What is the translation of " HIM TO STUDY " in Russian?

• его изучать
• ему учиться

Examples of using Him to study in English and their translations into Russian

I want him to study in Moscow.
Хочу, чтобы в Москве учился.

He obtained a scholarship that allowed him to study in Poland.
Получил стипендию, позволившую ему обучаться в Версале.

How do you expect him to study or get a good night's sleep?
Как ты думаешь, он может учиться и высыпаться,?

He invited me to go to Maryland with him to study this.
Он пригласил меня поехать в Мэриленд с ним изучать это.

The live feed allows him to study his marks in real time.
Прямая съемка позволяла ему изучать его объекты в реальном времени.

Could we meet with him? He's in New York. I have sent him to study there.
Можем мы увидеть его? я послала его туда учиться.

The Prix de Rome allowed him to study for five years in Rome.
Prix de Rome обучался на протяжении нескольких лет в Риме.

I wanted him to study, but he prefers using his hands instead of using his head.
Я хотел, чтобы он учился но он предпочел работать руками, а не головой.

His father wanted him to study medicine.
По желанию отца изучал медицину.

In 1862, he moved to Leiden to study medicine, but Hermann Schlegel encouraged him to study zoology.
В 1862 году он переехал в Лейден, чтобы изучать медицину, но Герман Шлегель призвал его изучать зоологию.

The courses made it possible for him to study and feel himself a part of society.
Курсы дали возможность учиться и чувствовать себя нужным обществу.

This inspired him to study Sanskrit in order to gain a better understanding of the text, as the available translation was quite poor.
Это вдохновило его изучать санскрит, чтобы лучшее понять текст, поскольку доступный перевод был весьма плох.

In 1983 he was granted a scholarship which enabled him to study in China;
В 1983 году он получил стипендию, которая позволила ему учиться в Китае;

Seeing this behavior, Ram's father sent him to study the scriptures of Lama Chhyoi with Samden Lama in their village.
Наблюдая за Рамом, отец отправил его изучать священные писания ламы Чьой у Самден ламы из их деревни.

Schuyler met some of the officers of the Russian flagship, the Alexander Nevsky, which inspired him to study Russian.
Шулер встречался с некоторыми из офицеров русского флагманского корабля« Александр Невский», которые вдохновили его изучать русский язык.

His interests in biology and anatomy led him to study medicine, specializing in orthopedy.
Анатомические и ботанические рисунки так заинтересовали его, что он решил учиться медицине и в особенности анатомии.

She took a particular interest in Prendergast, arranging for his first Boston exhibition and later paying for him to study in Europe.
Она покровительствовала Морису Прендергасту, помогла ему устроить первую выставку в Бостоне, оплатила его учебу в Европе.

Stern invented the tone variator in 1897, which allowed him to study human sensitivity to changes in sound.
Штерн изобрел вариатор тона( 1897), что позволило существенно расширить возможности изучения звукового восприятия человека.

But in order for him to study special adapted to his demands conditions have to be created, special methods recognized all over the world should be used for socialization and teaching.
Однако для его учебы должны быть созданы адаптированные под его потребности условия, для обучения и социализации должны использоваться методики, признанные во всем мире.

His success impressed the coaches and they recommended him to study Judo at the same time.
Его успехи поразили тренеров, они рекомендуют ему параллельно изучать дзюдо.

Pym's experience in the anthill inspires him to study ants, and he constructs a cybernetic helmet that allows him to communicate with and control them.
Опыт Пима в муравейнике внушает ему учиться у муравьев, и он строит кибернетический шлем, который позволяет ему общаться с муравьями и контролировать их.

His teacher, Shmuel Ben David, encouraged him to study art in Paris.
По совету своего учителя Шмуэля Бен- Давида молодой человек продолжил обучение мастерству в Париже.

His last period of artistic study was a special scholarship which enabled him to study and travel with the Czech master of Art Nouveau, painter and Illustrator Alphonse Mucha(1860-1939) who was exhibiting his Slav Epic murals in the United States.
В последние годы его художественного обучения он получал специальную стипендию, которая позволила ему учиться и путешествовать с чешским мастером арт- нуво, живописцем и иллюстратором Альфонсом Мухой 1860- 1939.

Dr. Ward invited me to come back to Bethesda with him to study Jacob's cells, and.
Доктор Уорд пригласил меня вернуться в Бетесду с ним изучать клетки Джэйкоба, и.

After the sixth grade doctors prohibited him to study and said that he is not able to reproduce what he is being taught.
Ведь ему было запрещено учиться после шестого класса, сказали, что он не может воспроизвести то, чему его учат.

This furthered his interest in directing theater despite the disapproval of his father, who wanted him to study engineering.
Это способствовало его интересу изучения режиссуры театра, несмотря на неодобрение своего отца, который хотел чтобы Фрэнсис изучал инженерное дело.

Winning the Mendelssohn Scholarship in 1935 allowed him to study in Czechoslovakia, France, the Netherlands and Germany, and to develop his skills as a linguist.
В 1935 году он выиграл стипендию Мендельсона, что позволило ему стажироваться в Чехословакии, Франции, Нидерландах и Германии, а также развивать свои навыки лингвиста.

When he left the Protestant gymnasium at Strasbourg in 1834, his father allowed him to study medicine as next best to theology.
В 1834 году Вюрц закончил протестантскую гимназию в Страсбурге, и отец разрешил ему вместо теологии изучать медицину.

He wanted to become a journalist but his father convinced him to study law at Harvard Law School, beginning in autumn of 1937, where he completed his Bachelor of Laws degree in 1940.
Он хотел стать журналистом, но его отец убедил его изучать право на Юридическом факультете Гарвардского университета, начиная с осени 1937 года.

After graduating from high school, he studied at the Sorbonne from 1928, even though his mother wanted him to study in Berlin.
После окончания средней школы учился с 1928 года в Сорбонне, несмотря на то, что его мать хотела, чтобы он учился в Берлине.