What is the translation of " INFORMATION NOTES " in Russian?

• информационные записки
• информационные примечания
• information notes
• информационных записок
• информационных записках

Examples of using Information notes in English and their translations into Russian

Information notes.
Информационные записки.

Studies and information notes(10);
Исследования и информационные записки( 10);

Information notes.
ИНФОРМАЦИОННАЯ ЗАПИСКА.

Press releases and information notes for the media.
Пресс-релизы и информационные записки для СМИ.

Information notes to the LDCs, ongoing.
Информационные записки для НРС, постоянно.

It also disseminated 48 information notes.
Ею также было распространено 48 информационных записок.

Information Notes", Nos. 1-6, released in English in February.
Information Notes", выпуски 1- 6; опубликованы на английском языке в феврале.

The secretariat prepared two information notes on this matter.
Секретариат подготовил две информационные записки по этому вопросу.

UNSO Information Notes(English, French) 2-5 pages.
UNSO Information Notes"( издается на английском, французском языках), объем 2- 5 страниц.

Ii Non-recurrent publications: studies and information notes(4);
Ii непериодические публикации: исследования и информационные записки( 4);

Press releases and 106 information notes were produced and disseminated.
Были подготовлены и распространены 31 пресс-релиз и 106 информационных записок.

A clear distinction has been made between press releases and information notes.
Проводится четкое различие между пресс-релизами и информационными записками.

Various standing orders, information notes and office procedures.
Различные постоянно действующие инструкции, информационные записки и офисные процедуры.

B Prior to the sixth ICNRD, prepare'country information notes.
B До проведения шестой Международной конференции подготовить<< информационные записки по странам.

Background papers and information notes on the themes and objectives of the Conference(6);
Справочные документы и информационные записки по темам и целям Конференции( 6);

Including 2 documents(A/58/157 and Add.1) and 9 information notes during sessions.
В частности, в ходе сессий подготовлено два документа( A/ 58/ 157 и Add. 1) и девять информационных записок.

MTP/PWB 2012-13 Information Notes translation and printing US$54,200.
ССП/ ПРБ 2012- 2013: информационные примечания письменный перевод и типографские работы: 54 200 долл. США.

Finalization of 15 key publications, including brochures, information notes and fact sheets.
Завершение 15 ключевых публикаций, в том числе брошюр, информационных записок и документов с изложением фактов.

Background and information notes were also provided to developing countries interested in participating in the GSTP.
Развивающимся странам, заинтересованным в участии в ГСТП, представлялись также справочные и информационные записки.

The publication entitled"United Nations Peace-keeping: Information Notes" is now published twice a year.
Два раза в год выпускается публикация под названием" United Nations Peace- keeping: Information Notes.

Information notes on both items are available at the offices of the Division for the Advancement of Women room DC2-1250.
Информационные записки по обоим пунктам можно получить в Отделе по улучшению положения женщин комната DC2- 1250.

The United Nations Peace-keeping Information Notes", released in English in February.
The United Nations Peace- keeping Information Notes"; опубликовано на английском языке в феврале.

The website provides audio files, presentations, a photo gallery, and substantive information notes.
На сайте размещены аудиофайлы, презентации, фотогалерея и также информационные записки по основным вопросам.

The Council considered the issues raised in three information notes prepared by the secretariat and decided the following.
Совет рассмотрел вопросы, поднятые в трех информационных записках, подготовленных секретариатом, и постановил.

The information notes are longer texts alerting the media to upcoming meetings that may warrant attention and possible news coverage.
Информационные записки- это более объемные тексты, обращающие внимание СМИ на предстоящие совещания, которые могут потребовать освещения и возможного новостийного охвата.

Up-to-date, relevant and well presented statistical tables and information notes for the"UNECE Weekly.
Обновленные, значимые и хорошо оформленные статистические таблицы и информационные записки для бюллетеня" UNECE Weekly.

Special bulletins and information notes on the observance of the International Day of Solidarity with the Palestinian People;
Специальные бюллетени и информационные записки, посвященные проведению Международного дня солидарности с палестинским народом;

Non-recurrent publications. Various studies, reports and information notes on subjects to be determined;
Непериодические публикации: различные исследования и доклады, а также информационные записки по темам, которые будут определены позднее;

Information notes should be regularly submitted to each treaty body session about the activities of relevant special procedures mandates;
Информационные записки следует регулярно представлять для каждой сессии переговорных органов относительно деятельности органов, имеющих соответствующие мандаты для осуществления специальных процедур;

It highlighted the usefulness of the Chair's Information Notes, which would facilitate the work during the week.
Делегация подчеркнула полезность информационных записок, подготовленных Председателем, которые облегчат работу в течение предстоящей недели.