What is the translation of " EFFICIENT PERFORMANCE " in Russian?

• эффективной работы
• эффективного выполнения
• эффективности
• действенного исполнения
• эффективного осуществления
• эффективную деятельность
• эффективную работу
• эффективное исполнение

Examples of using Efficient performance in English and their translations into Russian

The Systems Maintainers ensure the efficient performance of Sponge's servers.
Разработчики систем обеспечивают эффективную работу серверов Sponge.

Efficient performance of the Board of Directors and Management Board of KEGOC;
Эффективности деятельности Совета директоров и Правления АО« KEGOC»;

Unique tie-rod design meaning lighter and thinner parts for more efficient performance.
Уникальный дизайн тяги позволяет снизить вес и уменьшить размеры для более эффективной работы.

Honest and efficient performance of their duties by members of the Management Board;
Честное и эффективное исполнение членами Правления своих обязанностей;

Clemco‘s pipe-blast tools combine total coverage of pipe interiors with precise and efficient performance.
Приспособления CLEMCO для очистки труб совмещают полный охват внутренней поверхности с точной и эффективной работой.

Its efficient performance has been linked with a transparent system of implementation.
Его эффективное функционирование объяснялось транспарентностью системы осуществления.

The Company's success depends on the efficient performance, knowledge, and experience of its employees.
ДИАЛОГ С ЗАИНТЕРЕСОВАННЫМИ СТОРОНАМИ 8 Успех работы Компании зависит от эффективной работы, знаний и опыта ее работников.

The efficient performance of the United Nations is crucial for peace, stability and development throughout the world.
Эффективная работа Организации Объединенных Наций имеет ключевое значение для мира, стабильности и развития во всем мире.

Our company employs highly qualified specialists who have the experience and knowledge necessary for the most efficient performance of work.
В нашей компании работают квалифицированные специалисты, которые имеют опыт и необходимые знания для максимально эффективного выполнения работ.

Effective and efficient performance of the financial and administrative functions of the Secretariat.
Эффективное и действенное выполнение секретариатом финансовых и административных функций.

Each component is resistant to the range of chemical, thermal and physical stresses that lead to degradation, in order to deliver reliable, efficient performance.
Каждый компонент устойчив к ряду химических, тепловых и физических нагрузок, что гарантирует надежную и эффективную работу.

To ensure the Company's efficient performance, the Board meetings are convened on a regular basis at least once every two months.
Для обеспечения эффективной работы Компании заседания Совета директоров созываются регулярно и не реже одного раза в два месяца.

For that reason, the Preparatory Commission should be provided with all the resources and services required for the efficient performance of its duties.
По этой причине Подготовительную комиссию следует обеспечить всеми ресурсами и услугами, необходимыми для эффективного выполнения ее задач.

Our key objectives for 2017 are to ensure the efficient performance of Botieve wind farm, construct new facilities and diversify project portfolio in other market sectors of DTEK Renewables.
Ключевыми задачами на 2017 год являются поддержание эффективной работы Ботиевской ВЭС, строительство новых объектов и диверсификация портфеля проектов в других секторах рынка ВИЭ».

Activities of the Audit Committee, the Staff and Remuneration Committee are focused on efficient performance of the functions by the Board of Directors.
Работа комитетов по аудиту, по кадрам и вознаграждениям направлена на обеспечение эффективного выполнения Советом директоров своих функций.

As guarantee for his proper and efficient performance of the Contract, the Contractor shall on signature of the Contract furnish the Employer with a Performance Security issued for the benefit of the Employer.
В качестве гарантии надлежащего и эффективного выполнения Контракта, Подрядчик, после подписания Контракта, предоставит Нанимателю Гарантию выполнения работ, оформленную в пользу Нанимателя.

Commending OHCHR on its excellent work, she stressed that the independence of the Office was crucial to the efficient performance of its tasks.
Высоко оценивая отличную работу УВКПЧ, она указывает на то, что независимость этого органа имеет первостепенное значение для эффективного выполнения его задач.

Board activities during the 2017 corporate year1 To ensure the Company's efficient performance, the Board meetings are convened on a regular basis at least once every two months.
Деятельность Совета директоров в 2017 корпоративном году1 Для обеспечения эффективной работы Компа нии заседания Совета директоров созываются регулярно и не реже одного раза в два месяца.

Customs authorities should make maximum use of information technology to assist them(Governments) in the efficient performance of their duties.
Таможенные органы должны максимально использовать информационную технологию для оказания им( правительствам) содействия в эффективном выполнении своих обязанностей.

