What is the translation of " FULL PERFORMANCE " in Russian?

• полного выполнения

Examples of using Full performance in English and their translations into Russian

Full performance despite extremely small sizes.
Полноценное функционирование несмотря на компактные размеры.

That report should include full performance data.
В этот доклад должна быть включена полная информация об исполнении.

Full performance for the semi-conductor industry.
Полная производительность для производства полупроводников.

How about at the hearing I give you a full performance from the heart.
Как насчет на слушании я устрою тебе полное представление от сердца.

To maintain the full performance, only use hoses with a maximum length of 4 m.
Для сохранения полной мощности пользуйтесь шлангами с длиной не более 4 м.

Intel claims the ME is required to provide full performance.
Intel заявляет, что ME необходима для обеспечения максимальной производительности.

Only at coherence full performance of spatial symphonies is possible.
Лишь при согласованности полной возможно исполнение пространственных симфоний.

To explain the required legal framework and resources to allow its full performance 4.
Разъяснить какая необходима нормативноправовая база и ресурсы для ее полного исполнения 4.

Untill the full performance of treaty obligations by both parties, but not later of y.
До полного выполнения договорных обязательств обеими сторонами, но не позднее г.

This pioneering cooling system ensures full performance and long-term reliability.
Эта передовая система охлаждения обеспечивает высокую производительность и надежность устройств при длительной эксплуатации.

The full performance of a new battery is achieved only after two or three complete charge and discharge cycles.
Новая батарея помогает работать на полной мощности только после двух или трех циклов полной зарядки и разрядки.

Original Prima Power spare parts to guarantee full performance and prolonged durability.
Оригинальные запасные детали компании Prima Power с длительным сроком службы, гарантирующие большую производительность.

When you switch the light on, please note that the LEDs will take a few seconds to get to their full performance.
При включении вспышки, пожалуйста, учтите, что светодиодам потребуется несколько секунд, чтобы достичь своей полной мощности.

And that requires its full performance at an adjusted 115 km/h, at which the rolls rotate.
А это требует полной производительности при установленной скорости 6 480 км/ ч, с которой вращаются рулоны.

The termination of the Agreement shall not release the Parties from the full performance of their existing contractual obligations.
Расторжение Договора не освобождает Стороны договора от полного выполнения существующих, указанных в Договоре обязательств.

We will try to restore the full performance of the site and to resume providing quality services to our clients in the near future.
Мы постараемся восстановить полноценную работу сайта и возобновить предоставление качественных услуг нашим клиентам в ближайшее время.

Therefore, any concession agreement should incorporate tools such as performance bonds to ensure full performance of the contract.
В этой связи во все соглашения о концессиях следует включать положения, гарантирующие исполнение контракта и обеспечивающие его полное соблюдение.

A new battery only reaches full performance capability after 5 charge and discharge cycles.
Новый аккумулятор достигает своей полной эффективной емкости лишь примерно через пять циклов зарядки и разрядки.

Conversely, the economical load sensing hydraulic system allows for finely controllable lifting arm movements with a full performance at the same time.
В свою очередь экономичная гидросистема с измерением нагрузки обеспечивает чуткое управление движениями подъемной стрелы при одновременном сохранении полной мощности.

To ensure proper functioning and full performance from your trimmer, clean and oil the appliance regularly.
Для обеспечения безаварийного функционирования и полной мощности машинки для стрижки нужно регулярно чистить устройство и смазывать его маслом.

The upcoming release also includes the documentary about the making of the album"Liebe Ist Für Alle Da" and full performance at the Madison Square Garden in 2011.
В будущий релиз также войдут документальное кино о создании альбома" Liebe Ist Für Alle Da" и полная запись выступления в" Мэдисон- сквер- гарден" в 2011 году.

Full performance of the tasks of establishing and maintenance pharmacovigilance, appointment of our employee as the person responsible for pharmacovigilance for your company's medicinal products;
Полное выполнение функций по созданию и ведению фармаконадзора, назначение нашего сотрудника ответственным за фармаконадзор лекарственных средств Вашей компании;

As for reporting, the GM's Managing Director presents an activities report- rather than a full performance report- to COP on behalf of the President of IFAD.
Что касается отчетности, то Директор- распорядитель ГМ от имени Председателя МФСР представляет КС доклад о деятельности а не полный доклад о результатах работы.

As stated in the Maastricht Guidelines on Violations of Economic, Social and Cultural Rights recently adopted on the initiative of the International Commission of Jurists, States have three types of obligations: compliance, protection and full performance.
Как подчеркивается в Маастрихтских руководящих принципах, касающихся нарушений экономических, социальных и культурных прав, недавно принятых по инициативе Международной комиссии юристов, государства несут обязательства трех видов, которые связаны с уважением, защитой и полным осуществлением.

Accordingly, the Advisory Committee recommended that a full performance report in respect of UNOMSA should be reflected in the final performance report for the biennium 1994-1995.
В связи с этим Консультативный комитет рекомендовал, чтобы полный финансовый отчет ЮНОМСА нашел свое отражение в окончательном докладе об исполнении бюджета за двухгодичный период 1994- 1995 годов.

A trust of investors purchases the aircraft and then"leases" it to the operator, on condition that the airline will receive title upon full performance of the lease.
Кредитный инвестор покупает самолет, а затем сдает его в лизинг оператору, при условии, что авиакомпания получит право собственности после полного исполнения договора лизинга.

Virtual applications run locally, so they run with the full performance, functionality, and access to local services that you would expect from any application installed locally.
Виртуальные приложения запускаются локально, поэтому они обеспечивают полную производительность в работе, функциональность и доступ к локальным службам, предоставляемым любым приложением, установленным локально.

A composer is always involved in the project, to write music and to do further sound design, to turn dimensional video projection into a full performance show.
К работе над проектом обязательно привлекается композитор, для написания музыки и последующего саунд- дизайнера, чтобы объемная видеопроекция стала полноценным шоу- представлением.

The duties and competences of nurses are professionals who accumulate roles and responsibilities, and the full performance of their tasks can lead to better and faster recovery of patients.
Обязанности и ответственность медсестры является профессионалом, который накапливает роли и обязанности, а также полное выполнение своих задач, может привести к лучшему и более быстрому восстановлению пациентов.

Recognize the crucial role of the Conference of the States Parties and the importance of the full performance of its mandated functions and call upon the Executive Committee of IAACA, in consultation with the Secretariat of the Conference, to seek appropriate ways of establishing close collaborative links between IAACA and the Conference with a view to enhancing the involvement and contribution of IAACA and its members in the implementation of the Conference's recommendation;
Признают ключевую роль Конференции Государств- участников и важность всестороннего выполнения возложенных на нее функций и призывают Исполнительный комитет МАОБК в консультации с Секретариатом Конференции изыскивать соответствующие пути налаживания тесного взаимодействия между МАОБК и Конференцией для обеспечения более активного и плодотворного участия МАОБК и ее членов в осуществлении рекомендации Конференции;