What is the translation of " FUNCTIONS WILL " in Russian?

• функции будут
• функций будут

Examples of using Functions will in English and their translations into Russian

Its functions will include.
Его функции будут включать.

Under the conditions of a liberalized energy market some of these functions will get significantly more active and/or modified.
В условиях либерализированного энергетического рынка некоторые из этих функций будут выполняться гораздо активнее и/ или видоизменятся.

What functions will perform the future website?
Какие функции будет выполнять сайт?

The CR902 is a multi-device remote, therefore key functions will differ according to the last input button pressed.
CR902- пульт ДУ, который позволяет одновременно управлять различными устройствами, поэтому ключевые функции будут определяться последней нажатой кнопкой ввода.

Its functions will include collection, processing and provision of data.
Его функции будут предусматривать сбор, обработку и предоставление данных.

In view of the encouraging progress achieved so far in establishing political dialogue between the Tajik parties concerned, their functions will include.
С учетом обнадеживающего прогресса, достигнутого к настоящему времени в организации политического диалога между соответствующими таджикскими сторонами, их функции будут включать.

However, these functions will change, depending upon the situation being evaluated.
Однако эти функции будут меняться в зависимости от анализируемой ситуации.

If there is no window, the messages cannot be displayed, but this does not affect the workability of the EA- all other functions will work in their normal modes, trades will be performed.
Отсутствие окна не позволяет выводить сообщения, однако это не влияет на работоспособность эксперта- все другие функции будут работать в обычном режиме, в том числе будут осуществляться торговые операции.

The use of parameters in special functions will only be reasonable if they are called from a program.
Использование параметров в специальных функциях будет иметь смысл только при вызове их из программы.

Takes note that, if all pledges made by Parties for 2006 were to be paid by early 2007, it is presently expected that resources from the share of proceeds to cover administrative expenses for operational functions will accrue by mid-2007;
Принимает к сведению, что если все объявленные Сторонами взносы на 2006 год будут выплачены в начале 2007 года, то в настоящее время ожидается, что ресурсы от части поступлений для покрытия административных расходов на оперативные функции будут накоплены к середине 2007 года;

It is expected that those functions will be performed from the Centre of Excellence located at ESCAP.
Ожидается, что эти функции будут выполняться из центра передовых технологий, расположенного в ЭСКАТО Бангкок.

Its functions will be performed in accordance with a limited charter, and will not have any discretionary powers.
Его функции будут осуществляться в соответствии с ограниченным уставом, при этом, ему не будет выделено каких-либо полномочий по принятию решений на основе личного мнения.

With this purpose, the two or three colleges and lyceums must be defined in each region which along with their main functions will provide an in-depth training of candidates for enrollment at higher military educational institutions.
В этих целях в каждом регионе страны необходимо определить по два- три колледжа и лицея, которые наряду с основными функциями будут осуществлять более глубокую подготовку кандидатов для поступления в высшие военные образовательные учреждения.

MovCon functions will continue to be supported by two MovCon Assistants Field Service.
Авиадиспетчерские функции будут попрежнему выполняться двумя младшими сотрудниками по контролю за перевозками категория полевой службы.

Three field-based Protection of Civilians Advisers(P-3) will be deployed in the front office of Heads of Sector, and their functions will mirror those of the Senior Protection of Civilians Adviser at the sector level substantive support, operational advice and coordination.
Три базирующихся на местах консультанта по вопросам защиты гражданского населения( С- 3) будут направлены в личные канцелярии руководителей секторальных отделений и будут выполнять функции, аналогичные функциям старшего советника по вопросам защиты гражданских лиц, на уровне секторов основная поддержка, оперативные консультации и координация.

Administrative transactional functions will continue to be standardized and expanded to ensure that all missions will be supported with consistent and good quality services from off-site locations, in line with the future global service delivery model.
Административные операционные функции будут и далее стандартизироваться и расширяться с целью обеспечить, чтобы все миссии пользовались поддержкой и последовательно получали высококачественное обслуживание извне в соответствии с будущей глобальной моделью обслуживания.

