What is the translation of " GEOSPATIAL DATA " in Russian?

• геопространственных данных
• геокосмических данных
• геопространственные данные
• геопространственными данными
• геопространственным данным

Examples of using Geospatial data in English and their translations into Russian

Workshop on Geospatial Data Access.
Практикум по доступу к геокосмическим данным.

Geospatial data is complex, large in size and often extremely expensive.
Геопространственные данные сложны, велики по объему и часто крайне дороги.

Geodesy, cartography, geospatial data in the Volga region.
Геодезия, картография, геопространственные данные в Приволжском регионе.

Geospatial data accuracy and its legal implications in the Malaysian context.
Точность геопространственных данных и ее правовые последствия в малайзийском контексте.

Earth from Space 3D geospatial Data from Satellite Sensors.
Земля из космоса 3D- геопространственные данные со спутниковых сенсоров.

In that context, MERCOSUR reiterated its support for universal access to geospatial data.
В этой связи МЕРКОСУР вновь выступает в поддержку всеобщего доступа к геопространственным данным.

Managing geospatial data is a complex enterprise.
Управление геопространственными данными является сложной задачей.

Determination of global fundamental geospatial data themes.
Определение глобальных тем в отношении важнейших геопространственных данных.

Received geospatial data have different application.
Полученные геопространственные данные имеют различное применение.

The approach takes into account the world experience of geospatial data infrastructures designing.
Подход учитывает мировой опыт строительства инфраструктур геопространственных данных.

Accumulate relevant geospatial data to enhance knowledge of the geology of the South Atlantic;
Компиляция соответствующих геопространственных данных для углубления знаний по геологии Южной Атлантики;

The working group identified a need for better and more accurate up-to-date geospatial data.
Рабочая группа отметила необходимость получения более качественных, точных и актуальных геопространственных данных.

Creation and updating geospatial data of the Russian Federation.
Создания и обновление геопространственных данных Российской Федерации.

Digital photogrammetry systems like Leica Photogrammetry Suite are used to receive geospatial data from stereo images.
Для получения геопространственных данных из стереоизображений применяются системы цифровой фотограмметрии, например Leica Photogrammetry Suite.

The digital database contained geospatial data, orthophotos and geographical names.
Цифровая база данных включает геопространственные данные, ортофотоснимки и географические названия.

Geospatial data owned by one agency, are almost inacces‑ sible to another let alone their availability to private companies.
Геопространственные данные, которыми владеет одно ведомство, практически недоступны для другого и это уже не говоря об их доступности частным компаниям.

Report of the Permanent Committee for Geospatial Data Infrastructure of the Americas.
Доклад Постоянного комитета по инфраструктуре геопространственных данных для Северной и Южной Америки.

Meeting on geospatial data infrastructure and information of the Americas for sustainable development.
Совещание по вопросу об инфраструктуре геопространственных данных и информации по Северной и Южной Америке для целей устойчивого развития.

Avian flu early warning methodology development using geospatial data and space technologies.
Разработка методологии для раннего оповещения о птичьем гриппе на основе использования геопространственных данных и космических технологий.

Strong accessibility to geospatial data is a fundamental requirement of good governance.
Широкий доступ к геопространственным данным является одним из основополагающих требований эффективного управления.

In this connection, it is important to formalize partnership agreements with agencies and other organizations to develop a common framework and share geospatial data.
В этой связи важно заключить с учреждениями и другими организациями официальные соглашения о партнерстве в разработке общей методологической основы и налаживании обмена геопространственными данными.

Ii All required geographical and geospatial data and maps provided to chemical weapons inspectors.
Ii Обеспечение инспекторов по химическому оружию всеми необходимыми географическими и геопространственными данными и картами.

Geospatial data was commonly divided into two types: core data and thematic data relevant to particular areas of interest to UNGIWG.
Как правило, геопространственные данные разделяются на два типа: общие базовые данные и тематические данные, относящиеся к конкретным областям, интересующим РГООНГИ.

Economic aspects of modern surveying, mapping, geospatial data infrastructure and land administration.
Экономические аспекты современной картографической съемки, картографирования, инфраструктуры геопространственных данных и управления земельными ресурсами.

Appropriate geospatial data infrastructures should be developed to facilitate access to and the sharing of data;.
Следует создавать необходимую инфраструктуру геопространственных данных, способствующую расширению доступа к данным и информационному обмену;

Also at the same meeting, Hadi Vaezi, Chair of Working Group 2 on Geospatial Data Management and Services, presented their main activities.
Также на том же заседании Хади Ваэзи, Председатель Рабочей группы 2 по управлению геопространственными данными и предоставлению соответствующих услуг, рассказал об их основных видах деятельности.

Utilizing space geospatial data for complex diagnosis of earthquake precursors", by the representative of the Russian Federation;
Использование космических геопространственных данных для комплексной диагностики предвестников землетрясений"( представитель Российской Федерации);

The view was expressed that transparency and clarity should be encouraged in mechanisms to guarantee that developing countries have access to geospatial data for the advancement of sustainable development.
Было высказано мнение, что следует поощрять прозрачность и ясность существующих в этой области механизмов, чтобы гарантировать предоставление развивающимся странам доступа к геопространственным данным для содействия устойчивому развитию.

This initiative is meant to make geospatial data more readily available for policymaking across the European Community.
Цель этой инициативы-- обеспечить более легкую доступность геопространственных данных для выработки стратегий во всем Европейском сообществе.

In Brazil, geospatial data are largely produced, maintained and acquired by public sector organizations in all governmental spheres.
В Бразилии геопространственные данные в основном генерируются, хранятся и приобретаются организациями государственного сектора во всех сферах государственного управления.