What is the translation of " HALFTIME " in Russian?

• перерыве
• halftime
• перерыва
• перерыв

Examples of using Halftime in English and their translations into Russian

It's halftime.
Сейчас перерыв.

Halftime, gentlemen.
Перерыв, джентльмены.

Good… halftime.
Хорошо… Перерыв.

Halftime was 12-all.
Месяцев было двенадцать.

I will be down at halftime.
Я спущусь в перерыве.

For the halftime show, or?
Для первого полупериода шоу или как?

How much longer till halftime?
Сколько еще до перерыва?

And going into halftime, it's Goochland 58.
И мы уходим на перерыв со счетом: Гучлэнд: 58.

But we are tied as we go into the halftime.
Но мы вынуждены уйти на перерыв.

At halftime, we're gonna do a really edgy"Macarena.
В перерыве мы будем танцевать настоящую провокационную Макарену.

Got to wait till halftime, sweetie.
Подожди до перерыва, милый.

I should have called the game off at halftime.
Я должен был закончить игру в полупериоде.

Maybe you could come by at halftime and shoot me in the head.
Может, ты зайдешь в перерыве и прострелишь мне голову.

Bobby Boucher just arrived at halftime.
Бобби Буше приехал на вторую половину игры.

Halftime happens after one team reaches 25 points.
Перерыв в игре начинается после того, как одна из команд набирает 25 очков.

We don't quit at halftime, ma'am!
Нельзя сдаваться на полпути, мадам!

We take all our money, we air a TV ad right at halftime.
Мы потратим все наши деньги на ролик в перерыве матча.

Halftime with the Starving Games cheerleaders, presented by Viagra.
Перерыв с черлидершами на Играх За Хавчик представлено Виагрой.

I can't believe the scout bailed before halftime.
Не могу поверить, что скаут свалил еще до перерыва.

But at halftime, we played Wii Golf, and I beat everybody.
Но в перерыве между таймами мы играли в гольф на игровой приставке, и я всех сделал.

Who wins the half? Which team is winning at halftime?
Кто победит в этом тайме? Какая команда будет вести в счете к перерыву?

January 31- Michael Jackson plays the halftime show of Super Bowl XXVII.
В январе 1993 года Майкл Джексон выступил на Super Bowl XXVII Halftime Show.

Don't forget to cheer and do the tornado spin during halftime.
Не забудьте кричать и поддерживать" Торнадо" во время перерыва.

The halftime entertainment was provided by two acts from the UK.
Половина времени на развлечения была представлена двумя исполнителями из Великобритании.

How about we head up to the bedroom for some halftime festivities?
Как насчет того, чтобы пойти в спальню на праздник второго тайма?

During halftime, I will come back in and tell you how great you look in your Dolce Gabbana.
Во время перерыва, я вернусь и скажу тебе- как здорово ты выглядишь в своих Дольче и Габбана.

Our only shot at redemption right now is to kick butt at the halftime show.
Наша единственная надежда на спасение сейчас- это выстрел из бочки во перерыве шоу.

Michael, you have to get to that puck before halftime, or the whole stadium will explode.
Майкл, ты должен добраться до той шайбы до перерыва, иначе весь стадион взорвется.

The all-stadium tour was announced following her guest appearance at the Super Bowl 50 halftime show.
Тур был анонсирован сразу после выступления на Super Bowl 50 halftime show.

For example, an employee working halftime would be entitled to half pay for the holiday.
Например, сотрудник, работающий половину рабочего дня, имеет право на оплату половины праздника.