What is the translation of " WORKING IN DIFFERENT " in Russian?

• работающих в различных
• работающих в разных
• работе в различных
• работы в разных
• работающие в различных
• работающим в различных
• работающие в разных
• работающими в различных
• работают в разных
• работая в разных

Examples of using Working in different in English and their translations into Russian

Working in different locations.
Работа в разных местах.

There are a number of NGOs and associations working in different fields.
Существует несколько НПО/ ассоциаций, работающих в различных областях.

Artist teacher working in different genres: landscape, still life, portrait.
Художница педагог работающая в разных жанрах: пейзаж, натюрморт, портрет.

Different ages, men and women, working in different fields.
Разного возраста, мужчины и женщины, работающие в разных сферах.

Developers working in different regions of Russia stressed that St. Petersburg stood out against general background owing to its investment attractiveness.
Девелоперы, которые работают в разных регионах России, подчеркнули, что Петербург выделяется на общем фоне своей инвестиционной привлекательностью.

A significant number of faculty members working in different countries.
Значительное количество преподавателей факультета работали в разных странах мира.

Working in different fields of contemporary art(sculpture, interactive installations), paying attention to the connections between art and modern technology.
Работает в различных областях современного искусства( скульптура, интерактивные инсталляции), уделяя внимание связи искусства с новыми технологиями.

Your children will take care of experienced teachers working in different animation program.
О Ваших детях позаботятся опытные педагоги, работающие по различным аниматорским программам.

Working in different team constellations enables us to promote internal exchange, which in turn advances each individual further.
Работа в различных командах позволяет нам содействовать внутреннему обмену, который, в свою очередь, способствует развитию каждого в отдельности.

We are conducting trainings to help the journalists working in different fields dialogue.
Мы проводим тренинги, чем способствуют установлению диалога между работающими в различных сферах журналистами.

Transnational lifestyle, living and working in different countries, has spread quickly all over the world Massey et al 1994.
Модель транснационального образа жизни, когда люди живут и работают в разных странах, получила стремительное распространение во всем мире Massey et al 1994.

The Boreal forest platform could unite professionals, community members, and scientists working in different parts of our country.
Бореальная лесная платформа могла бы объединить специалистов, общественников и ученых, работающих в разных уголках нашей страны.

Working in different environments has helped him to accumulate the knowledge which now he demonstrates for the progress of his own business, and which is evident to all.
Работа в различных условиях помогла ему накопить знания, которые сейчас он демонстрирует для прогресса своего личного бизнеса, что является свидетельством всем.

Musicians have a lot of experience in public performance and working in different musical groups of the city.
Музыканты имеют большой опыт публичных выступлений и работы в различных музыкальных группах города.

The goal is to ensure that teachers working in different areas of the country and in different institutions get equal and sufficient opportunities for professional development.
Основной задачей является гарантия того, что учителя, работающие в разных регионах страны и в различных образовательных учреждениях, имеют достаточные и равные возможности для.

The Council was established in January 2010 and brings together 30 civil society organizations working in different areas.
Совет был учрежден в январе 2010 года и объединил 30 организаций гражданского общества, работающих в разных сферах.

We are a group of developers and enthusiasts, working in different places and living in different cities and countries.
Мы- группа разработчиков и энтузиастов, работающих в разных местах и живущих в разных городах и странах.

There were 28 participants of the school- both the students and researchers working in different applied areas.
Участниками летней школы стали 28 человек, среди которых были как студенты, так и уже сформировавшиеся и работающие в различных прикладных областях исследователи.

Money transfer, based on an international network of agents working in different countries who are authorized to perform financial transactions, and who themselves work through sub-agents;
Денежные переводы, осуществляемые с опорой на международную сеть агентов, работающих в различных странах и уполномоченных осуществлять финансовые операции, которые сами работают через субагентов;

In the last decades thousands of viruses have been isolated and partly characterised by experts working in different countries worldwide.
За последние несколько десятилетий тысячи вирусов были изолированы и частично охарактеризованы экспертами, работающими в различных странах мира.

International agreements come to life when individuals working in different countries are able to share their experiences in a neutral forum.
Международные соглашения активно претворяются в жизнь тогда, когда лица, ведущие работу в разных странах, получают возможность обмениваться опытом в рамках нейтрального форума.

EuNC is not confined to a building or a particular location; it is an educational network of people living and working in different countries.
ЕНК- это гораздо больше, чем несколько зданий, расположенных в одном месте- это система образования для людей, живущих и работающих в разных странах.

OVERVIEW OF SUSTAINABLE DEVELOPMENTJSC GAZPROM NEFT 2007-2009 It is important for the Company's employees working in different regions to feel members of the common Gazprom Neft family, to realize their belonging to a strong corporation.
Сотрудникам Компании, которые работают в разных регионах, важно ощущать себя членами единой семьи« Газпром нефти», осознавать свою принадлежность к мощной корпорации.

It has provided substantial number of training courses to social development workers, community organizers and community leaders working in different parts of the country.
Он организовал существенное число учебных курсов для работников сферы социального развития, организаторов и лидеров общин, ведущих работу в различных районах страны.

The advocates of gender statistics need to convince those working in different domains to cooperate with them and with each other on improving the processes from a gender statistics perspective.
Сторонники гендерной статистики должны убедить специалистов, работающих в различных сферах статистики, что для внедрения гендерного подхода в существующие статистические процессы необходимо тесное сотрудничество.

Develop a training and knowledge transfer strategy, including guidelines with real examples drawn from national statistical offices working in different environments.
Разработает стратегию подготовки кадров и передачи знаний, включая руководство с конкретными примерами из опыта национальных статистических управлений, работающих в различных условиях.

A partnership of NGOs, working in different areas and representing various key populations, helps to strengthen the position of the non-governmental sector and helps to achieve significant results at the national level.
Партнерство НПО, работающих в различных направлениях, представляющих разные ключевые группы, способствует усилению позиции неправительственного сектора и позволяет достичь значительных результатов на национальном уровне.

The Company also has close contacts with known and popular composers and arrangers, working in different genres and directions of music industry.
Имеются тесные контакты с известными и популярными композиторами, а также аранжировщиками, работающими в различных жанрах и направлениях музыкальной индустрии.

Goggles are equipped with 3M PDT technology, which helps to stretch the pressure of the glasses to the ears, increasing the convenience of their wearing while working in different areas.
При производстве очков используется технология 3M PDT, которая помогает распределять и уменьшать давление очков, увеличивая удобство их ношения во время работы в разных областях.

Currently, there are a total of 149 registered non-profit associations, 172 INGOs working in different areas of the national socio-economic development.
На сегодняшний день в стране зарегистрировано 149 некоммерческих организаций, 172 МНПО, работающих в различных областях национального социально-экономического развития.