What is the translation of " DOESN'T GET IT " in Russian?

• не понимает
• не понял

Examples of using Doesn't get it in English and their translations into Russian

He doesn't get it.
Он не поймет.

It's you who doesn't get it.
Это ты не понимаешь.

He doesn't get it.
Он не понимает.

You're the one who doesn't get it.
Это ты ничего не понял.

She doesn't get it.
Она не понимает.

With yet another man who doesn't get it.
С человеком, который ничего не понимает.

She doesn't get it.
До нее не доходит.

After three dates, she still doesn't get it?
После трех свиданий, она все еще не поняла?

Jess doesn't get it.
Джесс не понимает.

I don't understand why he doesn't get it.
Я не понимаю, почему он не понимает.

He doesn't get it.
Он этого не понимает.

She just-- she doesn't get it.
Она… Она просто не понимает.

Sarchasm: The gulf between the author of sarcastic wit and the person who doesn't get it.
Sarchasm: Пропасть между автором саркастическим остроумием и человека, который не получает его.

Who doesn't get it!
Кто ничего не понимает?

He's going through something, and Cristina doesn't get it.
С ним что-то происходит, а Кристина этого не понимает.

He just doesn't get it!
Он все еще не понял!

And now we have to make sure my husband doesn't get it.
А теперь мы должны удостовериться, что мой муж его не получит.

He just doesn't get it.
Он просто не понимает.

And I'm just some dumb, rich airhead who doesn't get it.
И я- просто тупая, богатая пустышка, которая этого не понимает.

And she doesn't get it.
А она этого не понимает.

I don't know what will happen to him if he doesn't get it.
Даже не знаю, что с ним будет, если он не получит ее.

Nick just doesn't get it.
Ник просто этого не понимает.

If he doesn't get it, he will die.
Если он ее не получит, то умрет.

No, because he doesn't get it.
Нет, потому что он так и не понял этого.

He still doesn't get it, does he?
Он еще не понял, да?

My wife just doesn't get it.
Моя жена этого просто не понимает.

She just doesn't get it, does she?
Она просто не поняла, что ли?

My mom-- she doesn't get it.
Моя мама… она просто не понимает это.

And if she doesn't get it by tomorrow, I'm screwed.
И если она не получит их до завтра, мне конец.

Make sure Steinbrenner doesn't get it till I sign it..
Бедись, что Ўтейнбреннер не получит еЄ, пока€ там не распишусь.