What is the translation of " INFERENCES " in Russian?

• выводы
• умозаключения
• предположений
• выводов
• вывод
• выводами

Examples of using Inferences in English and their translations into Russian

I may have made some inferences.
Я, возможно, сделал некоторые выводы.

They are inferences that will likely change over time.
Они являются выводами, которые, скорее всего, со временем изменятся.

On Phenomena and Inferences PHerc.
О знаках( О феноменах и выводах), PHerc.

My series is designed to draw conclusions, make inferences.
Моя серия разработана чтобы делать заключения, делай выводы.

The student also begins to make inferences from what they have learned.
Студент также начинает делать выводы из того, что они научились.

These inferences indirectly confirmed by the Bible, where says what God prepared to man for food.
Данные умозаключения косвенно подтверждаются Библией, где сказано что Бог приготовил человеку в пищу.

Profil thinks both these inferences are wrong.
Оба этих вывода Профиль считает глубоко ошибочными.

Inferences about point source loadings from upstream/downstream river monitoring data.
Выводы о загрузке точечных источников из данных мониторинга речного потока/ Мониторинг и оценка окружающей среды.

They allow users to make inferences on the phenomena related to the data;
Они позволяют пользователям вмешиваться в явления, связанные с данными;

Carefully analyze and interpret the information you collect, drawing what reasonable inferences you can.
Тщательно проанализируйте и интерпретируйте информацию, которую вы собираете, привлекая, какие разумные выводы вы можете.

Generic memories provide the basis for inferences that can bring about distortions.
Общие воспоминания служат основой для выводов, которые могут привести к искажениям.

Drawing inferences from a de facto situation cannot, in law, be assimilated to an authorization.
Извлечение выводов из какого-либо фактического положения не может быть правомерно приравнено к разрешению.

Statistical procedures can still attempt to make inferences about such population parameters.
Статистические процедуры по-прежнему пытаются сделать вывод о таких параметрах совокупности.

We leave it to the intelligence of the members of the Council to assess the seriousness of the logic on which Ms. Albright's inferences are based.
Мы полагаемся на рассудительность членов Совета в оценке серьезности той логики, на которой основываются умозаключения г-жи Олбрайт.

The statistic is then used to make inferences about the parameter, the preferences of all voters.
Эта статистика используется, чтобы сделать вывод о параметре, отражающем предпочтения всех голосующих.

Therefore, for a given operator with a corresponding word T it is possible to infer the word T by exhausting all possible inferences.
Поэтому для данного оператора, соответствующего слову T, можно организовать поиск вывода этого слова путем перебора всех возможных выводов.

What Blyth and Hofmann called"synthesis" enabled them to make inferences about the constitution of styrole.
То, что Блит и Гофман называли« синтезом», позволило им сделать выводы о строении стирола.

Statements and inferences condoning the practice of reducing the diet of a prisoner as a form of punishment, under any circumstance, should be revised.
Следует пересмотреть заявления и выводы, оправдывающие практику уреза рациона питания заключенного в качестве формы наказания независимо от обстоятельств.

Through the whole compass of human knowledge, there are no inferences more certain and infallible than these.
Через весь компас человеческого знания, нет никаких выводов, более бесспорных и безошибочных, чем они.

General inferences of the study may be useful in the development of youth policy in the region, and in the formation of cultural policy of the region or state.
Общие выводы исследования могут быть полезны при разработке молодѐжной политики в регионе, а также при формировании культурной политики региона или государства.

By displaying the historical market activity this form of Analysis helps to make inferences about the future market performance.
Принимая во внимание историю рыночной активности, этот вид анализа помогает сделать выводы о характере движения рынка в будущем.

There is nothing more frightening than those inferences, which were made in historical Orthodoxy from the idea of humility and obedience.
Нет ничего ужаснее тех выводов, которые были сделаны в историческом православии из идеи смирения и послушания.

In the case of Western Asia, responses by Governments to the WHO/UNICEF Joint Monitoring Programme were insufficient to make any inferences.
Что касается Западной Азии, то ответы, представленные правительствами Совместной программе наблюдения ВОЗ/ ЮНИСЕФ, были недостаточными для того, чтобы можно было сделать какие-либо выводы.

Though the fossil remains of Therizinosaurus are incomplete, inferences can be made about their physical characteristics based on related therizinosaurids.
Хотя останки теризинозавра являются неполными, выводы о его физических характеристиках могут быть сделаны на основе соответствующих теризинозавридов.

Critcher and Gilovich looked at whether people also rely on the unobservable behavior that is their mindwandering when making inferences about their attitudes and preferences.
Кричер и Гилович смотрели на то, полагаются ли люди также на ненаблюдаемое поведение, которое их интересует, когда они делают выводы об их отношении и предпочтениях.

The difficulty of scaling measurements and resultant inferences made at fine temporal and spatial scales was noted to be problematic IWC, 2004a.
В качестве проблематичной задачи были упомянуты трудности при пересчете измерений и последующих выводов, сделанных в небольшом временнóм и пространственном масштабе IWC, 2004a.

Provisional inferences concerning total incomes based on what is only a partial contribution to total incomes should only drawn in the context of a wider appreciation of income composition.
Предварительные выводы, касающиеся общего дохода и основанные на данных, которые отражают только один из элементов этого дохода, следует делать с учетом более полной информации о структуре дохода.

The burden of proof to rebut this assumption is placed on the owner, and the court will make inferences from the accused's failure to explain the origin of the relevant assets.
Бремя доказывания для опровержения такого допущения ложится на собственника, и суд будет делать выводы из неспособности обвиняемого объяснить происхождение таких активов.

The Special Rapporteur has had to work for the most part on the basis of confessions, reports by third parties, State investigations, circumstantial evidence and logical inferences.
Специальному докладчику в своей работе приходилось, как правило, опираться на признания, заявления третьих лиц, результаты расследований, проводимых на государственном уровне, намеки и логические умозаключения.

However, in the view of the Special Representative, certain inferences can and should be drawn where no other credible reason for the detention can be shown to exist.
Вместе с тем, по мнению Специального представителя, некоторые выводы могут и должны быть сделаны в отношении тех случаев, когда никакие другие обоснованные причины содержания под стражей не могут быть приведены.