What is the translation of " FURTHER ADDITIONAL " in Russian?

• дополнительные
• дополнительных

Examples of using Further additional in English and their translations into Russian

Further additional comments by the author.
Дополнительные комментарии автора.

On behalf of my country, I would like to make some further additional remarks.
Однако мне хотелось бы сделать ряд дополнительных замечаний от имени моей страны.

Further additional effects were later placed through music.
Дополнительные эффекты были позже размещаемых посредством музыки.

The property offers good privacy and room for further additional buildings.
Свойство предлагает хорошую частную жизнь и место для дальнейших дополнительных зданий.

Further additional requirements sought in the present document.
Новые дополнительные потребности, излагаемые в настоящем документе.

The Committee is not convinced that any further additional capacity is required.
Комитет не убежден в необходимости какого-либо последующего дополнительного укрепления потенциала.

Assess the further additional strengthening AMIS requires to implement the Darfur Peace Agreement.
Изучить необходимость дополнительного усиления МАСС в связи с осуществлением Мирного соглашения по Дарфуру;

Beta 3 was made on March 17, 2003 with further additional features and bugfixes.
Третья версия( Beta 3) вышла 17 марта 2003 г. с дальнейшими дополнительными характеристиками и корректировками.

Further additional special report submitted by the Movement against Racism and for Friendship among Peoples.
Дополнительный специальный доклад, представленный Движением за дружбу между народами и против расизма.

Australia maintains an active program to encourage the conclusion of further Additional Protocols.
Австралия активно осуществляет программу содействия заключению новых дополнительных протоколов.

Urgently mobilize further additional resources to meet the emergency relief needs of victims in the affected countries;
Незамедлительно мобилизовать новые дополнительные ресурсы для удовлетворения потребностей жертв в пострадавших странах в чрезвычайной помощи;

Australia remains at the forefront of efforts to encourage the conclusion of further Additional Protocols to IAEA Safeguards Agreements.
Австралия находится в первых рядах сторонников заключения дополнительных протоколов к Соглашениям о гарантиях МАГАТЭ.

A further additional requirement of $7.4 million had been indicated, but no justification for commitment of that amount had been provided.
Сейчас вновь идет речь о дополнительных потребностях уже на сумму 7, 4 млн. долл. США, однако никаких обоснований для выделения этой суммы не приводится.

Otherwise the check may only be carried out under further additional agreement with the requesting party and such check is subject to fees.
В иных случаях проверка может быть произведена по дополнительному соглашению с запрашивающей стороной, и такая проверка подлежит оплате.

Further additional requirements of $1,444,600, under the same budget sections, would be considered in the context of the proposed programme budget for the biennium 2014-2015.
Дополнительные потребности в размере 1 444 600 долл. США по тем же разделам бюджета будут включены в предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2014- 2015 годов.

In addition, if there were to be a long period between phase 1 and the subsequent phases, some further additional managerial capacity would also be required.
Кроме того, если между этапом 1 и последующими этапами возникнет длительный интервал, потребуется и некоторый дополнительный управленческий потенциал.

Further additional costs are foreseen because of the 27 per cent increase in self-sustainment costs resulting from the deployment of 705 additional military personnel.
Дополнительные расходы прогнозируются также в связи с увеличением затрат на самообеспечение на 27 процентов вследствие развертывания 705 дополнительных военнослужащих.

The Organization continues to devote attention to devising further additional security measures to protect locally recruited personnel, especially in crises.
Организация продолжает уделять внимание разработке дальнейших дополнительных мер по защите персонала, набираемого на местной основе, особенно в кризисных ситуациях.

Australia will continue its pursuit of wide application of the Additional Protocol and recently made further representations to encourage the conclusion of further Additional Protocols.
Австралия будет и впредь добиваться широкого применения Дополнительного протокола и недавно предприняла дальнейшие демарши с целью побудить к заключению дальнейших дополнительных протоколов.

Urges Denmark once again to speed up implementation by considering whether there are any further additional measures that could be taken in order to shorten the period of expected non-compliance with its obligation under the Protocol;
Настоятельно призывает еще раз Данию ускорить процесс осуществления, рассмотрев вопрос о том, существует ли необходимость принятия дополнительных мер для сокращения периода предполагаемого несоблюдения ее обязательства по Протоколу;

Further additional requirements would also arise under section 32, Staff assessment($19,300) to be offset by an equivalent amount of $19,300 under income section 1, Income from staff assessment.
Кроме того, дополнительные потребности возникнут также по разделу 32<< Налогообложение персонала>>( 19 300 долл. США), которые будут компенсированы равной суммой в размере 19 300 долл. США по разделу поступлений 1<< Поступления по плану налогообложения персонала.

