What is the translation of " HALFTIME SHOW " in Russian?

• halftime show
• шоу в перерыве

Examples of using Halftime show in English and their translations into Russian

For the halftime show, or?
Для первого полупериода шоу или как?

She will if you come out and perform at the halftime show.
Она разрешит, если вы выйдите и выступите в перерыве между таймами.

You just lost your halftime show and the cheerleaders.
Вы только что лишились шоу в перерыве игры и черлидеров.

Our only shot at redemption right now is to kick butt at the halftime show.
Наша единственная надежда на спасение сейчас- это выстрел из бочки во перерыве шоу.

Or Beyonce's halftime show.
Или выступление Бейонсе на Суперкубке.

The all-stadium tour was announced following her guest appearance at the Super Bowl 50 halftime show.
Тур был анонсирован сразу после выступления на Super Bowl 50 halftime show.

I hate to interrupt your little halftime show, but technically, we are tied.
Не хочу перебивать твое маленькое шоу, но технически, мы связаны.

Maybe, but not after you make dancing fools of yourself at that halftime show.
Возможно, но не раньше, чем вы опозоритесь в танце на том шоу в перерыве между таймами.

January 31- Michael Jackson plays the halftime show of Super Bowl XXVII.
В январе 1993 года Майкл Джексон выступил на Super Bowl XXVII Halftime Show.

Sue pulled the Cheerios! from the game, so if we don't do it, there's no halftime show.
Она вывела чирлидерш из игры, так что если мы не сделаем это, у нас не будет шоу в перерыве.

This concept"halftime show" will stay with the Chicago Bulls team before the start of the new season.
Оформление halftime show будет« жить» с Chicago Bulls до начала нового сезона игр.

Coldplay performed at Pepsi Super Bowl 50 Halftime Show" Press release.
Prince to perform at Pepsi Super Bowl XLI Halftime Show( англ.) недоступная ссылка.

The halftime show utilized high quality video projection and lighting design.
Во время шоу использовались специальное проекционное оборудование высокого качества и осветительные устройства.

She performed the song at the Sacramento Kings halftime show on December 8, 2014.
Декабря 2014 года она исполнила эту песню в телепередаче Sacramento Kings halftime show.

This was the first Super Bowl halftime show in which the main stadium lights were turned off for the performance.
Это шоу стало первым в истории Супербоулов, когда основное освещение на стадионе во время концерта было выключено.

On February 1, 2015, Perry performed the song during the Super Bowl XLIX halftime show..
Февраля 2015 года Кэти выступила на Шоу во время перерыва между таймами Супер Боула XLIX.

The company also sponsors the team's halftime shows on KCAL-TV and Fox Sports West.
Компания рекламирует себя в перерывах показывая рекламу на KCAL- TV и Fox Sports West на играх« Лейкерс».

On 7 February 2016, the band headlined the Super Bowl 50 halftime show.
Февраля 2016 года группа выступила в традиционном шоу в перерыве юбилейного пятидесятого Супербоула.

If we stand together, and we do the halftime show, we can win this game and be kings in this place.
Если мы стоим вместе, и мы покажем шоу в перерыве, мы можем выиграть эту игру и быть королями в этом месте.

The following day, Beyoncé performed"Formation" during her performance at the Super Bowl 50 halftime show.
На следующий день, 7 февраля, Бейонсе исполнила этот трек во время Super Bowl 50 halftime show.

In 2016 he became a first ever musician, who performed with a halftime show at the most prestigious sports tournament in Europe- EuroLeague.
В 2016 году стал первым артистом, выступившим с музыкальным Halftime Show на самом престижном клубном турнире Европы- Евролиге.

Puck, when the half ends, you gotta go convince Karofsky and the rest of the guys to do the halftime show with us.
Пак, когда закончится половина игры, Ты пойдешь и убедишь Карофски и остальных ребят выступить на шоу.

Following the halftime show, all three of the songs performed by Missy Elliott entered the top twenty singles list on iTunes, and later reached the top ten.
После шоу все три песни, исполненные Мисси Эллиотт, вошли в двадцатку самых продаваемых синглов на iTunes, а позже и в десятку.

If we go to our cheerleading competition, then we miss the halftime show, and we're out of Glee Club.
Если мы поедем на соревнование по черлидингу мы пропустив шоу в перерыве, и нас выгонят из Glee клуба.

Ladies and gentlemen the Miami Dolphins are proud to welcome back to Joe Robbie Stadium our beloved mascot and the star of our halftime show.
Дамы и господа…" Дельфины" из Майами с гордостью… приветствуют на стадионе" Джо Робби"… Наш любимый талисман… и звезда представлений на перерывах.

Don't tell me for one second you didn't have to get up during that lame halftime show and remember what section to go back to.
Не может быть чтобы… вы не выходили во время перерыва на некудышнее шоу между таймами и вам не пришлось запоминать в какой сектор возвращаться.

The halftime show was titled"Rockin' Country Sunday" and featured country music stars Clint Black, Tanya Tucker, Travis Tritt, and Wynonna Judd.
Шоу во время перерыва Супербоула получило название« Rockin' Country Sunday» и в нм участвовали звезды каунтри- музыки Клинт Блэк, Таня Такер, Трэвис Тритт и Вайнонна Джадд.

She clarified that it would begin after her performance at the Super Bowl LI halftime show, that took place on February 5, 2017.
Она уточнила, что это будет после ее выступления на шоу Super Bowl LI halftime 5 февраля 2017 года.

In the video, Perry plays"Kobe Perry" the captain of the basketball team"The Tigers" whose opponents are known as"The Sheep", and Minaj performs during the game's halftime show.
В видео сама Кэти Перри играет роль« Kobe», капитана баскетбольной команды« The Tigers», выступающей против команды« The Sheep», а во время перерыва появляется и Ники Минаж.

In October 2014, filming began for a documentary titled Katy Perry: Making of the Pepsi Super Bowl Halftime Show following Perry's preparation for her performance.
В октябре 2014 года начались съемки документального фильма под названием Katy Perry: Making of the Pepsi Super Bowl Halftime Show о подготовках Перри к шоу.