Ратоборцы» осваивает все новые эпохи и экспериментирует с разными форматами их подачи.

The mission involved a dozen scientific experiments in different fields biology, physiology, physical sciences and Earth observation.
В ходе полета было проведено свыше десяти научных экспериментов в различных областях биология, физиология, физические науки и наблюдение Земли.