Scaling up thereafter in accordance with the work in the phases mentioned above, the task force recommends that further additional partnerships be examined in the light of the criteria.
При последующем расширении работы в рамках упомянутых выше этапов целевая группа рекомендует рассмотреть дополнительные партнерства в свете этих критериев.

Also expresses its readiness to consider the imposition of further additional measures if UNITA does not fully comply with its obligations under the“Acordos de Paz”, the Lusaka Protocol and relevant Security Council resolutions;
Выражает также свою готовность рассмотреть вопрос о введении новых дополнительных мер, если УНИТА не выполнит полностью свои обязательства в соответствии с Соглашениями об установлении мира, Лусакским протоколом и соответствующими резолюциями Совета Безопасности;

Although he has opened a lawsuit at the State Council through his attorneys as mentioned in our response to question 6, no further additional information was available to the Turkish authorities about his whereabouts.
Хотя он через своих адвокатов выдвинул иск в государственном совете, о чем говорится в нашем ответе на вопрос 6, турецкие власти не располагают дополнительной информацией о его местонахождении.

The Council authorized the Secretary-General to deploy immediately further additional elements of UNPROFOR to ensure the security and functioning of Sarajevo airport and the delivery of humanitarian assistance and reaffirmed that all parties were bound to comply with their obligations under international humanitarian law.
Совет уполномочил Генерального секретаря немедленно развернуть дополнительные элементы СООНО для обеспечения безопасности и функционирования аэропорта Сараево и доставки гуманитарной помощи и вновь подтвердил, что все стороны должны соблюдать свои обязательства по международному гуманитарному праву.

Financial resources therefore stands in danger of not being implemented. The extension of the two missions through 1996 would cost an additional estimated $24 million, and, should their mandates be extended through 1997, a further additional $28 million would be needed.
Дополнительные затраты на продление двух миссий до конца 1996 года составят, по оценкам, 24 млн. долл. США, и, если мандаты этих миссий будут продлены до конца 1997 года, дополнительно потребуется еще 28 млн. долл.

Urges Denmark once again to speed up the implementation of envisaged measures, and to consider whether there are any further additional measures that could be taken in order to shorten the period of expected non-compliance with its obligation under the Protocol;
Вновь настоятельно призывает Данию ускорить процесс осуществления предполагаемых мер и рассмотреть вопрос о возможности принятия каких-либо дополнительных мер для сокращения периода ожидаемого несоблюдения ее обязательства по Протоколу;

On 13 January 2014, the Party concerned provided some further additional information on the measures it had taken to implement decision IV/9c, namely concerning a public meeting organized by the Ministry of Environment and Water Resources to discuss draft legislative amendments concerning the implementation of the Aarhus Convention.
Января 2014 года соответствующая Сторона вновь представила некоторую дополнительную информацию о принятых ею мерах по осуществлению решения IV/ 9с, в частности об организации Министерством окружающей среды и водных ресурсов открытого совещания для обсуждения проекта поправок к законодательству в связи с осуществлением Орхусской конвенции.

By the same resolution, the Council expressed its readiness to consider the imposition of further additional measures if UNITA did not fully comply with its obligations under the“Acordos de Paz”, the Lusaka Protocol and relevant Security Council resolutions.
В той же резолюции Совет выразил готовность рассмотреть вопрос о введении новых дополнительных мер, если УНИТА не выполнит полностью свои обязательства в соответствии с соглашениями об установлении мира, Лусакским протоколом и соответствующими резолюциями Совета Безопасности.

The view was also expressed that the Board should refrain from incurring any further additional cost in pursuing the study, and conducting any actuarial evaluation, of a measure that may not resolve the perceived problem and would generate undesired effects on income replacement ratios at this time.
Высказывалось также мнение, согласно которому Правлению следует воздержаться от каких-либо дальнейших дополнительных расходов в связи с продолжением данного исследования и проведением любых актуарных оценок меры, которая может не решить предполагаемой проблемы и приведет на данном этапе к оказанию нежелательного влияния на коэффициенты замещения дохода.