What is the translation of " HAVE CONTROL " in Russian?

• контролировать
• иметь контроль
• управлять
• есть контроль
• контролируют
• контролируем
• контролируете
• иметь контроля

Examples of using Have control in English and their translations into Russian

I have control of Flight 408.
Я контролирую рейс 408.

It's better we have control over it.
Лучше нам контролировать это.

We have control of the government quarter.
Мы контролируем правительственный квартал.

We can't let Quinn have control of this.
Мы не можем позволить Квину управлять этим.

You have control issues.
Ты плохо себя контролируешь.

We can't let anyone have control of this.
Мы никому не можем позволить этим управлять.

You have control of the portal.
Ты контролируешь портал.

You feel you now have control, don't you?
Теперь ты чувствуешь, что контролируешь все?

Have control of everything except this channel.
Запиши это на пленку! контролируют все, кроме этого канала.

The marshals have control of the case.
Приставы контролируют это дело.

But I won't have problems stopping. I have control.
Но я без проблем могу бросить, я контролирую себя.

We now have control of the situation.
Теперь мы контролируем ситуацию.

It's the only thing I have control over.
Это единтсвенная вещь которую я могу полностью контролировать.

I now have control over you, Doctor.
Теперь я контролирую вас, Доктор.

There's certain things that you just can't have control of, sir.
Если определенные вещи, которыми вы не можете управлять, сэр.

Somehow they have control over our brains.
Они контролируют наши мозги.

Have control over the use of additional cards by members of your family.
Контролируйте пользование дополнительными карточками членами Вашей семьи.

Should you have control over that?
Вы считаете, что должны иметь контроль над ним?

Listen, it's one thing at the bar, you know, where we have control over you guys.
Послушайте, одно дело, когда это в баре, где мы вас контролируем.

My spiders have control of the main frame.
Мои пауки контролируют главный компьютер.

Make better decisions then your opponents and you will have control.
Принимать более обоснованные решения, то ваши оппоненты, и вы будете иметь контроль.

Few families have control of such a company.
Немногие семьи контролируют такие компании.

It's one of the few things that you… that we… humanoids… have control over.
Это одна из немногих вещей, над которой у вас… у нас… гуманоидов… есть контроль.

Gazprom, you will have control of Wadiya's southern oil fields.
Газпром, вы будете контролировать южные месторождения.

This does not mean that Internet users can't have control of their computing.
Это не значит, что у пользователей Интернета не может быть контроля над своими вычислениями.

You have control over the functionality which is being programmed.
Вы контролируете, какой функционал сейчас программируется.

It is important to us that you have control over your personal data.
Для нас важно, чтобы вы контролировали свои личные данные.

You will have control over interaction with your customers easily.
Вы сможете легко контролировать клиентские взаимоотношения.

Click OK and restart, and you will have control over your PC much more quickly.
Щелкните OK и перезапустить, и вы будете иметь контроль над вашим компьютером гораздо быстрее.

They may have control of the walls, but we can take them in the city.
Они могут контролировать стены, но мы можем победить их в городе.