What is the translation of " DIFFERENT WORKING " in Russian?

• различных рабочих
• разных рабочих
• различные рабочие
• различными рабочими
• различным рабочим
• разные рабочие

Examples of using Different working in English and their translations into Russian

It was quite different working with them.
Было действительно по-другому работать с ними.

Different working lengths of probes up to 7.5 m(24.6 ft).
Различные рабочие длины зондов до 7, 5 м.

Vices locking device with different working pressure.
Зажимное устройство с различным рабочим давлением.

The different working groups started meeting in August 2008.
Различные рабочие группы начали проводить свои совещания в августе 2008 года.

Quick travelling between different working locations.
Быстрое перемещение между различными рабочими участками.

Different needs, different working environments demand different types of instrument housing.
Различные потребности, различные рабочие условия требуют различных типов корпуса прибора.

Different revision levels for different working sections.
Различные уровни ревизий для разных рабочих секций.

It can be used in different working areas, e. g. on the counter, on a table or on a working surface in the kitchen.
Он может быть использован в различных рабочих зон, электронной. г. на прилавок, на стол или на рабочей поверхности на кухне.

Merge the selected revision(s) into a different working copy.
Производит слияние выделенных ревизий с другой рабочей копией.

Vices locking device with different working pressure and safety power-assisted valves.
Зажимное устройство с различным рабочим давлением и клапанами безопасности.

A versatile ladder which quickly adapts itself to different working positions.
Многофункциональная лестница, быстро адаптируемая к различным рабочим позициям.

Better coordination between the different working groups and mandates in relation to conflict prevention.
Обеспечение более эффективной координации между различными рабочими группами и мандатами в отношении предупреждения конфликтов.

A versatile ladder which adapts itself quickly to different working positions.
Многофункциональная лестниц а, быстро адаптируемая к различным рабочим позициям.

Great functionality and versatility thanks to the different working positions that allow you to use the scaffolding on slopes and alongside the wall.
Огромная функциональность и универсальность благодаря различным рабочим позициям, которые позволяют использовать леса на склонах и вдоль стены.

The measure result under different DC power supply and different working….
Результат измерения при разных источниках постоянного тока и разных рабочих….

CNC routing and drilling center with different working units for high production.
Центр с ЧПУ для фрезерования и сверления с различными рабочими узлами для высокой производительности.

Participants were provided with an in-depth introduction to the supplementary training materials and the opportunity to explore their use in different working sessions.
Участникам были подробно представлены дополнительные учебные материалы, и им была дана возможность изучить их применение в ходе различных рабочих заседаний.

A versatile ladder that adapts itself quickly to different working positions, guaranteeing stability and safety.
Многофункциональная лестница, быстро адаптируемая к разным рабочим позициям, гарантирует всегда стабильность и безопасность.

Mr. Sorieul(Secretary of the Commission) said that experience had shown that it was not particularly easy to promote cooperation between different working groups.
Г-н Сорьель( секретарь Комиссии) говорит, что, как свидетельствует опыт, обеспечить на практике взаимодействие между различными рабочими группами не так-то просто.

The Company's representatives are actively engaged in different Working Groups in the key regions where Gazprom Neft operates.
Представители Компании активно участвуют в различных рабочих группах в ключевых регионах присутствия« Газпром нефти».

You can also merge changes in the selected revision(s) into a different working copy.
Вы можете также произвести слияние изменений из выбранных ревизий с другой рабочей копией.

It was important to take advantage of the expertise accumulated by the different working groups by requesting them to address various aspects of the topic under discussion.
Важно использовать опыт, накопленный различными рабочими группами, предложив им рассмотреть разнообразные аспекты обсуждаемой темы.

Moisture-proofed and anti-corrosion PCB, capable for different working environments.
Влагозащищенная и антикоррозийная печатная плата, Способен на различные рабочие условия.

It also provides support to the different working groups of the five components of the Strategy and promotes the integration of all actors in those areas.
Она также оказывает поддержку различным рабочим группам по пяти компонентам стратегии и содействует объединению усилий всех заинтересованных сторон в этих областях.

We have articulated our particular concerns in different working groups and forums.
Мы излагали свои озабоченности в различных рабочих группах и на разных форумах.

If we fail to fully preserve sleep in the different working days, it is necessary to bring the time of the beginning and end of periods of sleep on different days.
Если же не удается полностью сохранить время сна в разные рабочие дни, то следует максимально приблизить время начала и окончания периодов сна в разные дни.

Moisture-proofed and anti-corrosion PCB, capable for different working environments.
Влаги оборудована устройством и антикоррозийной pcb, Способный для различных рабочих средах.

The Commission should ensure that the different working groups coordinated their work and that duplication with other organizations active in the same field was avoided.
Комиссии следует обеспечить, чтобы различные рабочие группы координировали свою работу и избегали дублирования деятельности других организаций, занимающихся теми же вопросами.

Installation positions(top, side and bottom) are chosen based on different working conditions.
Позиции установки( Топ, сбоку и снизу) выбираются на основе различных рабочих условиях.

The Task Force on Common Services and its different working groups are responsible for recommending cost-sharing arrangements between the United Nations and the funds and programmes.
Целевая группа по общему обслуживанию и ее различные рабочие группы несут ответственность за выработку рекомендаций, касающихся механизмов совместного несения расходов Организацией Объединенных Наций и фондами и программами.