What is the translation of " IMPLEMENTATION OF HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS " in Russian?

• осуществление документов по правам человека
• осуществлении договоров по правам человека
• применения документов по правам человека
• осуществления документов по правам человека
• осуществлении документов по правам человека
• осуществлением документов по правам человека
• осуществления договоров по правам человека

Examples of using Implementation of human rights instruments in English and their translations into Russian

Implementation of human rights instruments.
Осуществление документов по правам.

Connection with the implementation of human rights instruments.
С осуществлением документов по правам человека.

Implementation of human rights instruments;
Осуществление договоров о правах человека;

Human rights questions: implementation of human rights instruments.
Вопросы прав человека: осуществление документов по правам человека.

Implementation of human rights instruments.
Осуществление документа по правам человека.

Governments to promote effective implementation of human rights instruments;
Правительства способствовать успешной реализации договоров в области прав человека;

Implementation of human rights instruments;
Осуществление договоров по правам человека;

A/C.3/66/L.27 Item 69(a)-- Implementation of human rights instruments-- Brazil.
A/ C. 3/ 66/ L. 27 Пункт 69( a) повестки дня-- Осуществление документов по правам человека.

Implementation of human rights instruments continued.
Осуществление документов по правам человека.

Finally, he wished to know how OHCHR might improve the implementation of human rights instruments.
Наконец, он желает знать, как именно Верховный комиссариат мог бы улучшить применение документов по правам человека.

Implementation of human rights instruments A/66/40 Vol.
Осуществление документов по правам человека A/ 66/ 40 Vol.

The office of the Procurator-General supervises the implementation of human rights instruments by the judiciary.
Генеральная прокуратура следит за осуществлением документов в области прав человека судебной властью.

Implementation of human rights instruments A/63/40, Vols.
Осуществление документов по правам человека A/ 63/ 40 vol.

Continue efforts to strengthen the implementation of human rights instruments already ratified by Jordan.
И дальше предпринимать усилия для более эффективного осуществления правозащитных документов, уже ратифицированных Иорданией;

Implementation of human rights instruments(continued) A/59/40 vol.
Осуществление документов по правам человека( продолжение) A 59/ 40 vol.

The government involves civil society organizations in drafting reports on the implementation of human rights instruments.
Правительство привлекает организации гражданского общества к подготовке докладов об осуществлении договоров по правам человека.

St meeting Implementation of human rights instruments 67 a.
Е заседание Осуществление документов по правам человека 67a.

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the implementation of human rights instruments(A/50/36);
Доклад Верховного комиссара по правам человека об осуществлении документов по правам человека( A/ 50/ 36);

Implementation of human rights instruments(continued) A/53/40 vols.
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА( продолжение) A/ 53/ 40 vols.

Her Government recognized the importance of the role of the treaty-monitoring bodies in ensuring the implementation of human rights instruments.
Ее правительство признает важность роли органов по наблюдению за соблюдением договоров и в обеспечении осуществления документов по правам человека.

Implementation of human rights instruments(continued) A/C.3/57/L.37.
Осуществление документов по правам человека( продолжение) A/ C. 3/ 57/ L. 37.

To impose an abstract interpretation of human rights would be tantamount to limiting the implementation of human rights instruments to a small part of the international community.
Навязывание абстрактного толкования прав человека было бы равносильно ограничению сферы применения документов по правам человека небольшой частью международного сообщества.

Implementation of human rights instruments(continued) A/C.3/57/L.30.
Осуществление документов по правам человека( продолжение) А/ С. 3/ 57/ L. 30.

Consider the issue of the elimination of violence against women, as appropriate, in fulfilling their mandates with respect to the implementation of human rights instruments;
Учитывать соответствующим образом вопрос об искоренении насилия в отношении женщин в процессе выполнения своих мандатов, в том числе в отношении осуществления документов по правам человека;

Implementation of human rights instruments A/C.3/66/L.29/Rev.1 and L.58.
Осуществление документов по правам человека A/ C. 3/ 66/ L. 29/ Rev. 1 и L. 58.

Monthly reports on human rights violations and the implementation of human rights instruments and follow-up with the national and local authorities, as required.
Представление ежемесячных отчетов о нарушениях прав человека и осуществлении документов по правам человека и последующая деятельность с национальными и местными властями, по мере необходимости.

Implementation of human rights instruments(continued) A/C.3/53/L.21-L.23.
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА( продолжение) A/ C. 3/ 53/ L. 21- L. 23.

Priority should be given to that task in order to establish a constructive dialogue between States parties and the committees responsible for monitoring the implementation of human rights instruments.
Что необходимо уделить этому вопросу первоочередное внимание и установить конструктивный диалог между государствами- участниками и комитетами, которым поручено следить за осуществлением документов по правам человека.

Seminar on the implementation of human rights instruments, the Gambia.
Семинар по вопросу об осуществлении документов по правам человека, Гамбия.

The High Commissioner highlighted the importance of the participation of civil society for the work of the United Nations, and noted that the VDPA recognized the role of non-governmental organizations(NGOs) in the promotion of human rights at national, regional and international levels and in the implementation of human rights instruments.
Верховный комиссар выделила важность участия гражданского общества в деятельности Организации Объединенных Наций и отметила, что в ВДПД признана роль неправительственных организаций( НПО) в поощрении прав человека на национальном, региональном и международном уровнях, а также в осуществлении договоров по правам человека.