ProCredit Bank's settlement and cash services will help you ensure the efficient performance of your business, the timely settlement of payments with your suppliers and buyers as well as the prompt and secure management of your funds, both in cash and non-cash forms.
Расчетно-кассовое обслуживание в ПроКредит Банке поможет Вам обеспечить эффективную деятельность Вашего предприятия, своевременные расчеты с поставщиками и покупателями, оперативное управление безналичными денежными средствами и безопасное управление наличностью.

The Committees' activity is of advisory and consultative nature and is focused on ensuring the efficient performance of functions by the Board of Directors.
Работа комитетов носит консультативно- совещательный характер и направлена на обеспечение эффективного выполнения Советом директоров своих функций.

For the purposes of facilitating efficient performance of the functions of the Board of Directors with regard to monitoring the Company's business activities, the Board of Directors shall create an Audit Committee headed by an independent director whose main functions shall include without limitation.
В целях содействия эффективному выполнению функций Совета директоров в части контроля за финансово- хозяйственной деятельностью Общества, Советом директоров формируется Комитет по аудиту, возглавляемый независимым директором, к основным функциям которого в том числе относится.

The Chairman of the Committee approves the agenda, defines duration of the Committee meetings, and ensures efficient performance by the Committee of its obligations.
Председатель Комитета утверждает повестку дня и определяет продолжительность заседаний Комитета, а также обеспечивает эффективное исполнение Комитетом своих обязанностей.

Welcomes the good progress that has been achieved in implementing the African Peer Review Mechanism, in particular the completion of the self-assessment process in some countries, the hosting of country support missions and the launching of the national preparatory process for the Peer Review in others, and urges African States to join the Peer Review, as a matter of priority, as soon as possible, and to strengthen the Peer Review process to ensure its efficient performance;
Приветствует существенный прогресс, достигнутый в создании Африканского механизма коллегиального обзора, в частности завершение процесса самооценки в одних странах, прием у себя миссий по поддержке конкретных стран и начало национального процесса подготовки к коллегиальному обзору в других странах, и настоятельно призывает африканские государства, в первоочередном порядке, как можно скорее присоединиться к процессу коллегиального обзора и укрепить его в целях обеспечения его эффективного осуществления;

Realizing that the purpose of such privileges and immunities is not to benefit individuals but to ensure the efficient performance of functions by consular posts on behalf of their respective States.
Сознавая, что такие привилегии и иммунитеты предоставляются не для отдельных лиц, а для обеспечения эффективного осуществления консульскими учреждениями функций от имени их государств.

Several submissions affirmed that comments and deliberations at CRIC meetings focused appropriately on the modalities, structure and criteria of the implementation review process in order to ensure its efficient performance.
В ряде представленных докладов утверждалось, что замечания и результаты работы совещаний КРОК были должным образом акцентированы на условиях, структуре и критериях процесса рассмотрения осуществления в целях обеспечения его эффективности.

The Committee has pointed out the importance of stability in the personnel structure in order to ensure continuity and efficient performance, and urges the prompt recruitment and appointment of staff.
Комитет отмечает важность сохранения стабильности кадровой структуры для обеспечения преемственности и эффективности работы и настоятельно призывает обеспечивать своевременный набор и назначение персонала.

Smart assistants, live mobile TV LMT Straume, LMT Smart TV, smart solutions for business productivity are just a few of our innovations to serve our customers and ensure unlimited communication opportunities and efficient performance.
Смарт- помощники, мобильное онлайн- телевидение LMT Straume, Смарт- телевидение LMT, решения видео- технологий для продуктивности бизнеса- это только часть инноваций, введенных LMT в повседневную жизнь для удобства клиентов, неограниченной связи и эффективной работы.

Repair and Maintenance Programme of TGC-1 is aimed at providing safe and smooth equipment operation, improving efficient performance of power plants, raising environmental safety and reliability of power supply to consumers.
Ремонтная программа« ТГК- 1» направлена на обеспечение бесперебойной работы оборудования, улучшение эффективности эксплуатации электростанций и повышение экологической безопасности производства и надежности энергоснабжения потребителей.

Contract conditions shall be drafted so as to allocate the risks associated with the contract fairly, with the primary aim of achieving the most economic price and efficient performance of the contract.
При составлении условий контракта необходимо справедливо распределить связанные с контрактом риски, прежде всего, с целью обеспечения наиболее экономически выгодной цены и эффективного выполнения контракта.