What is the translation of " GUIDELINES FOR THE PREPARATION " in Russian?

• руководящие принципы для подготовки
• руководство по подготовке
• руководящие принципы подготовки
• руководящие указания для подготовки
• руководящих принципов для подготовки
• руководящих принципах для подготовки
• руководящими принципами для подготовки
• руководства по подготовке
• инструкции по подготовке
• руководящих положений о подготовке

Examples of using Guidelines for the preparation in English and their translations into Russian

Vi. guidelines for the preparation of.
Vi. руководящие принципы для подготовки.

Related to reporting and to the guidelines for the preparation of.
Докладов и с руководящими принципами для подготовки.

Guidelines for the preparation of the..
Руководящие принципы для подготовки.

Draft decision on guidelines for the preparation of.
Проект решения о руководящих принципах для подготовки.

Guidelines for the preparation of communications.
Руководящие принципы для подготовки сообщений.

Section VI revisits the guidelines for the preparation of first communications.
В разделе VI вновь затрагивается вопрос о руководящих принципах для подготовки первых сообщений.

Guidelines for the preparation of discussion papers.
Руководство по подготовке дискуссионных докладов.

Recommendations for changes to the Guidelines for the preparation of national communications.
Рекомендации в отношении изменения Руководящих принципов подготовки национальных сообщений.

Guidelines for the preparation of national adaptation.
Руководящие принципы подготовки национальных программ.

The Committee adopts the revised general guidelines for the preparation of initial reports, as follows.
Комитет принимает следующие пересмотренные общие руководящие принципы относительно подготовки первоначальных докладов.

Guidelines for the preparation of discussion papers.
Руководящие принципы подготовки дискуссионных документов.

Subsequently, the Secretary-General prepared guidelines for the preparation of national reports for the Fourth World Conference on Women.
Впоследствии Генеральный секретарь разработала руководящие принципы подготовки национальных докладов для четвертой Всемирной конференции по положению женщин.

Guidelines for the preparation of national communications;
Руководящие принципы для подготовки национальных сообщений;

Preparation of a list of documents to be submitted to the consulate, including guidelines for the preparation of letters by the parties inviting and posting.
Перечень документов для предъявления в консульстве, в том числе инструкции по подготовке документов обеими сторонами приглашающей и командирующей.

Draft guidelines for the preparation of national.
Проект руководящих принципов для подготовки национальных.

A table was compiled containing the questions to be answered on the basis of the Committee's recommendations, the provisions of international instruments, the texts of the declarations and principal documents of the most relevant international conferences, and guidelines for the preparation of shadow reports.
Подготовка таблицы с вопросами, на которые необходимо ответить в соответствии с рекомендациями Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин, в частности содержащей положения международных документов, тексты основных заявлений и документов наиболее важных международных конференций, а также инструкции по подготовке неофициальных докладов;

The use of guidelines for the preparation of national.
Применение руководящих принципов для подготовки.

Guidelines for the preparation of the Belgrade report.
Руководящие принципы подготовки Белградского доклада.

Ii. Process for the ongoing review of information, including guidelines for the preparation and periodicity of communications, and operational procedures for transmission, distribution and translation;
Ii процесс постоянного обзора информации, включая руководящие указания для подготовки и периодичности сообщений, и оперативные процедуры для передачи, распределения и перевода;

Guidelines for the preparation of national communications by Parties.
Руководящие принципы для подготовки национальных сообщений.

It had also adopted guidelines for the preparation of initial reports.
Он также принял руководящие принципы подготовки первоначальных докладов.

Guidelines for the preparation of national communications by Parties.
Руководящих принципов для подготовки национальных сообщений.

Report on the guidelines for the preparation of first communications.
Доклад о Руководящих принципах для подготовки первых сообщений.

Guidelines for the Preparation of Site Nomination Documents.
Руководство по подготовке документации по номинации территорий.

Develop and implement guidelines for the preparation and submission of abstracts.
Разрабатывает и применяет руководящие принципы для подготовки и представления тезисов.

Guidelines for the preparation of the information required under.
Руководящие принципы для подготовки информации, требуемой.

Report on guidelines for the preparation of communications.
Iii доклад о руководящих принципах для подготовки сообщений;

CP.7 Guidelines for the preparation of national adaptation programmes of action.
СР. 7 Руководящие принципы для подготовки национальных программ действий по адаптации.

Draft guidelines for the preparation of the information required.
Проект руководящих принципов для подготовки информации.

CMP.1 Guidelines for the preparation of the information required under.
CMP. 1 Руководящие принципы для подготовки информации, требуемой.