What is the translation of " FORMS OF FINANCING " in Russian?

• формы финансирования
• видов финансирования
• форм финансирования
• формам финансирования
• формами финансирования

Examples of using Forms of financing in English and their translations into Russian

There are three forms of financing.
Различают три вида финансирования.

Innovative forms of financing are being developed to complement ODA increases.
Для того чтобы дополнить увеличение объема ОПР разрабатываются новаторские формы финансирования.

Innovative and strategic forms of financing.
Новаторские и стратегические формы финансирования.

Other forms of financing should be considered, such as the regular budget.
Она предлагает рассмотреть другие формы финансирования, например за счет средств регулярного бюджета.

Therefore, the meeting will also consider non-equity forms of financing.
Поэтому на совещании будут рассмотрены и недолевые формы финансирования.

Finally, innovative forms of financing need to be further explored.
И наконец, необходимо продолжать поиск новых форм финансирования.

Such arrangements are particularly important in areas with limited access to other forms of financing.
Такие соглашения имеют особенно важное значение в случае ограниченного доступа к другим формам финансирования.

Innovative forms of financing could well complement traditional funding sources.
Инновационные формы финансирования могут хорошо дополнить традиционные источники выделения средств.

The necessity to generate new and innovative forms of financing was also emphasized.
Была также подчеркнута необходимость развития новых и инновационных форм финансирования.

Forms of financing need to target rural communities, particularly those involved in community forestry.
Различные формы финансирования должны быть ориентированы на сельские общины, в частности на те из них, которые занимаются общинным лесным хозяйством.

He would also appreciate additional information on possible innovative forms of financing in education.
Оратор также хотел бы получить дополнительную информацию о возможных инновационных формах финансирования образования.

Other forms of financing, with higher tolerance for risk, are necessary in order to support innovative activities.
А чтобы поддерживать инновационную деятельность, необходимы и другие формы финансирования, сопряженные с большей толерантностью по отношению к рискам.

We note, however, that the use of innovative approaches should not replace traditional forms of financing.
Отмечаем при этом, что использование инновационных возможностей не должно заменять традиционные формы финансирования.

It would be very capital-intensive, requiring new forms of financing and many decades of capital turnover.
Эти усилия потребуют значительных затрат, для чего в течение многих десятилетий будут необходимы новые формы финансирования и оборота капитала.

New forms of financing could comprise national desertification funds, including the promotion of funds at the local level.
Новые формы финансирования могут предусматривать создание национальных фондов борьбы с опустыниванием, включая мобилизацию средств на местном уровне.

However, their efforts must be complemented by new as well as traditional forms of financing on the part of the international community.
Однако их усилия должны дополняться новыми, а также традиционными формами финансирования со стороны международного сообщества.

Furthermore, innovative forms of financing should be devised, in particular in such domains as the protection of environment and sustainable development.
Более того, необходимо изыскать новые формы финансирования, в особенности в таких областях, как защита окружающей среды и обеспечение устойчивого развития.

More recently he has been working in mezzanine debt and other forms of financing for intermediate and start up business undertakings.
В последнее время он работает по мезонинным задолженностям и различным формам финансирования для среднего бизнеса, а также для начинающих предприятий.

All forms of financing for development would be needed, including ODA, FDI, improved sovereign debt management, remittance flows and domestic resources.
Потребуются все формы финансирования развития, в том числе ОПР, ПИИ, совершенствование управления суверенной задолженностью, переводы денежных средств и национальные ресурсы.

In article, in addition, special attention is paid to such forms of financing and support of innovative business as business incubators.
В статье, помимо прочего, особое внимание уделено таким формам финансирования и поддержки инновационного бизнеса, как бизнес-инкубаторы.

Agencies, funds and programmes are designing new strategic approaches for scaling up fund-raising activities by exploring innovative forms of financing.
Учреждения, фонды и программы разрабатывают новые стратегические подходы в целях расширения мероприятий по мобилизации средств на основе изучения новейших форм финансирования.

Public-private partnerships: Innovative forms of financing resulting from the collaboration between the public and private sectors.
Партнерство между государственным и частным секторами: Инновационные формы финансирования, являющиеся следствием взаимодействия между государственным и частным секторами.

Most least developed countries do not have access to capital from international financial markets, making concessional loans and grants crucial forms of financing for development.
Большинство наименее развитых стран не имеют доступа к капиталу на международных финансовых рынках, что делает безвозмездные субсидии и льготные займы жизненно важными формами финансирования развития.

We welcome the discussion on new and innovative forms of financing for development, which we hope will provide much needed additlonal resources.
Мы приветствуем дискуссию по новым и инновационным формам финансирования развития, которая, мы надеемся, позволит мобилизовать столь необходимые дополнительные ресурсы.

In anticipation of a doubling of its urban population over the next 20 years, it had focused on mobilizing credit and other forms of financing for private housing construction.
Прогнозируя увеличение вдвое численности городского населения в течение следующих 20 лет, оно принимает меры по развитию кредитного и других видов финансирования в секторе жилищного строительства.

Furthermore, innovative forms of financing should be devised, in particular in such areas of work as protection of the environment and sustainable development.
Кроме того, следует разработать новаторские формы финансирования, в частности, в таких сферах деятельности, как защита окружающей среды и устойчивое развитие.

In addition to public investment, developing countries therefore need to attract FDI and other forms of financing to fulfil their infrastructure development objectives.
Таким образом, для достижения их целей в области развития инфраструктуры развивающимся странам необходимо в дополнение к государственным инвестициям привлекать ПИИ и другие формы финансирования.

In all forms of financing, a lack of transparency can create incentives to siphon off resources, to make or accept bribes, or to engage in other unsavoury behaviour.
При всех формах финансирования отсутствие прозрачности может создать стимулы для перенаправления ресурсов, для дачи или получения взяток и другого аморального поведения.

There were other areas in which migration could provide innovative forms of financing for development, tapping into the human and financial potential of diaspora communities.
Существуют и другие области, где миграция может обеспечивать инновационные формы финансирования в целях развития, используя для этого человеческий и финансовый потенциал различных диаспор.

Apart from funding in the form of issuance of our own bonds, funding loans through the marketplace is undoubtedly one of our main forms of financing.
Если не считать финансирование, которое получаем от эмиссии облигаций самой компании, привлечение финансирования, используя рынок кредитов Mintos, несомненно, является одним из наших основных видов финансирования.