What is the translation of " IMPROVING PERFORMANCE " in Russian?

• повышения эффективности
• повышению результативности
• повышения производительности
• улучшению показателей работы
• улучшение показателей деятельности
• повышении качества работы
• повышение эффективности
• повышении эффективности
• повышения результативности
• повышение производительности
• повышении результативности

Examples of using Improving performance in English and their translations into Russian

Improving performance and graphic capability.
Повышение производительности и графических возможностей.

OIOS had played a valuable role in improving performance.
УСВН сыграло важную роль в улучшении показателей работы.

Improving performance in the public sector;
Повышение эффективности деятельности государственного сектора;

Extending the functionality, improving performance, re-design.
Расширение функциональности, улучшение производительности, ре- дизайн.

Improving performance based on the one stop shopping principle;
Совершенствования деятельности на основе заявительного принципа одного окна;

These perform several optimisations over the code improving performance.
Они выполняют некоторые оптимизации кода, улучшая производительность.

Improving performance by increasing bottom end torque and overall horsepower.
Повышение производительности путем увеличения нижней крутящий момент и общая мощность.

Low motivation for continually improving performance and quality.
Низкая мотивация персонала к непрерывному повышению эффективности работы и качества.

Improving performance of the law enforcement agencies is an important precondition in countering religious extremism.
Улучшение работы правоохранительных органов- важное условие борьбы с религиозным экстремизмом.

Staff motivation for achieving results and improving performance;
Мотивация сотрудников на достижение результата и повышение эффективности деятельности;

EP-lubricant is employed for improving performance at high loads and temperatures;
Для повышения работоспособности при высокой нагрузке и температуре используется ЕР- смазка;

Optimize data centers by maximizing scalability and improving performance.
Оптимизация центров обработки данных благодаря максимизации масштабируемости и повышению производительности.

A tool for improving performance by learning from best practices and understanding the processes by which they are achieved.
СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ Инструмент для повышения производительности путем изучения лучших практических рекомендаций и понимания процессов, с помощью которых они реализуются.

In addition there are other tools for improving performance in drafting.
В дополнение к этому есть другие инструменты для увеличения продуктивности черчения.

Besides improving performance for key parts of the app, profile-guided compilation helps reduce an app's overall RAM footprint, including associated binaries.
Кроме повышения производительности основных частей приложения профильная компиляция помогает сократить общее использование оперативной памяти приложением, в том числе связанными двоичными файлами.

The Settings Menu contains many adjustable settings for improving performance.
Меню Настроек Меню Настроек содержит множество регулируемых настроек для повышения производительности металлоискателя.

After-action review offers a distinct advantage for improving performance in communication, decision-making and teamwork in the battlespace.
Просмотр после действия предлагает неоспоримое преимущество для повышения эффективности коммуникации, принятия решений и работы в команде на поле боевых действий.

It is also an example of the MYFF strategy of developing systems for improving performance.
Это также является примером стратегии Многолетней рамочной программы финансирования( МРПФ) по разработке систем для повышения результативности.

Development effort continues with a view to further improving performance, durability and reducing lifetime costs.
Необходимо продолжить работы, направленные на дальнейшее повышение эффективности, надежности и сокращение стоимости в течение срока службы.

Improving performance is also important from the perspective of efficiency, since hiring the extra personnel needed to deal with growing demand is often not affordable.
Улучшение показателей деятельности также важно с точки зрения эффективности, так как для найма дополнительного персонала для реагирования на растущий спрос часто нет финансовых возможностей.

Vilomin specialty products are used to stabilize the health status and improving performance in problem situations.
Специальные продукты Vilomin служат стабилизации здоровья и улучшения показателей продуктивности в проблемных ситуациях.

A central feature of the reforms was emphasis on improving performance; that is on ensuring that government activities achieve effectively desired results.
Главной особенностью этих реформ являлся акцент на повышении эффективности, т. е. обеспечении того, чтобы деятельность государства обеспечивала достижение желаемых результатов.

Finally, the reduced footprint consumes fewer valuable system resources, improving performance for the end customer.
В результате, уменьшенные образы потребляют меньше ценных системных ресурсов, улучшая производительность конечного пользователя.

Improving performance and accountability of public financial management scores and decrease reported rates of corruption in basic public services and social policies, disaggregated by gender, social groups and regions.
Повышение эффективности и возможности учета показателей государственного финансового управления, снижение отмеченного в основных органах государственного управления уровня коррупции и социальной политики в разбивке по полу, общественным группам и регионам.

Research and development efforts have concentrated on improving performance while reducing costs.
В научно-исследовательских и опытно-конструкторских разработках был сделан акцент на повышение эксплуатационных качеств при сокращении затрат.

The health services delivery function can be described by its processes: selecting services; designing care; organizing providers; managing services; and improving performance.
Функцию предоставления услуг здравоохранения можно охарактеризовать ее основными процессами: отбор услуг; разработка услуг; организация поставщиков; руководство оказанием услуг; улучшение показателей деятельности.

In these documents, the emphasis is on identifying and achieving results and improving performance through strengthened results-based management.
В этих документах акцент делается на выявлении и достижении результатов и повышении эффективности за счет укрепления ориентированного на результаты управления.

Great strides in improving performance and delivering results can be realized by implementing this set of recommendations, which clearly build on, and provide impetus to, many of the advances that the United Nations system has already made in this field.
Больших успехов в деле повышения качества работы и отдачи можно добиться путем выполнения этого пакета рекомендаций, которые явно основаны на значительных успехах, уже достигнутых системой Организации Объединенных Наций в этой области, и в то же время направлены на развитие этого успеха.

CoOPequity: Promoting gender equality, strengthening governance and improving performance in producer organizations.
CoOPequity: Содействие гендерному равенству, укрепление системы управления и повышение эффективности в организациях производителей.

Despite the efforts made to improve performance management through such initiatives as the rewards and recognition framework, more needed to be done to tackle underperformance and to encourage staff and managers to adopt the new approaches aimed at improving performance.
Несмотря на усилия, предпринятые в целях улучшения управления служебной деятельностью путем реализации таких инициатив, как система поощрения и признания заслуг, необходимо еще многое сделать для решения проблемы неудовлетворительного выполнения работы и для поощрения применения сотрудниками и руководителями новых подходов, направленных на повышение качества работы.