Examples of using Halftime in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
It's halftime.
Halftime's over!
Polčasa je konec!Until halftime.
Do polčasa.Halftime, all right?
Polčas, prav?One brief halftime?
Kratek polčas?Halftime, gentlemen.
Polčas, gospodje.Call me at halftime.
At halftime, they led by four.
Ob polčasu so vodili za štiri.I'm waiting till halftime.
Čakam do polčasa.At halftime, the teams switch sides.
Ob polčasu moštvi zamenjata strani.The team at halftime.
Koti moštva ob polčasu.Halftime, and the score remains the same.
Polčas, in rezultat ostaja enak.I changed at halftime.
Zamenjan že ob polčasu.At halftime, Orlando led the Heat 56-44.
Ob polčasu je Orlando vodil s 56:54.It's got to be halftime.
Je, moraš biti polčasa.At halftime, the two teams were tied at 31.
Ob polčasu sta bili ekipi izenačeni na 31.(announcer)" And it's halftime!
In tukaj je polčas!Coming out of halftime and an alternate universe.
Iz polčasa in izmenično prihajajo Hurl Scoutsi.Only ten minutes left until halftime.
Še 10 minut do polčasa.At halftime, we said that we needed to be tougher defensively.
Ob polčasu smo rekli, da moramo biti v obrambi bolj agresivni.Just two minutes left till halftime!
Samo še 2. minuti do polčasa!Middle Park will get a halftime show they will never forget.
Middle Park bo imel polčas šov katerega nikoli ga ne bodo pozabili.Yeah, it's a goodidea now go us get Slash for halftime!
Ja, zdaj pa dobita Slasha do polčasa!Madonna is performing at halftime of the Super Bowl.
Letos je v polčasu Super Bowla nastopila Madonna.Syracuse will run one last play before halftime.
Syracuse bo pred polčasom odigral še eno akcijo.No, this would be unusual for halftime at the Super Bowl.
Ne, to bi bilo nenavadno celo za polčas med Super Bowlom.But it was so bad, you had to leave before halftime?
Toda bila je tako bedna, da si moral oditi še pred polčasom?At halftime, we will be performing on national television in front of 40 million viewers.
Ob polčasu bomo nastopili na državni televiziji pred 40 milijoni gledalcev.In a dramatic turn of events, Bobby Boucherjust arrived at halftime.
V ddramatičnem preobratu se je Bobby Baucher pojavil v polčasu.I know you willbe back in time to see the pompom girls at halftime.
Vem, da bostenazaj pravočasno, da boste pogledali navijačice ob polčasu.
