What is the translation of " HOW TO RESOLVE " in Russian?

• как разрешать
• как решить
• путях решения
• способе решении
• как устранять
• путей урегулирования
• как разрешить
• как урегулировать

Examples of using How to resolve in English and their translations into Russian

How to resolve thestackhash error?
Как решить stackhash Ошибка?

On the free online course, How to Resolve Conflicts, find out.
На бесплатном онлайн- курсе« Как разрешать конфликты» вы узнаете.

How to resolve the stackhash error?
Как устранить ошибку stackhash?

We have no understanding how to resolve this conflict and in what form.
Ведь понимание того, как решить этот конфликт и в какой форме.

How to resolve conflicts of interest?
Как разрешить конфликты интересов?

Papua New Guinea made a proposal on how to resolve this issue.
Папуа- Новая Гвинея представила предложение о путях решения этого вопроса.

How to resolve more serious errors.
Как устранять более серьезные ошибки.

He is too mild when he knows how to resolve this or that problem.".
Президент" излишне мягок там, где он не знает, как решить ту или иную проблему".

How to resolve conflicts in a peacefully way.
Как разрешать конфликты мирным путем.

Is it clear for the customer how to resolve potential issues in the transaction?
Понятно ли клиенту, как решать потенциальные проблемы в ходе сделки?

How to resolve conflicts and restore harmony to those around you.
Как разрешать конфликты и восстанавливать хорошие отношения с окружающими.

At the moment no information is available of how to resolve the problems.
На настоящий момент информация о путях решения существующих проблем отсутствует.

Item Three- How to Resolve the Political Crisis.
Как разрешить политический кризис.

Several inputs and suggestions were made on how to resolve this matter.
Было внесено несколько вкладов и соображений на тот счет, как урегулировать этот вопрос.

How to resolve issues of accessibility and legal sta tus of art in public space and is there a threat of vandalism?
Как решать вопросы доступности и легального статус а искусства в общественном пространстве и стоит ли опасаться вандализма?

In this same spirit, we had put forth proposals on how to resolve this issue as well.
В том же духе мы выступили с предложениями о путях решения и этого вопроса.

User should to make a decision how to resolve conflict situation to continue model installation process.
Пользователь должен принять решение о том как разрешить конфликтную ситуацию, чтобы продолжить процесс установки модели.

In Saudi Arabia, Yemeni political parties earlier began negotiations on how to resolve the crisis.
Ранее политические партии Йемена начали переговоры в Саудовской Аравии относительно путей решения этого кризиса.

Significant uncertainty remains, nonetheless, on how to resolve the potential tensions between intellectual property laws and human rights.
Тем не менее значительная неопределенность в отношении того, каким образом устранить потенциальные противоречия между законами об интеллектуальной собственности и правами человека.

Log file located in the root of the system drive for more information about how to resolve any issues found.
Log, расположенный в корне системного диска, и получить дополнительные сведения о порядке разрешения обнаруженных проблем.

One key question is how to resolve apparently irreconcilable differences without"dumbing down" proposals so far that some committed members find them unacceptable.
Ключевой вопрос заключается в том, как разрешить явно непримиримые расхождения и при этом не" выхолостить" предложения настолько, что кое-какие из членов, при всей своей приверженности, сочтут их неприемлемыми.

These nations have no formulated policy on how to resolve these great problems.
У этих наций нет сформулированной политики в том, как решить эти огромные проблемы.

In addition, CEB was requested to provide further information in its future annual overview reports on specific coordination challenges encountered and how to resolve them.
Помимо этого, КСР было предложено представлять в его последующих годовых обзорных докладах дальнейшую информацию о конкретных наблюдающихся проблемах в деле координации и о путях их решения.

The Secretary-General would welcome other suggestions from Member States as to how to resolve the issue of assured predictable cash flow.
Генеральный секретарь будет приветствовать любые другие предложения государств- членов относительно того, как решить вопрос гарантированного и предсказуемого движения денежной наличности.

Okello covered two chapters-“Honesty and Integrity” and“How to Resolve Conflicts”- from The Scientology Handbook, the textbook for the program based on the works of Scientology Founder L. Ron Hubbard.
Окелло охватил две главы-« Целостность и честность» и« Как разрешать конфликты»- из книги« Саентология: настольная книга», справочника к программе, основанной на работах Основателя Саентологии Л. Рона Хаббарда.

As the truth of who you are begins to take hold, you become better able to comprehend how to resolve some of Mother Earth's difficulties.
Поскольку истина о том, кто вы начинает пониматься, вам становится лучше понять, как решить некоторые трудности Матери Земли.

Although differences remain on how to resolve the question of the enlargement of the Security Council, we must note that at the last session of the Working Group there were significant developments on improvement of the working methods of the Council.
Хотя по способам решения вопроса о расширении Совета Безопасности сохраняются разногласия, мы должны отметить, что на прошлой сессии Рабочей группы произошли существенные улучшения в вопросе о методах работы Совета.

The two leaders discussed the priority of cutting off all support for terrorists and extremists, as well as how to resolve the ongoing dispute with Qatar.
Оба лидера обсудили приоритетность пресечения всякой поддержки террористов и экстремистов, а также пути урегулирования продолжающихся разногласий с Катаром.

Since parties in dispute may not know how to resolve their differences, training can strengthen the constructive negotiation skills of key actors, and experience-sharing with participants from other peace processes can provide a better sense of what mediation can offer.
Поскольку стороны в споре могут и не знать, как урегулировать свои разногласия, обучение главных посредников может повысить их способность вести конструктивные переговоры, а обмен опытом с теми, кто уже участвовал в мирных переговорах, может помочь лучше уяснить, чего можно добиться с помощью посреднических усилий.

The dialogue and consultations we conduct here in the Conference have proved a useful ground for sharing ideas and approaches on how to resolve disarmament issues.
Диалог и консультации, которые мы проводим здесь, на Конференции, закладывают полезную почву для обмена идеями и подходами на тот счет, как разрешать разоруженческие проблемы.