What is the translation of " FRAMEWORK CONDITIONS " in Russian?

• рамочные условия
• базовые условия
• общие условия
• базовых условий
• рамочных условий
• рамочных условиях
• базовыми условиями
• общим условиям
• нормативных условий

Examples of using Framework conditions in English and their translations into Russian

Framework conditions.
Базовые условия.

Enabling framework conditions.
Создание благоприятных рамочных условий.

Framework conditions for resource management;
Базовые условия для управления ресурсами;

Creating supportive framework conditions for.
Создание благоприятных рамочных условий.

II. Framework conditions.
II. Базовые условия.

Entrepreneurial framework conditions.
Базовые условия для предпринимательской деятельности.

Framework conditions, innovation policies and instruments.
Рамочные условия, инновационная политика и инструменты.

Legislation stipulates only the framework conditions.
Законодательство предусматривает лишь общие условия.

Framework conditions, in particular, are one such area.
Одной из таких областей являются, в частности, рамочные условия.

Innovation policy: framework conditions and instruments.
Инновационная политика: базовые условия и инструменты.

Framework conditions for securing primary energy development;
Базовые условия для обеспечения развития первичных энергоресурсов;

Creating supportive framework conditions related to the above.
Создание вспомогательных базовых условий в связи с вышеприведенными пунктами.

Overall, innovation in services is sensitive to general framework conditions.
В целом инновационная деятельность в секторе услуг чувствительна к общим рамочным условиям.

Current framework conditions of development cooperation.
Нынешние рамочные условия для сотрудничества в области развития;

Risk analysis technology, time, expenses, legal framework conditions, subsoil etc.
Анализ рисков техноло- гия, время, затраты, правовые рамочные условия, грунт и т. п.

Other framework conditions under labour law and social law.
Другие базовые условия в соответствии с трудовым и социальным законодательством.

The influence of MDBs in helping to create suitable framework conditions for private investment;
Влияние МБР на помощь в создании подходящих базовых условий для частных инвестиций;

Creates framework conditions for the efficient management of one's own funds.
Создают рамочные условия для эффективного управления собственными средствами.

The recent progress in improving framework conditions was noted by participants.
Участники отметили достигнутый в последнее время прогресс в улучшении рамочных условий.

Framework conditions of the access to the network: Have the directives been implemented and when?
Базовые условия доступа к сети: выполняются ли директивы и в каких случаях?

The new Government has already taken many measures to improve these framework conditions markedly.
Новое правительство уже приняло ряд мер с целью значительного улучшения этих рамочных условий.

Under these wellknown framework conditions, I initiate our new sessional period.
В этих хорошо известных рамочных условиях я начинаю наш новый сессионный период.

Create conditions and approaches which promote innovation policies, framework conditions and changed attitudes.
Создавать условия и применять подходы, благоприятствующие инновационной деятельности политика, базовые условия и изменение отношения.

Framework conditions are a major influence on the effectiveness of innovation policies.
Базовые условия оказывают большое воздействие на эффективность инновационной политики.

Promoting structural reforms aimed at improving the framework conditions for poverty alleviation;
Содействие структурным реформам, направленным на укрепление организационных условий облегчения нищеты;

Framework conditions can either constrain or open windows of opportunity for industrialization.
Базовые условия могут либо ограничивать, либо открывать возможности для индустриализации.

The Government should improve the framework conditions to allow growth of the market for energy services, in.
Правительству следует улучшить рамочные условия для обеспечения роста рынка энергосервисных.

Framework conditions for decision-making Equity and legitimacy Who wins and who loses from adaptation?
Рамочные условия для принятия решения Справедливость и легитимность Кто выигрывает и теряет от адаптации?

We are improving our infrastructure, optimising the framework conditions and sequences, and creating added capacity.
Мы улучшаем нашу инфраструктуру, оптимизируем процессы, рамочные условия и увеличиваем наш потенциал.

Technical framework conditions determination for the proper functioning of transnational enterprises.
Определение технических рамочных условий для функционирования транснациональных предприятий.