What is the translation of " IDENTIFICATION METHODS " in Russian?

• методы идентификации
• методов идентификации

Examples of using Identification methods in English and their translations into Russian

Quality identification methods of thermal Paper.
Методы идентификации качества термической бумаги.

Collate a set of net-validated acoustic data and evaluate whether current acoustic target identification methods are biased 21.
Подобрать набор акустических данных, подтвержденных результатами сетных выборок, и определить, содержат ли существующие методы акустической идентификации целей систематическую ошибку 21.

Sampling or other identification methods used.
Отбор проб или другие применяемые методы идентификации.

Examine identification methods(such as ID badges) and observe processes for identifying and distinguishing between onsite personnel and visitors to verify that.
Проверить методы идентификации( такие как бейджи) и пронаблюдать процессы идентификации и различения работников объекта и посетителей на предмет того, что.

This option allows for rental/return of the bike without the necessity of entering the PIN code with the sue of identification methods: b, c, d or e at the terminal.
Эта опция позволяет осуществлять прокат/ возврат велосипеда без необходимости указания кода PIN с использованием способов идентификации: b, c, d и e, через терминал.

Quality identification methods of thermal Paper Jun-11-2018.
Методы идентификации качества термической бумаги Jun- 11- 2018.

Apply target identification to dataset 2.35 The Subgroup agreed to apply all target identification methods to data binned by 5 m and 50 pings.
Применить идентификацию цели к набору данных 2. 35 Подгруппа решила применять все методы идентификации целей к данным, отсортированным по интервалам 5 м и 50 импульсов.

Supported card holder identification methods(open or encrypted PIN, signature);
Поддерживаемые способы идентификации владельца карты( открытый или шифрованный ПИН, подпись);

It should be noted that this increase does not necessarily reflect new situations of statelessness, but rather the result of better identification methods.
Следует отметить, что это увеличение необязательно свидетельствует о появлении новых лиц без гражданства, а является результатом применения более эффективных методов выявления таких ситуаций.

One of widely applied identification methods, so far, is the Prony method 1.
Одним из широко используемых методов идентификации на сегодняшний день является метод Прони 1.

On top of everything else the canteen needs a sensible accounting system of the staff food service with the use of already gained identification methods and creation of benefits and limits for the staff.
Кроме всего прочего, должна быть организована грамотная система учета питания персонала с использованием уже имеющихся способов идентификации, обеспечено создание льгот и лимитов для сотрудников.

Improvement of identification methods of geodynamic hazardous zones and methods of rock mass unloading;
Совершенствование методов выявления геодинамически опасных зон в горном массиве и методов разгрузки массива;

As different legal and institutional frameworks would require different identification methods, he invited participants to retain what was most important for them.
Поскольку для различных правовых и институциональных рамок требуются разные методы выявления, он предложил участникам сосредоточить свое внимание на том, что им представляется наиболее важным.

However, target identification methods and density estimation will be dependent on the target species and require further discussion.
Однако методы идентификации цели и оценки плотности будут зависеть от целевых видов и потребуют дополнительного обсуждения.

Validate acoustic identification techniques- by collating a set of net-validated acoustic data and evaluating whether acoustic target identification methods are biased;
Проверить правильность методов акустической идентификации путем подготовки набора проверенных тралениями акустических данных и оценки того, смещены ли методы акустической идентификации цели;

The necessity of use of biometric identification methods for lowering identification errors rate is shown.
Показана необходимость использования биометрических методов идентификации для снижения уровня ошибок идентификации..

Variant A stated the general criteria for the functional equivalence between handwritten signatures and electronic identification methods referred to in article 7 of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce.
В варианте А излагаются общие критерии функциональной эквивалентности собст- венноручных подписей и электронных методов идентификации, указанные в статье 7 Типового закона ЮНСИТРАЛ об электронной торговле.

Some States reported on identification methods other than marking, such as specifications of firearms(Ecuador) or serial numbers stamped on arms and their essential parts Peru.
Некоторые государства сообщили об использовании других методов идентификации, помимо маркировки, таких как технические характеристики огнестрельного оружия( Эквадор) или проставление серийных номеров на оружии и его основных частях Перу.

Some companies that have already undertaken research on"fingerprinting" or similar identification methods have offered to contribute their knowledge to such a scientific fact-finding process.
Некоторые компании, которые уже провели исследования по установлению идентификационных признаков или аналогичным методам идентификации, предложили предоставить свою информацию для содействия этому процессу научного поиска.

The system uses biometric identification methods for claimant verification which not only take into account the high levels of illiteracy among poorer claimants but also reduce the likelihood of corruption ibid.
В рамках этой системы используются биометрические методы идентификации, которые не только учитывают высокие уровни неграмотности среди малоимущих претендентов на получение пенсии, но и уменьшают возможности для коррупции там же.

The algorithms developed for the authorship identification methods generally include the implementation of the following series of processes.
Алгоритмы функционирования методов идентификации авторства в общем случае включают выполнение следующей последовательности процессов.

Considering and deciding about any other identification methods proposed by financial institutions with regard to the verification of the identity of customers under para 4 of article 12 of the Special Measures for Prevention of Money Laundering.
Рассмотрение и принятие решений в отношении любых других методов идентификации, предложенных финансовыми учреждениями применительно к проверке личности клиентов в соответствии с пунктом 4 статьи 12 Специальных мер по предотвращению отмывания денег.

To allow testing of various target identification methods, the validated echograms would need to be linked to acoustic data files.
Чтобы позволить провести проверку различных методов идентификации цели, проверенные эхограммы должны быть связаны с файлами акустических данных.

Improve on ongoing basis the thread identification methods, prevent work accidents and monitor the volume of waste produced and undertake preventing measures to guarantee the high level of protection of the Company's employees and the environment;
Постоянно совершенствовать методы распознавания угроз, предотвращения несчастных случаев на рабочих местах и контроля количества производимых отходов, а также проводить профилактические действия по защите работников Компании и охране окружающей среды;

Master's Thesis Outcomes: there have been developed identification methods of iron-based alloy enduring quality which provides high precision and test validity.
Результаты магистерской диссертации- разработана методика определения износостойкости сплавов на основе железа, которая обеспечивает высокие воспроизводимость и достоверность результатов.

He noted the ability of modern electronic identification methods to match the potential of traditional paperbased techniques in terms of user identification..
Он отметил, что современные методы электронной идентификации позволяют устанавливать личность пользователя с той же достоверностью, что и традиционные( бумажные) средства.

Gate operating system uses many automatic identification methods, such as OCR(optical character recognition), RFID(radio frequency identification), biometric readers.
Операционная система ворот использует многие автоматические методы идентификации, такие как OCR( оптического распознавания символов), RFID( радиочастотная идентификация), биометрические считыватели.

The proposed adaptive controllers are based on the new plant parameters identification method finite-frequency identification..
Предлагаемые адаптивные регуляторы основаны на новом методе идентификации конечно- частотная идентификация..

Microchipping is a simple, painless, and reliable identification method for cats, dogs, ferrets, rodents, horses, exotic animals, birds and fish.
Чипирование животных- простой, безболезненный, современный и наиболее надежный метод идентификации кошек, собак, хорьков, грызунов, лошадей, экзотических животных, птиц и даже рыб.

Identification method: the system menu response is smooth, but the recommendation content is loaded slowly, and the program source buffer time is very long.
Метод идентификации: ответ системного меню плавный, но содержимое рекомендации загружается медленно, а время буфера источника программы очень велико.