What is the translation of " IMPLEMENTATION OF POLICY " in Russian?

• осуществление политики
• реализации политики
• проведение политики
• осуществления политических
• внедрение политики
• осуществления политики
• осуществлении политики
• осуществлению политики
• реализацию политики

Examples of using Implementation of policy in English and their translations into Russian

Development and implementation of policy.
Разработка и осуществление политики.

Implementation of policy on tax reform.
Осуществление стратегии налоговой реформы.

On 6 July 2015, Mugabe assigned Mphoko responsibility for coordination and implementation of policy.
Июля 2015 года Мугабе назначил Мфоко ответственность за координацию и осуществление политики.

Implementation of policy for rational use of energy.
Внедрение политики рационального использования энергии.

Consider designating an institution for coordination and implementation of policy on children.
Рассмотреть вопрос о назначении учреждения для координации и осуществления политики в интересах детей.

Development and implementation of policy at the level of the common system;
Разработка и осуществление политики на уровне общей системы;

In all these processes, it is important to ensure the participation of young people in the planning and implementation of policy.
В ходе всех этих процессов важно обеспечить участие молодых людей в планировании и проведении политики.

Implementation of policy and quality objectives declared by the University leadership;
Внедрение политики и целей в области качества, предъявленных руководством университета;

It also had major impacts on the development and implementation of policy at the national and international levels.
Кроме того, глобализация оказывает важное воздействие на разработку и проведение политики на национальном и международном уровнях.

Implementation of policy is sometimes undermined by the lack of appropriate multiannual funding in budget plans.
Осуществление политики порой затрудняется из-за недостаточности надлежащего многолетнего финансирования в бюджетных планах.

The Project is responsible for overseeing the implementation of policy for safeguarding and enhancing Mauritania's cultural heritage.
Цель этого проекта заключается в наблюдении за проведением политики охраны и пропаганды мавританского культурного наследия.

This indicates that significant progress is possible if focus and determination are brought to bear on the implementation of policy.
Это говорит о том, что существенный прогресс возможен, если проявлять целенаправленность и решимость в процессе осуществления политики.

Support the development/ implementation of policy and legislation in line with international standards.
Осуществлении политики и законодательных мер в соответствии с международными стандартами.

She wondered whether non-governmental organizations participated in the development and implementation of policy with respect to women's issues.
Она интересуется, участвуют ли неправительственные организации в разработке и осуществлении политики, касающейся женской проблематики.

Overseeing the implementation of policy established by the Security Council for United Nations operations.
Обеспечение контроля за осуществлением политики, разработанной Советом Безопасности для операций Организации Объединенных Наций.

It was right for NGOs to be able to influence policy-making, but implementation of policy was the responsibility of the Government.
Правильно, когда НПО могут влиять на разработку политики, однако осуществлением политики должно заниматься правительство.

Such an approach would not require the creation of any new instruments, only a different approach to design and implementation of policy.
Такой подход вместо создания каких-либо новых документов потребовал бы лишь несколько иного подхода к разработке и осуществлению политики.

The availability or otherwise of resources may affect the implementation of policy: they do not dictate that policy..
Наличие или отсутствие ресурсов может оказывать воздействие на осуществление политики, однако сами ресурсы не определяют эту политику..

The development and implementation of policy must return to a technical view of the tools of economics, to be used in accordance with the requirements of a particular situation.
При разработке и реализации политики следует вернуться к техническому взгляду на экономические инструменты, которые должны использоваться в соответствии с требованиями конкретной ситуации.

It also recommended that consideration be given to designating an institution responsible for coordination and implementation of policy on children.
Она рекомендовала также рассмотреть вопрос о назначении учреждения, ответственного за координацию и осуществление политики в интересах детей.

It felt that the recommendations provided a sound foundation for the implementation of policy aimed at ensuring more effective protection and enjoyment of human rights.
По его мнению, эти рекомендации закладывают прочный фундамент для проведения политики, направленной на обеспечение более эффективной защиты и осуществление прав человека.

Policy and management are highly interrelated and the management of change is critical to successful implementation of policy.
Политика и управление тесно взаимосвязаны, при этом управление процессом изменений имеет решающее значение для успешной реализации политики.

The term covers all aspects of public administration and the formulation and implementation of policy at the international, national, regional and local levels.
Этот термин охватывает все аспекты государственного правления и формулирования и осуществления политики на международном, национальном, региональном и местном уровнях.

The implementation of policy of this nature coincides with the suggestion that women be trained in leadership so that they are equal to men and that men be educated about the importance of bringing women to the table.
Проведение политики подобного рода совпадает с предложением обучать женщин навыкам лидерства, с тем чтобы они чувствовали себя на равных с мужчинами, и просвещать мужчин относительно важности привлечения женщин к участию в переговорах.

The Immigration and Naturalisation Service(IND), a department of the Ministry of Justice, is responsible for the implementation of policy on aliens.
Служба иммиграции и натурализации( IND), является департаментом министерства юстиции, отвечающим за осуществление политики в отношении иностранцев.

EU best practices further helped setting up an administrative system for implementation of policy and legislation at federal and regional level in the Russian Federation.
Лучшие практики способствовали дальнейшему установлению административной системы по реализации политики и исполнению законодательства на федеральном и региональном уровне в Российской Федерации.

The strategy adopted by the Alliance for the Implementation of Policy on Children has strengthened health programmes and improved comprehensive clinical and community attention for children and the family.
Стратегия, принятая Союзом по осуществлению политики в отношении детей, способствовала укреплению программ в области здравоохранения и более пристальному вниманию к детям и семье со стороны лечебных учреждений и общин.

The focus here is only on outcomes, since the measurement of the extent of the development and implementation of policy requires a different methodology from population surveys.
В данном документе в центре внимания находятся только итоги, поскольку измерение степени выработки и реализации политики требует иной методологии, чем при обследованиях населения.

Countries needed freedom and autonomy in the implementation of policy, so that trade would flourish and the benefits of development would be equitably distributed between and within countries.
Страны нуждаются в свободе и самостоятельности в процессе осуществления политики, с тем чтобы торговля процветала, а выгоды от развития равномерно распределялись между странами и внутри стран.

Consensus building and mutual understanding of arguments and priorities among all actors can make implementation of policy and achievement of goals more effective and efficient.
Способствовать более эффективному и результативному проведению политики и достижению целей может выработка консенсуса и понимание всеми действующими сторонами аргументов и приоритетов друг друга.