What is the translation of " FULL FORCE " in Russian?

• полную силу
• полном составе
• full force
• полную мощь
• полным усилием
• полной силе
• полной силой
• полной силы
• силе полностью

Examples of using Full force in English and their translations into Russian

Full force from behind.
Изо всей силы, сзади.

Article 14 remains in full force.
Статья 14 остается в силе полностью.

He took the full force of the hit, didn't he, Dave?
Он принял на себя всю силу удара, не так ли, Дэйв?

We shall strike now with full force.
Теперь можно ударить в полную силу.

You fell with the full force of your weight onto your head.
Ты упала со всей силой своего веса на голову.

Nor would he witness its full force.
Ќн также не увидел его полной мощи.

The Regiment, in full force, participated in parades held in Tushino Airfield.
Полк в полном составе принимал участие в парадах над Тушино.

Look, the other side's out in full force.
Слушай, другая сторона действует в полную силу.

However, we are putting the full force of the department behind this investigation.
Однако, мы бросили все силы нашего отдела на это расследование.

We have less than one hour before the storm hits full force.
У нас менее часа до того, как шторм наберет полную силу.

Friends of Angels in full force waiting for you!
Друзья Ангелов в полном составе ждут вас!

The monument represents the Liverpool quartet in full force.
Памятник изображает ливерпульскую четверку в своем полном составе.

We have our team out in full force looking for her.
Наша команда разыскивает ее в полную силу.

I wish to die during that moment, When I shall understand the full force.
Хочу умереть в тот момент, когда пойму свою полную силу.

The law will enter into full force and effect in 2017.
Закон вступит в силу в полном объеме с 2017 года.

Games were very intense, each team laid out in full force.
Игры были очень напряженными, каждая команда выкладывалась на полную силу.

They are also wonderful mother, caring full force of the family and children.
Они также прекрасные матери, заботящиеся в полную силу о семье, о детях.

And once you hit the Carpathians, then get to enjoy the full force.
И раз уж вы попали в Карпаты, то получайте наслаждение на полную силу.

He wants others to feel the full force of his outrage.
Он хочет, чтобы остальные почувствовали всю силу его негодования.

After all, children need a sweet, deep sleep, to wake up with full force.
Ведь детям нужен сладкий, крепкий сон, чтобы проснуться с полными силами.

The tilt/ slide sunroof closes with full force- this can cause injury.
Подъемносдвижной люк закрывается со всей силой- опасность травмирования.

Nesterov, full force, energy and, as always dogged by all sorts of ideas.
Нестеров, полный сил, энергии и, как всегда обуреваемый всевозможными идеями.

The remaining parts shall remain in full force and effect.
Остальные части должны оставаться в полной силе и действии.

The full force and resources of the entire Salt Lake City field office are at your disposal.
Все отряды и ресурсы отделения Солт Лэйк Сити в вашем распоряжении.

Just try this case and you will feel the full force of progress!
Просто попробуйте этот чехол и вы почувствуете всю силу прогресса!

However, harnessing the full force of the ocean is beyond the capability of their technology.
Однако, использование полной силы океана находится за пределами их технологии.

Agree to our terms and you will have the full force of my army backing you.
Согласившись с этими условиями, моя армия поддержит вас в полную силу.

The Contact Group in full force meets four times a year in New York at the UN Headquarters.
Контактная группа в полном составе собирается четыре раза в году в Нью-Йорке в ООН.

And exactly how long before England attacks in full force if I do that?
И сколько времени останется до нападения Англии в полную силу, если я это сделаю?

I thought we would be in full force for rush week, but apparently not. So who are we missing?
Я думал мы будем в полном составе к недели набора новичков но видимо нет Кого мы потеряли?