For the biennium 2014-2015, the delivery of those strategic and operational functions will see budgetary requirements of $184,676,500(net of staff assessment) for UNMEER and the Office of the Special Envoy.
На двухгодичный период 2014- 2015 годов для выполнения этих стратегических и оперативных функций будут предусмотрены бюджетные ассигнования в размере 184 676 500 долл. США( за вычетом сумм по плану налогообложения персонала) для МООНЧРЭ и Канцелярии Специального посланника.

Their functions will include handling of imprest funds, monitoring of activities performed by service contractors, coordination of military personnel requirements with contractors, and liaison between military personnel and headquarters staff.
Их функции будут заключаться в оформлении текущих расходов, контроле за деятельностью, выполняемой подрядчиками, которые предоставляют услуги по контрактам, координации услуг, предоставляемых военнослужащим подрядчиками по контрактам, и поддержании связи между военнослужащими и сотрудниками штаб-квартиры.

It should be noted that all these functions will be performed centrally also for all offices away from Headquarters.
Следует отметить, что все эти функции будут осуществляться в централизованном порядке и для всех отделений вне Центральных учреждений.

The functions will include the monitoring and oversight of complaints and whistle blowing procedures; the investigation, where appropriate, of individual complaints that come to the Commissioner's attention; the provision of advice and information; and the making of reports, including an annual report to the Assembly.
Его функции будут включать: контроль и рассмотрение жалоб и процедур и сбора информации; в соответствующих случаях- расследование жалоб, поступивших к уполномоченному; предоставление консультаций и информации; подготовка докладов, включая годовой доклад Ассамблее.

It is anticipated that these functions will not be required for longer than two years, and the majority for shorter periods.
Предполагается, что необходимость в этих функциях будет сохраняться в течение не более двух лет, а в большинстве из них-- даже более короткие периоды.

For predator-prey interactions, the functions will represent the vulnerability of prey to predators given the degree of spatial and temporal overlap(prey availability to predators) combined with the ability for predators to capture prey when they are encountered selectivity.
В случае взаимодействий« хищник- жертва» эти функции будут описывать уязвимость потребляемых видов при хищничестве с учетом некоторого пространственного и временнóго перекрытия( доступность потребляемых видов для хищников) в сочетании со способностью хищников поймать жертву при встрече селективность.

The force will have a distinctive uniform of its own, its functions will relate to the maintenance of peace and public order, and it will be answerable to the TEC Sub-Council on Defence. 44/.
Эти силы будут иметь особую форму, их функции будут связаны с поддержанием мира и общественного порядка, и они будут подчиняться Малому совету по обороне ПИС 44/.

In small offices, both functions will likely continue to be performed by the same person, but there will be more clarity on the necessary communication skills to be found among the staff and consultants recruited to cover either or both of the functions..
В небольших отделениях эти функции будут, по всей вероятности, попрежнему выполняться одним сотрудником, однако будет иметься более ясное представление о необходимых коммуникационных навыках сотрудников и консультантов, набираемых на службу для выполнения какойлибо одной из этих функций или обеих функций..

I am confident that these functions will contribute to our efforts to strengthen the role of the United Nations in the area of development.
Я уверен в том, что постановка таких задач будет содействовать нашим усилиям по повышению роли Организации Объединенных Наций в области развития.

Additional administrative functions will include the review and analysis of personnel resources, budget proposals and performance reports.
В число дополнительных административных функций будут входить проведение обзора и анализ кадровых ресурсов, бюджетных предложений и докладов об исполнении бюджета.

All your additions, scripts, counters and functions will not be lost any longer while changing active theme or application update to it because they will be stored separately in plugin FunctionsPHP.
Все ваши дополнения, скрипты, счетчики и функции больше не потеряются при смене активной темы или применении обновлений для нее, т. к.

In the context of the reform of the Organization, the management and support functions will continue to guide improvements in the effectiveness and quality of services provided in the area of conference services, human resources, finance and information technology management.
В контексте реформы Организации управленческие и вспомогательные функции будут и далее определять меры по повышению эффективности и качества услуг, предоставляемых в области конференционного обслуживания, людских ресурсов, финансов и управления информационными технологиями.

This function will continue to be given the highest priority.
Эта функция будет и впредь рассматриваться как наиболее приоритетная.

The component/ function will operate according to the settings defined by the policy.
Компонент/ функция будет работать с параметрами, заданными политикой.