What is the translation of " EXISTING POSTS " in Russian?

• существующих должностей
• имеющихся должностей
• имеющиеся должности
• существующие должности
• существующими должностями
• существующих должностях
• существующие посты
• на существующие должности

Examples of using Existing posts in English and their translations into Russian

Existing posts.
Имеющиеся должности.

Reclassification of existing posts.
Реклассфицкация имеющихся должностей.

Existing posts.
Существующие должности.

The required staffing resources take into account 41 existing posts.
Потребности в кадровых ресурсах включают в себя 41 имеющуюся должность.

Less existing posts.
Минус существующие должности.

The resulting staffing complement consists of five existing posts.
В результате этого штатное расписание Секции включает пять имеющихся должностей.

Existing posts from former immediate office of Support Operations Services.
Существующие должности из бывшей личной канцелярии начальника оперативных служб поддержки.

The web site had been built entirely by redeploying 17 existing posts.
Данный веб- сайт был построен в результате перемещения 17 существующих должностей.

Existing posts had to be calculated at the 6.4 per cent vacancy rate.
Расходы на существующие должности должны были рассчитываться исходя из нормы вакансий в 6, 4 процента.

The required staffing resources for 1997 consist of two existing posts.
Потребности в кадровых ресурсах на 1997 год включают в себя две имеющиеся должности.

These existing posts will be redeployed from the Peacekeeping Best Practices Section.
Эти существующие должности будут переданы из Секции по передовому опыту поддержания мира.

Lower output due to the fact that all existing posts had been encumbered.
Показатель ниже запланированного объясняется тем, что все существующие должности были заполнены.

Existing posts 537 1 Under-Secretary-General, 3 Assistant Secretary-General.
Имеющиеся должности 537 1 должность заместителя Генерального секретаря, 3 должности..

The estimated requirements of $2,419,600 would provide for the continuation of 12 existing posts.
Сметные ассигнования в размере 2 419 600 долл. США предназначаются для дальнейшего финансирования 12 имеющихся должностей.

It is proposed that two existing posts of Medical Officer(National Officer) be abolished.
Предлагается упразднить две имеющиеся должности медицинских работников национальные сотрудники.

Regarding section 26B, it had been asked why some new posts were not filled by redeploying existing posts.
Что касается раздела 26В, то задавался вопрос о том, почему некоторые новые должности не создаются путем перераспределения существующих должностей.

Existing posts 391 1 Under-Secretary-General, 1 Assistant Secretary-General, 6 D-2.
Имеющиеся должности 391 1 должность заместителя Генерального секретаря, 1 должность..

The amount of $1,552,500 provides for seven existing posts, other staff costs and various non-post items.
Сумма в размере 1 552 500 долл. США предусматривает финансирование семи существующих должностей, покрытие других расходов по персоналу и различных расходов, не связанных с персоналом.

Existing posts from the same section, which was under Technical Services in 2012/13.
Существующие должности из той же секции, которая в бюджете на 2012/ 13 год относится к техническим службам.

The new arrangements would be established by using the existing posts and physical facilities as much as possible, with no increase to the regular budget.
Будут разработаны новые процедуры на основе максимального использования имеющихся должностей и физической инфраструктуры без увеличения регулярного бюджета.

Existing posts 3 626 1,591 Professional, 964 General Service and 1,071 other.
Имеющиеся должности 3 626 1591 должность категории специалистов, 964 должности категории общего.

While the new posts are accounted for under volume, the higher costs associated with existing posts are accounted for under cost increase.
Хотя на новые должности приходится увеличение расходов по объему, увеличение расходов по стоимости связано с расходами на существующие должности.

Existing posts in the Organization and Methods Section will be redeployed to staff this unit.
Для укомплектования этой группы кадрами были использованы существующие посты в Секции по организации и методам работы.

The amount of $1,911,900 provides for seven existing posts, other staff costs and various non-post items.
Ассигнования в размере 1 911 900 долл. США предназначены для финансирования семи существующих должностей, покрытия других расходов по персоналу и расходов по различным статьям, не связанным с должностями..

For existing posts, rates of 10 per cent and 5 per cent were used for Professional and General Service posts respectively.
Для существующих должностей доля вакансий составляет 10 процентов для должностей категории специалистов и 5 процентов для должностей категории общего обслуживания.

UNDP should consider establishing new positions, upgrading existing posts, and increasing the availability of staff based in the regional centres.
ПРООН следует рассмотреть возможность создания новых должностей, повышения класса существующих должностей и расширения доступа к сотрудникам, базирующимся в региональных центрах.

The Advisory Committee had recommended the establishment of 24 additional posts, for a total of 130, and the upward reclassification of six existing posts.
Консультативный комитет рекомендовал учреждение 24 дополнительных должностей, с тем чтобы их общее количество составило 130, и реклассификацию в сторону повышения 6 имеющихся должностей.

A total of 5 existing posts for the Administrative Law Unit, which would continue unchanged.
В общей сложности пять имеющихся должностей для Группы административного права, штатный состав которой останется без изменений.

In connection with the capacity-building of national staff, it is proposed to convert two existing posts of Human Resources Assistant(Field Service) to the national General Service category.
В связи с укреплением потенциала национального персонала две имеющиеся должности помощника по людским ресурсам( категория полевой службы) предлагается преобразовать в должности национальных сотрудников категории общего обслуживания.

It is proposed that two existing posts of Head of the Parliamentary Liaison Unit and the Regional Coordinator for Jacmel be reclassified from the P-5 level to the P-4 level.
Предлагается реклассифицировать с уровня С5 до уровня С4 две имеющиеся должности главы Отдела по связям с парламентом и регионального координатора в Жакмеле.